ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



ˮϣɫ 


ˮ 
ɫ 

̶֮ˮˮʵġ 
ˮ֮͡ˮˮʵ⡣ 
ڳ֮ϡˮˮʵԡ 

쳾Ц飬мమ飬紵ʱĥ£ֺοزݣİ飿 

һ 
ҹżţ¸΢ʪϢľѱ۵ѿɢŵ㡣 
ˮ½½ϳҹɫ·һ޳ͦΣһСݡ΢΢͸ź⣬Ҷ㣬Ȼ˿ 
ˮоһװûз֣·½ϼ£Ҳϡ 
еƺģһǰ· 
һƬס䲻һХĵӰס˵ȥ· 
סŲеİǴо˹ˮ 
ˮԾܿһöһϣɷǾա 
ŸδվȣӰΧٶ֮죬ͬΧסˮһ˶Ը½塣 
˵ȭţȫٶʽһ½źҹıӻ˿ˮĿãÿζն㿪վȽŸַƷ絽ӰȻṦ֮ߣ֮ݣĿ˶һһĸ֣ͬӰˮһΪѡ 
½һ˶սѽ·磬Գƣˮ 
ˮļ֮ʣǰХĸӰ֮໥һӦһ˲ʧˡνӰȥ١ 
дһЦ޼Ȼù򣬽һ鴫ڡ 
ʲôˣˮߺƮ޵Ŀռš 
еȫȻʧ羲Ҷ䣬ҹϮ߿ںڰС 
̲գһ۵Ĺ 
ǳɫԲ£űɴƵΡо 
½ӵʰµİݸˮ¹⣬ϸһ 
롣гһʣӰа 
ӰаǸɱֻ֯ҪǮǾΪɱ˵֡֯вΪ֪ĸ֡Ӱааƶֻ֣֮Ǯ˵һṦͳǣŰ룬ҲһǾͬҹ֮ȣɱ˲䡣 
޼̺ʱӰа鷳Ҫ͵ϮԼô֪ԼǵģǵжֲҪɱԼ̽书ǳġ 
ˮɻ󲻽⡣ 
ɢȥ¹ĵش֮˹ԣˣ̵ӣΪ˵ĳòһ߽ࡣǶ̵īһɺȻУʹĽĽη߹󲻿¡ 
߰ɡˮ룬ʵģֱһôûɡ 

㿴㣬Ұôò֪ԽԽûˡ֪֪жൣ㣬Ҳߣһ÷֪ݣǺãѵȥҲˣҲ㣬Ҳ˽յһȥôãǲҲʥּ㶼׼ˣ 
ԪͷĬĬ̻塣 
ջûüһڲ裬͸ȥ˼ֳҲǰˣӣԪ 
Ҳѹ֣Ϊһ߾һ꣬Ѷȫޣ˲ż 
Ԫһüͷչ¶οЦݡգְ棬԰ 
Ԫͷɥ׻׻̵ſʵ޲ֳĹذ֮飬ů⡣ 
վǶðư͡ԪĿͣ£ҿ㡣 
Ԫ뻪ԪͬΪһĸ곤꣬߷ӢüĿͦǣֹ޲׿Ȼ߹ˣȵܵԵøΪ졢أʹȻη˫۾ʰϿᣬѰ˷ḻĸ飬Ҳбʵĥļ 
ԪžԪȻ࣬˲ٿɡ۵ 
磬ҹͦõġԪõЦ㰡͹£һȦ 
˵óڣЩ¶һˣԼ֪Ķңˡ֮ʣȴǳ谮֮⡣ 
ԪεصͷͻȻһ£˷ܵ˵˸Сӣ𣿡 
ǻм٣Ԫ¶Ϊ˸Ц⣬ᵽҸǰ캢Ӱգ㶼ڡ 
ٺ١Ԫͷ磬Сӽʲô 
һûãЩҶϲ 
磬̫˰ɡ 
ԪžԪȡɡ 
ңҾָ㲻ϲ 
ף·ϣúøҿǿǡ˴ԪĿڡ 
ǡ 
žԪӵЦԪ̾˿ѽҲСˣиˡ 
ԪͷƤе㷢顣 
ҲȷӦΪ㿼ˡ 
ʲôԪ󾪡 
˵ŮŮֶŮͤͤԶ˻С㿴ĸҪǶϲҲûϵ 
ԪֻͷĿѣһҲû 

ٸߵ㡭Ƿͼٸߵ㡭ýҿι㣬ÿ㣬˵סˡ 
²ָչʾͼģǾԪȥһ⣬װˡؽŵǰýζԪˣӭȥԪʵ۸ôͼʲô 
Ԫ֧֧һ䡣 
˵ʲôû 
Ԫȴ˵øˡ 
ʲôصģ˵ʲô 
ҪΪѡԪ 
ʲôСһͣ彣ͼܵԪϣʲôҾ㣡 
˱Сŵɪɪû˸ӴСҲǣҲǣֵؿǵӡ 
ԪƺϰΪӾΪְ˸ߣȥȥ 
˶ͼӿ 
Щʰˣ 
ֵֻ̿ػʰʧӰ١ 
뵽ĶȥˣĻأֻʣˣԪסС 
ôʵ۸罻СŪûġ 
һʱ˵ģءһû㣬ȡ 
㰡ôһȥһ죿ʲôˣ 
ҸСȡء 
кˣ 
ţհաһȥ˱ˣһźÿɰ 
СһĽ 
ûûԪæϣЦ 
Сǲ⡣ 
Ҫȡ롣 
Ļȡ 
ôȡһ 
ưɣҲн𣿡ԪˣСشЦ 
ԪΣֻԼˡ 
Сס֣رҪбһࡣ 

㲻Ԫһӣٳû¡ 
Ԫʵ۶ģˣİ¡ 
ΪʲôԪϿʲôȫע塣 
ΪѾǵˡԪС 
ļҵĹܸҡǲݱ΢ģİҿԷԪû̧ͷȫС 
ǡǡ 
ԪЩΪѣ֪νͣǹС¼Եʱʱ͵͵Ԫɫ 
ȵԪ˵꣬һžԪԼȴоķˡ 
ԪһֱĬ˼ǵһӡ 
žˡ 
Ԫ¹壬ĲȻһͿء 
ԪԽԽˡԪĿһξۼԪϡû˵ʲôϣۡ 
Ԫüͷܲأǰôܵʼڲˣһ˹һأЩ׹ݻô˵Ⱥô룿 
ֻҪ绹û˵֣˵ϣֻҪͬˣĶν 
Ԫίظȥźԣÿһһͬ£˭Ҳûἰ¡ 
е۶ֹˣɫѲ磬ԪžԪҲͶˣһȷ٣Ŀ񣬼ظˡ 
磬ѾǺˡ 
Ԫһۣס֣߸磬ϲ 
ҰҲұ֤ҽֻһ 
ͬߣͬʱҲȢߺӦ֪Ͼ 
磡Ԫɫ˽ģݲˡҲԸȢˣⲻ۶СǸŮӶǲƽġ 
ԪĿͣã·ڿ֤Ļжʵԡ 
̾˿ҪѾɡ谮ͷֻҪ㿪ľͺá 
ԪĻŭţȥ§סԪ磬̫ˣõĸ硣 
ԪЦˡӢЦӢ·㵹ƥĸ߹ֻЦټֻ۰ĵܵʱŻ¶οЦݡ 
磬ҸС˸֡ 
˵ 
塣˵һ߱Ȼ 
塭塭Ԫ 

ԪߺԪԴ鷿¡ֱҹ˾̫ϵģҲ˿û˯⡣ 
չǣӰֽϣ¹͸϶кµϣܵİĸ֪ڶٸҹڴǰҹߡ 
¹͵Ҳģעߵˡ¹Ⲣ飬̫ƻ𣬿ŵͷԼ¹ҲĮǳԵģֻʱƽؼ˸о¹Ҳᶨҹ˵۾ 
ӣȨ֮£Ī֮Ī¶ģȴ޷һĨ¹ġ 
΢΢һЦԴɬг̸߶Ⱦ衣 
ԽԽбײ 
ʲôˣڹ£ѵǻ˴̿ͣ 
֮ʱѵײˡ 
´Σ̩񰲣·ʰţȻðɱ 
֮£ݡ֮˷ 
һ˼ս̧֮࣬ͷӡ 
Ԫһûм˫ۡһ͸˫Ŀһ˿ɣǸ߸ϣݶַơ 
һ˲䣬Ԫ˫Ŀ 
ƺ书ǿаˣȴǲáϾ˶ڣƵǸչֽţôϢ˺ɱһ·ųṦƲˣʧںҹ֮С 
ȼ٣ܾˡ 
Ԫѻָ̬Ȼû£˼ӽ׽ô̿ͣ󡣡 
ּ 
Ԫʾȥ 
Զȥָƽյһжûз 
Ԫ׹Բ£˫еȻһЦ͵ƽһյľϲɡδ⣬͹¡ 

̫ˣʹԺҲ㴳𣿡Ԫܻڷȥô࣬Լо书Ҳ粽У 
ʲôأǼûɱˣҲûзŻ𣡡޼½½ϡβסƢˡ 
Ԫ֪޼Ǻ󣬾ʲô£û뵽ǧǳˡһ˵书ǿĴ̿ͣʥݣ֪˭ˣƵظǡ 
ɱ˷Ż˵ãǵͷס֪֪Ǳɴ̿ͣȫǶѲأ 
ߣȺͰץǣ 
ȥҹģܵ鷿ȥʲô 
ǲģԲ𡣡ĬѾõ˿ڣˮòһİʹǶҲ·ˮ۾˶ᶪǡһڣԪ˴롣ʧ˷򣬱ˣײ鷿ʵǲСĵġôҲû뵽ʹףûҵҪĶȰԼˡһۣ߸ϵԼʱ֪˻ 
Ӻ֣һûð˶㵱̿ͣ 
İɣҲµġˮ 
ȻһΪһΪֿףȴǾʶԪһûʶ٣ƫƫʶ޼ 
޼־Ѱ˵ܿرصʯԪˮ͸¶ˮʯҹڹڣ˲Ż֮ᷢǰ¡ 
˵ز˾ǻǾ뿪ǡУӻʹȡҹΪȰǻǱˡһգôеùǧ˫֣ 
˼סҴӦ㲻Ӳˡ 
ʵºˮ̾ͺˣôԷϸûжأһ侲Ҳ᷸ôͼĴ󣬿ǶʯЩļء 

Ũ̲̺Žأ۵׷ 
ɱڵĴɫʲôأ 
һûˣˡ 
ѹûҡ 
ƭС׸ 
ءǺǣ 
Ԫϵĸ㣬һССʱȥߵмСÿЦͣ 
¯ȼһζڰУȾ˽ܵա 
Ź˵ϡ 
СſھԪϣϹ˱ƣһһιУȥϵľҺŪþԪ 
Ԫʮܵر۾ 
С°ȻӣҪڶʱ˽ˡ 
Ԫϵ˲Ծ˳ȥҲ֮ 

ˮ˿İŶӣһ̲飬ֿ˿Լһƽյװƽ˿ۡ½壬ӣ· 
ȥһɽз̸ʢľ 
ߺȻĳˣȥһи¹Ӳӣϴ޵ЦݣĿ⾲ɨÿһ 
ˮõͷȥ۽ǿ 
֮˽ţΪǱˣǵʥϡ 
רĵؿСС⣬ڹ̩񰲵οУ˿ûע⵽ݵˮڲԶһЦһɹȻ¶ֲʧԣºֲϣֿͦļ米ʾӺݵȺۻơ 
ıӰʧУˮ˿ 
߰ɡ½ӻˡ 
αװĳӵſڣס 
ʲôʡ 
½ǰԼԺֵĲˣãڻؼҡͬһλũҶӡ 
˿ˮĿԵʵͽַ˷ǵĳӣûʲôͨˡ 
˰ȫش˻װ 
ˮ˵½ϣȻ̳һЩ¡ 
бɡ 
ˣǶȥûмֵϢǹӰаġ 
Сġ¹ͽ 
޼̵ˣرǣͬʱҲǳ͢٣ĸĸ٣ⲢĳһļϸΪӣҲ޼̡ᰮ飬óռ鱨鷿˵Ϣ⡣ 


ڶ 
Ԫͬ£в 
ʾܼҲֱͨȥ 
һ·Ϸƽ̶ǻʼҵ԰֣ɵ߹̨ͤ鿺󣬷ЩԾˣôһ˶ûѵǳûˣߴ·ˣ 
ԪţԪѾǰ 
ųţԪؿ˽ȥǰ״Ѿˣǽ 
ˣŻŵشӵ 
֡ȿȡԪͨһ£ŵӣߵ֡ 
СҲʵʵعߡ 
ȿȡɡʵҲ˽壬Կ᲻͵ۣȥҪҪ̫ҽ 
Сһμʵۣʮֺ棬͵͵ʵ۳ʲôһ̧ͷ㷢ֻʵҲڿŵ̵ͷȥ 
Ԫʵԡ 
ԪתСȷǿοɰϲ 
СͷĿԪƳȥ 
˸ϲ衣Ԫ 
СӦȥ 
硭ôͻȻҼˡԪƤʡ 
ǲôͻȻ֣ĺ£ 
ȻǸ˽ԼԪֻεЦ 
ڴſҲͨģ̫иС˸һˣû뵽˰죬ӰûСԭǡȿȡ 
ȻҲԪϻСȵģ޲ðѷԲ˶ߡ 
Ƶûţ䣬뵽ˣҲ˳㿴˳ʲôģȿȡòʱ򡣡 
ûûСԪʸڷϣҼʱػӭ硣 
˵ţСŲ 
ô˲裿ԪҪҲҪߵˣѵʹ 
С޹Ҳ˰˭֪˶ϵȥˡָָԪ±µȼˣֻԼˡ 
ȻԪƤٺҲͨˡ 
Ԫ΢΢һЦ裬һڡ 
СǵذھԪ¡ 
ҸӣԪ˿ĽҲǺиٹ̵ǣҲԼȨʹ˲η֮ģԼһӣȴδİ⡣ 
Ԫȥһ꣬ʲôʺ£˵ 
ǣ˵ľԪϲСͼӴף˵ûɫԪýζ 

֪ԪÿڸѾʱˣԪһ˲͡ϯ䣬Ԫ˵һ仰þԪСܳһʱûܺúóԷ 
˵ԪҾҪɢɢġҲڵڼ䣬ʲô£ҪൣЩˡ 
Ȼֿʼϵöʲô¬ҪȴʲôЩ˵Ļһ¾ͿˣþԪɣǲ׼һȥˡ 

ˮضɽ·ûߣÿԺ޹˼ɵͷԼһϡ 
ҲʱѼһˡ 
һ뵽Ԫꡣڷţķȣ޲͡۽ߣ̾ģмˣһ֮޼̷̳˵ӣ̸£طԼĿ⾹ʼע˿롣 
첻ԸѾһӰȻϲκˣվ޷еǸһԼˣǷ޸ġ漴ЦԼ̫ɵʱ⵹ҲҵԼ 
Լ뾸ԪһܷСһһиӹɣǷ񶨡޼һ֣Ʋֵܷġ 
ǰòأˮľһƬȴֻһСʯӣס 
һʹˣҲע˲ȫͶذһˡ 
ҲҲգԼվò 

ɽľɫɫˣˮȫȻ͡ 
ɫȻתܲꡣˮϵɽ˸ʪ͸Ţ·ˣҸطܱꡣ 
мƾɵСԼǰ棬ˮϵУһˡ 
ûһǸɵģմЩˮЩǱȴ˿һ֮ʡʪķ˿ڶߣ˳µʡˮ˾ˮǣԹʡ΢΢ϵĺȫһ޵ıʵƣ·ĳʥĹԡ 
﷭Щľȡů˸ɾĲݣڻѱ£˺ϵʪ· 
עȼյĻѣľ񱻻ţž 

ѵһ˻ŻææȻڴ˺ܾá 
ˮ˵ıӰԼЩϤһ˲ǵʵۻ˭ 
ˣȴƫƫһת 
鷿Ӹ¿ԼˣѾܵʪ͸ 
ԪˮҲԾС䲻ʶòǶ۾ԼһҲ޷ǵġԭµӣҲ˿һ۾޷ƿߵġ 
Щ١ܼˣԪ롣ͻȻһ᣺ΪʲôҪҵأʲôޣʹģҲ쵱 
Ŀⲻס 
ˮڳ֮£ָ̻̬ɼԼֱЩĮػӡ 
棬ӦòϳԼŶԡ 
ˮȴ֪أҲزס˫ǳȻʧɫ۾ 
ԪʶԼʧ̬εʣܲꣿ 
ˮģȻԵñ΢΢ͷ 
Ԫ䵭Ҳ̫׽˸Զλ¡۾֪Ķãעıꡣ 
ϻһƬƬˮˮϣðһˮݡ 
ʵԪԭͽзȺУˡֻʣһ˶Ŵ꣬ܵС 

ףھϢ· 
ԪܿͿʼ䡣ǰļܣһͷ͵ͣϢѸʪ͸·ϣճؼĳ 
ˮϾݣԼմȾΪ÷룬˺Ҳǲʶİ·ˣɣлů͡ 
Ҳ仰עպʹǵĥ֪ķչҲͲô˵ˡ 
˭δ֪أԣ䷲ʼֻܽ˵׽Ū 
ԪһϲԭûпȥôĮɱԼˣߡʱжŲѣлл 
ẦԼʱᡣ 
Ԫжϡ뺦ԼߣӦŲŶԣɴϸо˿ɱġ 
ˮԪֻǴҴһƳڽǴΣҲֻ۽СܺúÿƽѰ뿴Ļʵˡ 
ü뾸Ԫ߷üë촽ӲʣϬһĹ뾸Ԫһޣϵ飬ͨ˾еġȥˮϸС͸Űơ 
Ԫ˼ɣר־Żѣ̲ס͵͵΢΢ź⣬ԾĻӳУīյɫ次ƵԪΪɾǸ˼䡣 
ǣԪջĿ⣬ԣȵĿ𽥱䡣 
λ꣬䲻ʲôʥҲΨã̫ƽʢǰΪҪԼ 
ţ˼ʼңһţл粻塣 
ôˣˮߵ˲Ծһͷյù̡ 
ʪص·ϣôֵܵס 
ԪʶѾģ˵ź 
ǵģһչԼˮԹΪЩɲݣ¡ 
Ԫս˫ۣʶһץץסˮ·㲻Ϸˡ 
ˮ·û뵽˻ôоôҲѡһ̾ٺͲ˼ƽϡ 
䵽ԪԵϣüĲʹӤˮһ㶣ʱģܿõİɡ 
Ϊ⿪¿ۣΪȥʪ¡ 
ӣӣ˺ܽԪߣ˵ĻҲ͵Ѱǵӡ˼ԪԲѣԭŵò԰׵ɫˣǼôˣʲô 
Ԫ֪ʱѷſ֣ˮ·ˣǿ𣿡 
Ȼӣֱŵƽ¡ 
ˮ̧ףȻͣѸҲյøɾżƮ㼸˿̧ߣԪʹ 
Ԫֵطתӣк塣 
ͷϴðͼƽϢȴֲҪ졣 
ˮջ˽šµģ֪ΪòƾԪΪʹֹ֮ˮԶҡˡ 
ԶЩ֮᪻Ҹɡ⵽Ԫߡ 
ôѱ½ˣҲνͶҽŽɵˮ 
ҽˮǲģװװӡָͨɵԪڣ 
һԪɫöˣҲ˿ 
ˮӻͳ˸֬ϸСƿŴɫҩ裬ιУæסȵȣ 
ˮ̧ӣ⣬Ƶ˲ֱӣʱڳԵ㡢ǡʲôҩ 
㲻ԣ£㵣𣿡ˮȪ 
ȥȥţȻסҽΣǰŴŵĵطҵ򣬿ҲѱҽΣһҩʲôԼؽƷǾͷ⣬һѣһգصͷ 
ˮƸϸ̳Цʢҩ֣üëҩغܣ㲻ϣһøء˵գתߡ 
͵øˮ£ؿͷȭС۲ʶ̩ɽղð˸ˣ˲ǰӣ֣ҽҼӡзҲŹ¡ 
ˮĻӣǴʶ 
Сĵ̧ԪͷҩιУʪ·ˡԸ 
˳ӵжæµʱˮϢ뿪 
ҩ޼ƵĴ裬Ϊĵռ䷱߸ӣв֮Чټˮٹʱܿˡ 
ˮٴλ׹һۣȻȥ 

ûã˶һͻԪˮǰ˳ 
ϢŭְԺһСġ 
˵лϣӡ 
ǡǣϢŭ 
Ԫ䣬Ȥ̾˼ʵѡģǶԪ̶С󣬸ԪҲʮˣĵķĪˡǳԪ᲻á 
ԪСӣӸոԪСȥɡ 
ãܺáԪӾ񣬳΢е⣬ˬ 
ӣȥģ 
ǰ 
졣 
ãǾȥ졣 

Ԫھ¥λãϸϸƷλƣϧؿ¥ֵȺ䲻ȾǷȴҲһɷ٣հҵ 
СǺʹ֮䣬ȫзС˵İʮְ 
Ԫ΢΢סǸԼˣͨĿпһˡ 
ʱװӣϳһס 
׵ǸԼʮ겻ӣеȵģģ㣬ԭ㲻ˡ۾ÿɰͦıɫļ顣Űذףƽ׺˸ɫʯڿǼֵǣĿȻѰеġ 
ʵԪҪкһ߾û뿪ԼŲòȥע 
һ£ЩƲˡкգŴ۾ԪͿ 
ƺڰʾʲôԪдɻ󣬲ᣬת⡣ 
кԪӰƲƲ죬˱Ԫǰ 
䱸ƣԪʾ£뿴ʲô 
кмصһۣԪľƱҾ㡣ĺԴǻ 
ԪȣԶƣΪʲôң 
к۾ԭ֣ȾһҪиǲо仰оƷ֪ǧ𣿲Ϊ˺ȸʹ죬ȸ𣿻ƽΪʲô 
ԪƴЦã˵úãøƷ֪ǧ٣ⱭƣΪʲôǸˡ˵գױɡ 
кҲһɣԪס 
Ԫ˵䲻󣬿ȾֹǼˡ 
ΪϾƣ¶ǣкѷ죬вʤ֮״ 
ϾǸĺӡ 
Ԫ΢΢Цţ͡ 
ľǸˡͬеſڴߴٵ 
кӦˣԪӻ֣ЦƤĺӣԪӦܿˡ 
Ԫݸ 
ӣˣҼҿջϢɡ 
˵˭ĹϽ 
ãǰеĿƾ٣ǰ˾Ρ 
Ȼղ˵йҲԿˡǾϰһްɡ 

㿴Ĳ˺ϲθڣ÷Ը˶ϲˣ嵭Щ 
ЩѾ̫鷳ˣ򵥵ͺá 
ݹ٣µҡ 
ˮڰøס˺üˣʵܳæתҵλ͡ 
ٺˮ˵䣬˽ͨ˵пڴˮǸȥ͡ 
ãſŵмơǰѯʣȵסݡ 
ǰ˰ҼģΪ˵Ŀ˾úڹﱣʵۣԼʲôѵǻʵּ 
ڵãȥء 
Ŷʲôը˻ʡϡ棿 
ǣѵȺʱˡ 
ȴ˽ŲҽȥתȦôģôģ 
ôˣˣ΢˽;˵أ˵й 
ô죬ƽʱŻϼݵδػˣˮڳԷ˸ⱲӶûһ֮ͷԼҲǲĴҸǸջǽ 
ȥҪȼˣߴٵ 
õͷܽŸߴˣһ˳ƹ£ְߵϣꡣְ֪ϼ٣Զӭͷȴ䡣 
˵סһǰзûܹ˴æǰãˣָָһ࣬վľǰˡ 
ſﻹһˣ죬Ű֪Ǻá 
ֻԪŸҤƿЦЦ 
ԭԪϧзվۣͬ־õȰòϰǺ棬濴ûͷûԵؿͷл 
־־ԪЦɣγܵģд˴񡣡 
òͣԪοã˽ţֲˡ 
ǡ̷ְԸ׼Ʋˡ 
򵥵ͺá 
ոˮ׼һˣ벻ҲˡԪʮ⣬룺ȻǸʮֽڼˡ 


 
Ԫϸϸѯذյ 
һһش𣬿뵽ˮţ㽹겻 
Ԫӣõã޸˵ϸûУ 
֪ģֵع£סðݡ¡šְڼȥȥ 
ȥɣȥɡԪֵһ·СܵıӰԪ廤һڼЦֻֿϷŭǿ̲Ц 

ˮûɵؼŲˣļȷҪŪô࣬һֲ֪ȥĶˣûУԼһôܳԵꡣ 
һ·ܵˮǱߣµһ£ˡ 
ˮæһ԰ɡ 
ǡĲɵ£˼ڣַɵ˶ʵǱߡ 
һʱ䣬òŻصԪǰԪȥˡ 
Ԫ̸оȷŻڣЩȶԴɹһ˵ԼȥéԪüȥˡ 
ǰƣ߱ܵˮܽй鱨Ŀʡ 
ȵõҪȥéʱԪɫˡ 
һԡԪ˵Ҳ˲ţ󲻾硢ȥˡ 
ӡзԪɫ˵Ѿȥéˡ 
Ԫɫֳ˳Ϊѵ֮ܰɡ 
ǰӦȥд򣬲ȥé 
ֹ̿ 
ߣǸȥˣʲôϷ 

ܼˣš 
ˮɫԪÿ֪˽ôˣǲǻпˣУȥˣطȥ 
ǡְ¡üͷᡣô֪жԷĴأ֪һ͢ٻ޼̣ᱻԱεͷϵñӻС£ɴñӵͷǴˡ 
ΪԼͣѾˣ𣿿ţ⺰ 
ͷĿѣǰһƬǣε 
ˮŲȥš 
֨ѽһſ 
˵ڿᡣ 
㣿ͬʱ 
Ԫվ⣬һˮվڣһ߽ࡣ 
ٴεԭʶ֪ͲôˡججУ˳ȥ 
Ԫ߽ݣһĲˣࣺԭĻпˣֲóԶٷҪéԪһɨղŭЦݡΪҲˣȻʵڳϡ 
ˮĻһ㶣²˲£Ȼ΢΢һЦǰҲ׵⡣ 
ˣ˶Ӿһǵӣ֮ɱ޲ת֮䣻һǶ£֣޲֮䡣һӢ䣬ﲻһžףһ㲻ʳ˼̻𡣲ͬˣͬݣȴɢͬİͰ·һ߾ãһȴԵɺϣڴˡ 
ӣǳ΢ĶԿ˴ᣬղ 
ӺЩ𣿡ˮȴƳĬ 
ȫˡˡ 
֮͡ˮŵһ֣ɣǰԵò̫İɡô˵Ҳ׼ԼģϯԼҲ֮£Ϣ 
ԪƼȣ˼ȴȫȻ档ˮҲʳ 
ôߵôѲ㣬л޴Ѱˡ 
ʲôлģˡ 
֮ܲл 
˼޹ʹĻţص㲻˵ЩʲôߵĹޣ˵һһԷ۵ס 
Ȼδ̹׸ݣȴμס˶Է֣ˮԪ 

ҹصɴӰٿƮϷϳ˵Ṧ 
˿ãᣬ˿ûв˸١ 
뷿Ԫͷ򰲡ڽ֮ԪԴ࿴ּԼĹԱ뽭вͻҪͷʱá 
Զһ𣿡 
öôһ 
ϰɣɱʦͲῴˡ 
һͷһԾǰṦȻ˵áиҲ˱˴һԣһԾ˽ȥ 
һ˶˵һֱԪȥ 
СģôһԪ 
Ԫ֮£Ƶڵأֱϴһ˿ʹƺһûϢ 
뷿䣬˼͵ϮʧܣҪˣȴôסǾϸѡĸ֣˵ṦȻһȭϵĹȴһء 
ˮŷһšЭ¾ͰѺˡ 
һ˲ǿŤӣԪˮӲ᳤õġ 
ＸסԭɿЦİɱǳԪģˮ 
Ҳˮϴˡˮ˵ 
ˣȻĿ궼û϶ԣˣֲûᱻʦΪһûϢ 
һҧѽ³һ˿Ѫһţˡ 
ʦ֣ʦ֣һС 
˭ġʡ 
Ŀ⻺ɨзˮԪ䵽ȥʦϣвһ૵ʦ֣湻ĵġһۣҲ³һ˿Ѫʦˡ 
ס򦣬ȴѳˡ 
Ԫƿϵİãһʹͬʱʹԭ֮ձȫʹؾһš 
ӣС 
ˮǰȥһƣüͷ壬סı۰һ˾һ۵µй⣬ϡ 
ԪϷɫ 
ˮѨƺΪʱ 
ӣ 
Ԫʹû˵ҡҡͷʾû¡ 
зһĴȣ˿ɶ񣬾ȻԾʲĻˣ 
ˮԪɵϣȥˮǲָʹģӦ˽ԳġɱɣٻȥҲ·һԼ˶ϡ 
˭ 
ǡӰаˡʹİ룬ӰаĶŰ 
ΪʵۣȻҪԽϸŸһ˽⡣Ӱаؽͷİɱ֪֯ġ 
ˮмɨڵϵˣӰаɱң˶ϴ书èɵġ˵ӰаɱǰǵĿ°ɱǺȷҪȡȴûаɱȻ˽ж 
зڵһˣˣ 
ˣˮƽһ±ˮͷϣ޲ź 
Ӱаĳ뷢һϣĸڰˡֻҪ룬˲ȡˮԪʹҧסԼ촽죬ָȥԪʶЩģһҧȥˮʹ΢΢üٴΪȥͷ󺹣ȡ֬ƿöĵι¡ʹ˿ˮָѱҧѪ 
ŵ㣬ȥȡҩˮԪϱӣԸԼҧˡ 
ԪһסҪߵˮʹҧѵؼһ䣺ȥȡ 
һɣʹ಻ߣǿס 
֪һӰаټȥҪҩҵĽų̣ϵÿЩܻ֮ǰҪס 
ҲȥԪݺݵ 
ûнҩġĶֻӰаŽҩܽ⡣ 
Ԫƴҡͷøˣʹ޷˵ֻжʾҪɱ㡭ΣաҲȥ 
дŰԵζָʹˣҲʮְԵ 
ͷð˶ĺ顣Ķʹǳܵġ˶ûеº̲סַ˵ʹ˻ţеĶҧɷĩҲýѣ׷Ծǵʹ졣 
ˮü΢΢Ĩú庢ӵĿ˵ãҲȥ鷿鲻٣ȥĳҩ䷽ҩ 
ԪԲģϷ֡ 
ˮȡöĵʱѹ¶ԣʹࣺҲȥĿҩ͸ذ⿪ָ 
ߵʬߣγĸ룬÷뻳УԻչ˺ӡ 
ϷţˮֱӰаȥ 

ݰõϢȷӰаǸĿĲһӲ֪֪ݣһӰ˸ˣʹӡ 
ӰаĵλݷļΪףΪĩļıֻͨӰӣλλĿλѡִǵ֯ȿ˵ɢκεطǵӰȴʮϽļɡ 
ˮȽǶϢδ֪Ӱӣ²͵ϮЩˡƾǵ书ϣΪʲôҪĸȶԸԼǱ󻹲Ÿδֻ֣Թ۵ˡȨȵģǺˣ 
û뵽ƫƫǳµģǶԼûзӰӡԼȻȴԪԩꡣֻҪһ뵽ⲻ 

ֻͨũׯȴ鱨ӰӵŴ 
ˮһºſǰ 
˭ҹӾڵһʱ䷢ˡһ£ɫһߵɫ 
ǹµĳ˵һ͸ 
˭˱ɢݵĺϢסˣҴ⡣ 
ˮ 
һ׹ڶ죬ò֪룬ӡҵӵˣû 
ˮЩ⣬̤һԷԾһ󲽡 
Ҫҩ 
ʲôҩ 
ˮһĶֻһɳ 
ǰʵ˲ҽһڵأ룡 
һ˻ŵǸʲô 
ҩ 
ԥŽҩǲ˵ġû˵һֱ硣 
ˮ̤ڡ 
У㲻ܽȥϵĶδͼסƷڵء 
˱ˡˮɳö롣һöеģһ˷Ӧÿ죬Ȼ书Ҫãټˮ׼ĲҪһŤˣ˳ĵˡ 
δжˣһȭˮȥǰûټˮƲΣƵ󣬳ıľһ 
˵ʵһ˲֮䣬һǳˮ 
ڵϵ˵Ŀⶼۼˮϣˮŭ⣬Զ˵ҳĽҩ 
жʹش 
˱һƣûţŤͷҩȥȡ 
һֻϣˣУ̫Сˮ˰ɣϵĽҩңĻס˸Ųˣɱ練ơӰаСĽôҪƷо书ߣϱضнҩ 
ҲˣЩ 
˼Ҵˣηˮǿ޿κεʢҩСƿ 
ˮᣬȷǽҩ 
ΪʲôҪҩ˼ʡҩͬСɣصĴ£ôҲöͷи 
û֪龭Ҳȥʸסգתߡ 
ȵȡﻹжأ 
δ˵ڣֻ죬ĿɫҩǰгһţǶשϡˮǺʱģӰʧ˺ҹС 

ʹһҹԪڴϣʹҧԾѷ˽ҩȴ˿ûЦ⡣ 
ﲻ𣿡ȥһ˪ˮº͵ʵ 
Ϊʲô㲻ҵĻȥӰаˣԪüͷ 
ûаˮʸڷϣҩ鷿ġ 
ңǶŰҩ䷽ôܱ֪ڽʧ伣ˣˣǵʱʹ־壬Ҿȥðյġ 
ˣҲ޿ɷϣˮɵذοҲǻһ¶ûС 
û¡Ԫ´أ书ٸߣϾ˫ȭѵ֣Է˶࣬Կ㲻ÿζô˵ġӦң´βԼЦ 
û˻ó谮ĿԼʹԼﳤϣҲһԼϼӹ̣ܽЦ˰ԵذΪȻġ 
˼ͷֻǸƽ΢ЦҴӦˡ 
˵ʵҰ˶룬ΪýҩҲӦõġ 
ԪǣǿЦЦ׼ˮ֣˲һë˵ҲˡЩû˵ڡ 
ˮµӲҹƣ룬Ԫ۵ĺȦһûۣ˰ɣȥϢɣѾûˡ 
˿ҹưͬһ𣿵ĸ 
ˮ㺲ָ¶͸еļ顣 
ÿδڶ书ǿӢˣ֣㣡ȴû˻ʾ䣺ҪϢ𣿡 
һ㣬Ϊǲˣû˻ҲͨһҪֻȱǿЩЩϾǸˡʱϣԼƽЩƽЩͲóôڴͼС 
һֱΪʲôôھһʹ䤱ļǣ޲Ϊֵһ뵽ܵв֮ÿѪܡǣڰҲǡѵΪѵԪԼеľӡǣ 
ȥ˯һͻˡһ˯ 
ԪûӦߴֲһ䣬̫ᱡ޳ܣû˵ڡ 
ðɣˡһۣ˵ҲһҪú 
עıӰȥĨЦȴԪǰ 

ˮ۾˴飬۾ʹ͡ƿɫȴԪЦӯӯվ¡Цô֪˵ڣҲ˼Ҳþ鷿أ 
֪Ԫ 
ô 
ǳã֣Ʒ޷ܵ룬 
ʲô 
ȥ̤ࡣ 


 
ϸʯӣɽСϪϣɽҶķ϶죬де֣ɽӡ 
棬һˮԪˮУɽȪ͸ָĵ⣬ǵǣ˶Ϊ֮ˬ 
Ϊʲôˮˮ𣿡ԪˮЦš 
˵أܺ֡ 
ˮ˸գǰ޼᲻ݣˮζ䣬ʱʱìˮɼӰʡˮĶ֮յķʳȫθ¶ԪˮΪȡֵˣǶɡ 
ˮȻһ𣺡û˵ôáֻʱܿмܲסڻʯĳ 
ǵﳤׯصذ޼̴̽ˮĻǰ֣صظˮ𣬻еԼһģһףͬجΰһֱʹ޹ǵ֣һֱִΪڱвˮӰӣǸùİӰ 
ȴһȫµڹ͡ 
ƺδԼʧ˵ءȻ֮ӣ볣Ტۡ˵Ԫʱʱ¶֮˾ηǰİŨҵ޷ֱ档˵ҲҪĪ 
ƽʱҲֻˮһŲᱻڸϣʱ˸âȴˮһ˿һ˿ӡ 
ԪһˮˮشָšˮؿӰľٶˮеӳЦݣ峺˫Ŀ޷׽˼Ϊʲôôһ˫Уˮأ 
ˮͻȻ֡ 
ʲô˼еˮһ˲ĴͣأȻһϯˮӭ潽̹ˮ顣 
ǰЦˮ붼û룬һˮ˦ȥЦȻ͵Ϯң 
ԪһֵһֻҲûţƴˮðң 
׽ҵģ 
ҿ㷢񣡡 
ŷأˣСϷ 
Сأ 
Ҫ˵ܿԪõˮˮ˵ν׾١˿ûǴ룬׾ӵضܣæػá䲻ˮǺ˿ڣˣԪ׷ȥ 
ˮԼ书£ɵԪÿһε֣ܡ 
׷׷ҵģˮʮľ룬˱ǹĺӣ˷ܵغš 
׷ҲҪ׷ԪΪ⣬Ҵܡ 
˵׷ϣ 
˭˵ģ׷ˣɾƾҴˣ 
ʼԪ׷æһˣˮ˿ 
ԪȻһӴӴż򣬶ӡ 
ˮ׷ͷʹض£һѵַˣӰƮǰ 
ôˣʵ 
û¡Ԫɿüͷˡ 
ˮƤЦݣ֪ϵˣԼ۽𾹱׾ӵƭƭ 
Ԫӵ˵ôã 
ʹթô㡣 
թץסˣ 
ⲻɣҪ 
Ƥ 
ҲƤԣƤģ 
Ԫ죬ЦԼߡ 
·ʪ˰ߣ΢΢⣬Ԫ˫ۣܴů⡣ 
ˮͷ٣ɫĵذԼâϡĳĻԭΪ߲ʣգֱӣ˿ȴߡ 
ԼЦݸϡˮҲϣ۾ 
Ԫ۾е¶ȴˮߡĿϣ޳ָ΢΢͹˫ֺʱԼţû洳ʹҹȴǲɾҩһ 
ֵĶԪ˵Ҫһ˹һʱǺεȵľŭΪ̫ܵܣΪԼУ׵ܵǺѷľ 
׸ôأģһϵ޷ 
ҲգȻʱݣͷԼʱУλûѣܰɡ 
ȼȵĻ磬ᴥյ˫ۡ 
ˮŪˣûлرֻ֣ǿ 
ԪչһЦ˽ıʯҿɲռУҪԱʯǰҫ 
ˮЦˣȾԪ˵һġ 
ҼˡԪ 
Ŷˮ죬ҡͷ仰Ӧ˵Ŷԡ̾˿ʵкܶණᣬҸֳϱߡ 
̣ôÿ¶ѧѾܲˡҪȱſɰ 
ղŻңìܣ 
Ϊ˵˲һԲ˵ 
ԪǸɬ¶ˣôǿƣվǹƽġ 
֣쾹ͽз㡣 
ǲ֪ҳġ 
ʲô 
С֣Ҫ֪棬Ҫŵģ񲻴ɷ羰ζ 
㵨δ̫ˡ书ƫܣֵһӡ 
Ȼ֪Ϊӣ֪Լݣ˲˵ǻȥɣǴҪˡˣġպãСĲҪˡ 
Ԫ˿Ǻֺصģţȥɡ 

˴ӣɽ·¡ 
˰ʱԲɽţһߣȴ󷴸Ȧӡ 
ΪʲôȥߵԭأѵײˣԪ 
ˮһ㱡ɨÿһÿƽ߽˲Ļˡ 
󣿡 
ϸЩ˳ָһïܵβȻģֵġƬγһһ󴳽н޳ġ˲˽ӽĳطԲŲ֡ 
Ŷ֪ô𣿡 
ˮһףŰֻ֮ԶƤëƵʮ־Ǿͨġ 
˼ǣ 
Ҳ֪ôߣҲǻ˵ʱɫȻ 
㲻֪һΪ 
ˮĿ˲ñ䣬ҧǲǾӦöЩҲĲҴСͿʼĺˣʱҾͱڷﱳ书ķζʱȥѧôණÿ컹Ҫ˯ȾǸݳޣҲɣǸˣΪʲôǶҪء 
ˮԪԽ˵Խһѱס򣬡ԲԲ𡭡ůḧ˵ˣҲñ㣬̫ԼˣѾùˡһСĴĵطʹѡ 
ʲô˼ 
ˮͷôǰʧ̬ѹԼ̫ûɵƺĵһǱ˵ӰӣΪ˶ţΪ˶ææµµԼܵһ棬վʱԼΪԲŻᾪʧ룬еĿһӳ谭 
Ǹ̹ʵˣһƥе书ʹ̫Ҳûʲô˵ġƫƫԼĶ̴ʹԼΪʲôֵĸоˮɻ󲻽Ťͷȥ 
ˮȻ෴Ԫȴһ˷ܵӣЩ鲻ǺģʲôˣȤǻ治ˡ߲߲˻Ҹء 
νˮ΢ģЦֲĻҲ˵óڡǲں׵ģΪΪһĻƵգףɻڳԣû뵽ȴյֱڿ졣 
ߣԪˮߡ 
ߣߣһţǾһ߲ȥˣ 
ȻǴߵòҲߡԶЩƲ󣬵һϲͨ˼ɵغߣ˵汻߳· 
ƺԴҪκɣȴܰ 
ԴУ紳һˮƾԼĴߣ䡣 

ǼλصԭʱɫѰһµңɢǵ㡣 
˭̸ЦҹɫȻǼΪԸء 
ԪˮȻס 
ʲô 
ǺѾ߳ˡ 
ԪĴߵľµȷδɲҿ϶ǲ߳ˡ 
ˮ¡ 
תƬ֣Ӱವ֦Ҷڷɳɳ죬ֹ죬 
ʲôԪߵ 
Ǻߵɽţߵɽˡ 
Ԫ˷ֵȵףԽпࣺԭ˰죬Ȼ֮С 
ˮüǰ˼ȻһéݣƽضԼǰߵ˰ɣǰл˼ңȹȥһ㡣 
ˣжɽеéݾȥôͨѾþ˼ֻкֻأ 
ɼȻˣа;ϵĵνո˵йʲôǺµأ 

éӼªȴʰʮ롣ƵΧɰȦЩһƬ԰Ϲŷɵ⣬ſڷŸˮףֻСˮ 
˰ţ˻ӦһƬûˡ 
ԪһƣӦ 
ȽȥˮסԪڵİ򵥶ƽһӣһӣӣһŴԼһŹȫҾˣ´ӣй˵ĹŹ֣ɹŹȴֵ 
Ԫ˽Ҳڻһӣв㱡ĻҳӵӦмûסˡ 
Ҳ£ӵ˾ǲ»ˡˮ˵ 
Ԫͷǻڸ˵ļסһء 
ˮ͵ƣûҵڻǺڵÿʮ⡣ 
ԪȻ˶š 
ˮʲô 
ҾʲôܣҿܲܰЦ˿ 
ˮ֪ǰԼ֤ĵɻ΢΢һЦʾͬĿ 
ԪȻᡣ 
˯ɣ۵òСԪ˵žҪϵ 
ȵȡˮס 
ô´л𣿡 
ǰһתεЦϺడô˯ء 
ԪȫȻˡʳסжǱ˷̵ϸ΢û˸аﻹע˯ĴǲǸɾ 
еʱվ̫ߵˣȴ֪Լĵطä㡣 
˼һЦˮϸͻһ·ˡ 

ʰ˴˯ˡ 
˵һɽ·Ӧǵͷ˯ģȴȫ˯š 
ǱԭֻΪ̫СŴǹһ˯ģ棬ͲûԼˡ 
ˮ˯š 
ˮԣϸ΢ı仯ƵسԼءӣǶԱʯںڰ˸˯ϰɡ 
УԪһѰסҪô˯أôһ˯ڱӲĵϣûûεҲ 
ô죿ˮЦ 
Ԫһ޹ҽ°ɡ 
ˮǺֵ 
˵ġԪҽǰɽɽסš 
סһϺУһСУӿڵ 
ǣסҡ 
ˮ˴˿̵ľأЦסء 
Ҫ﹩㣬סҲν 
ٺ˯ˣô˷ܣ͸˯𣿡ˮԽԽǻʵΪʲôһĸоôࣿʱǸĺӡ 
Ը룬ۣǿԼ˯ 
ô˯ˣ˯һû˯ءԪһڣһССĴȵĺϣء 
Ԫˮؿ 
ʲô˯Ĵ㣬Ԫʤϲá 
㲻۵Ļи飺ʮȦٻ 
û԰Ԫһί 
Ƕ˵ģֻбԼܹȨںò״Ÿˣһʰ 
񵭹°ˮҲδ˵ҲֻԪߵ˲޼ɵ 
ˮųһĨԼδЦݡ 
̫Ľͣ˴ͨϸϸƷζԴ΢кܰ 
ݵܰͺϱı㣬ԲСľͻᱻ顣 

Ȼ⴫һ춯ˮڵһʱ䲶׽ˡѹԪϣҶһס죬ʾҪһɨǰ飬Ϭ񣬾ضſڡ 
űƿˣȴվſûѵڲԾ 
ˮȫ±ؽأʱ׼ɱ֣ܲ书Ϊһ˵á 
ԪƺΣȫȻˮȫſϣµ͸ϣϣӿ𼸷Ī㺣ϲſΪԼ׽Ļᣬ治֪޿ֵǴġ 
ֱ̽סˮʵһ˿׸⡣ӯЦ⡣ 
ˮаʱȻ͵΢΢ 
ϸ΢Ķſѷ˵λã˭ 
δ䣬ƷХϮ 
ȭϬٶ죬ұռȻˮתһӭȥʱء 
ȻƵ书֮ߣӦ֮һ¡һƼΪһһƣҲˡ 
һɣˮչǿƣԷҲǸи֣С 
ڰӱƷҳһš 
غ֮ͬʱʧɫͬʱԾʣ˭ 
ԭǷֶԷԼõľͬһ书ǧҶ֡ 
ʲôˣôǧҶֵģּŭֱţһ¶ɽˮ 
⻰ӦŶԣˮ 
ǧҶ޼ؼ⴫ڣҲÿ˶ʸѧġǧҶ޼̴̽ˮ꾡ѧдɵġˮͨ书ؼȡȭơָȵȸΣԻ߶ûڹѧһɵġȴӲҪϰ߻ħѪΣա 
û뵽ɽҰﾹһ˻ʹѵˮ 
ˮˮ޼ķ೤ķʶ죬ÿ˶ǰ˵ڼҹȻ޼ķȴѴﵽǧҶֵľ硣ᣬ书ѳ뻯ҲǸߵˡ 
˵Ҳ֣ˮƺںڰԹԵҳƣӡ 
ʱ۾޷Ӧϰ˹ˮ˴ľؿõü 
ȴͨһͷĭݼʦүĭݼʦү 


 
ˮ֮ʣֺȻƵģŭǣʦүˣôţʲôˣΪʲôðʦү 
ˮԼԵɣڣɫȴɷŭתΪ֣ѵʦү飿ʦүתͶ̵̥ӣ 
ԪʵЦ 
͵һĿĮתշ֮䡣 
޼̽ˮǺˣĪǸ¿еʦүָ޼̴̽ˮ 
ˮ޼̣ˮĭãؿ 
ˮעȫȻĭϣûע⵽һԵԪ޼̡ʱ˫Ŀ 
ԼԽϵһȤûУɾԪϲϣŹֵ¸Լ޼̡ϤģҰ֮ʵǳ֮͢һֱвǵͷǵ˽ⲻٳûж֡ԭ޼̵ĽǸһһֲȷǷ˹ĿԼݣһֱƭĸоȻմʹȻıѾãеķʸġ 
ԪϷΣյźţǲһİ¶ɣŭǻ 
ĭԼˮûע⵽Ԫı仯 
ĭĳ൹Ҳֻ̫Ź֣ƺܴŶݺݵɣ˲׽˿Ԫٿ˿ˮ˵·ΪղŵڶЩңɽƵóˮ˸㵽Ҵ 
㡪˴ײĻˮ࣬һʱ֪η 
ĭĪôһ־ߵǰ˻˵ʦүˮ 
ÿͷˮȥҲͷ 
Ԫȥһǰȥ棺е˲ˮôΪʲôҪϵ˿ͷǸղŵĶԻ˼ԭֻôһ㺬塣 
ҲˮĵӣˮΪֻһܳƵˮĵˣû뵽ɽ֮УһˡӸղз֣ȻòԼͬ޼ķѺ˵á־ɸӵúܣԶԴоˮͨѧŰԣ黭书ѷԼһŰԵˮ洫 
ʦүͽ֪ɣΪ񣬱ضһסˣ˽ô˵ 
֪һͽ޼̼˽һķ֪١ô˵ǰһͽܵĴˡ 
ĭͣشˮֹȻҵħ󣬰֮òĲ 
ˮ΢΢һ죬ûôȹأѵԼǱ۾ߣŵģ 
˽ʱԪпо飬ǴʱСӣӵذϵİϻˤ˳ 
ʰһǱףϸĭһңӰ˽ڿбΪצץȥ 
ˮסԪɻһѱȥԪ¼ץۡ 
ԪķӦǱף 
ˮۼԪܣŭ 
ĭû˵㣬ŵط˷ףȻ˿СĽ 
ˮɣкҪСˣѵ߽ס 
Ԫ龰۵ףһ£ҲãҾһԡ 
ٹʱҪˣ˯ɾˡڣ䵽ڽϣ壿ĭ 
壿ҵȻᣡʦүʲôᣬҲʲôᣡǫ 
ҺþûˣɱһΣ 
£˿ɱޱӡ 
ԪΪ⣺Ӯأ 
㲻µùҵģʦ²ңԼպš 
һ˺ãСӮأԪʮֽ 
ĭ㶵˵ôɡ 
һҲСӮˣͰⱾ͸ 
еģײܸģĭ֡ 
ԪЦøˣղŻĵ˵ʤңô廹δȴˣѵ°ң 
ҲŲأ 
ȻôӮңעкβɣ 
ƾĭĿùԪǺҧãأ 
㿪ɡ 
ҪˡŬôĿɨԪһ鹫ӣһӺ̬ݺݵҪˣ͸ȥཽ԰ 
Ԫü廹䲻ã˵Ļ治֪ǺáˮЦԻǹŹ͸ 
ôͬͬ⣿ĭԪı飬ʲôܸɵģһסɣ 
мﻢ£Ԫ׵øִ̣һ˲Ϊ»Ǿʮֹ죬ƾжˮƽΡ 
Ԫдûлܸ˵ͷ 
ãô˵ˡ 
˵֡ 
ĭȻһ죬һ˼·ͬ㣡Ԫ޷Ӧмܲסһһҹ״̬Ȳѣѱһǡ 
ĭ¶֮ɫ 
ˮʵΪԪһѺҲ뿴ԪΪడ 
ۿԪԳƣżˮķƽˡԪ΢΢һЦ 
ǰӦϻʲôģ 
ԪӦ󣬲ΪӪŤת˾ơµֲʧܣĭǿѹ 
ĭͷðˮҲǷ֮סԪһһĹơ 
Ϣӣ 
һӣѴһۿȥ˫൱ѷֲ١֮ԪʤһĿ롣 
߶ȽŵԪ˿𣬲֪ʪ͸Цӯӯصĭгŵ 
ĭǾֵ۾һ㶢ãԼƴ½ǡ 
ӮˡԪһöӣǿ 
ĭ̧ۿԪһ˿ּȻеģҲܰ׸ģҲܰ׸ģȻƷ̣ף룡ɱңݵԪץȥԪ˺ 
˴ˮ׼һȭȥڵء 
ĭڵϲɫͬ˾ͯдʣеģҲܰ׸ģ 
Ԫˮ۸һСӡ 
Ҳܰ׸㣡ִӦˣҲԶŵģĭͷìУôԼͷûãʦﶼãûãһģ㳯Լȥ 
Уɣˮۼֿ죬֣û㣬αѰֵòˮĵ 
ǰҪִⲻϸң֮ǰĳŵǾʹաԪڴ˶һ̣ľ֮¾ͲϣǻɽΣ 
ĭɵɨˣǼȻб߽ﻹҪͳȥ 
ǿͣһ̣Ҳڣο㻹Ƿһѵ㻹뽻ף 
ĭӵϵӰ⣬ߴǵ߰ɣ 

Զɽ䣬ƣͮͮĳ֮Уɢ͵Ĺâ 
뿪Ǽӣ̹࣬컹δЩŲ¡ 
سУԪɫһֱ̫ãΪĭڣˮҲʡ 
ʱԪˮѵɽšĭѻȥϡǰ֪ͽзôˡ 
Һ㣬ǲƽɽˮڵ 
ѡ 
Ϊ֪ĸԸɽּǱףȻ㣬ԲŹӣĿƭǴ·İɣ 
ԪؿˮЦøҹĨǣ֪ʲô 
ˮһͣº͵Ŀ˼֣ǰĹȻǸˣò˿ãǵģҵȷ֪ΪʲôҪף 
ǡԪκθ˵ɣҪǱʲô 
ʵõ֣ش𣬻һʡҪעȴҪ׵ˮˡ 
ʵȷˡˮ̾Ŀ֮Լһۿʱ¶ǿռ׽ˡԼһۣ˶֮⡣ 
ˮȻⱾпҽʧѾõ֮֮һ 
֮Ԫɫѿ 
ˮûע⵽ҽ֮һˮ֮Ͳɡ˵ⶪʧıǱףˮ˵ͨߣüνԭҲڴˡĭҲˮĴˣֶױýԶʧıＫп 
˵ɣܳΪ֮ⲻһ򵥵סˮ˭˭ 
ˮԼŭڣˮ޼̰ǰ̽޼νĭлϵľˮˮòƣҲֵ 
޼̽ԼҪĿ֮һͼıԼȴݽӽ֮ǰΪʲô޼ȭͬǰƲзľŬ 
ˮη壺㲻Ҳݣʵ۱£ 
֪ԪһЦ㵱ȻӦ֪Ҳᴳʹɱˡ 
ûУˮûҪɱ㣡 
Ŷʹʲô԰ҹ 
ҡˮʱܲ˵ȥ͵С·ˡҪǸԼҪǻʹҹ飬ỳԼӽĿĵġ˵ھڻԼһ𣬾ΪŻɱ 
ļǿˮ޷ֲɡ 
ԪĿ˸ȴΪˣȻ֪ǻʵۣΪ񣬼Ϊβ¹򣿣 
ˮȻһ¸Գơޡ˴̶ϵɢݲһİĵѵˮΪ֮һͬˣϻأҹͬĵۻ֮ѵ 
ƽռ˻ʵۣҲ͹ˣʱԵ¹ĸˮģηӣͦεΡȻ 
ԪĿ棬·Ҫճ£ܵģҲֻǰһˡ 
޵һشİǣֱȥ˼ͣ£ͷˮǸҪΪС 

ӣڻˣӣˣͽзüëƵڰſڴתѱǲˡ 
ԪֻѪ˿èۣʹΪˡ 
ӻͺãû¾ͺã㲵˷쳣ͬʱ˵ָ˵ģһˡ 
Ԫһ˿Цݣ׼һ£Ҫعˡ 
໥һӣﰵ룺ôųûãҪȥأ 

˹뽯зϳϢ 
ͬҹδߵԪȻû˯⡣ֻҪһۣǶĿ˽ 
һˣܽ뽾ϵΪʲôҪʲô޼ҪǸͨ˸öáΪʲôҪվԼжԵϣߣΪһƽӣԼУƽ̫ף䲻Ҫ񡭡ϵȵİ񡭡ôһˡ 

һ˯ԪƿӣʵǶˣ 
Ѿˣ쵽ʹˡзӦ 
ת򣡲عˣ 
зסȥĶ 
ȥ 

Ԫ·߽ܼҽ棺£үڡ 
ڣûϵҲһġ 
Ԫṳ̂ţСǲǳǧ 
Сĸңã 
ǮСˣ 
ＷźüˣĳһƬСһ̤ڵϣָһˣ 
ΪʲôÿӦÿģԪ롣 
ܼҼæǰССŵץԴ֪ǺãСߵ¡Ӹĵ˺ѹѹһء 
˵ȶȥԪСɣؾ񡣡 
Ԫ£˿ڲ裬˼·ûڣС˵Ԫڣ 
ôһӭӣԪпЦá 
֪ڣġ 
СŶ۰Ͱ͵ؿ֪롣 
Ԫ˼£ֻ㼸⡣ڽгģ𣿡 
Сͷ 
ϵ£Ӧ֪٣𣿡 
Сͷ 
ҪЩϵ¡ 
Сͷ 
Ԫ˿֣ʵʶˮ𣿡 
С۾һʶ 
ţǾ˵˵ɡ 
˵˵ʲô 
˵ʲô뵽ʲô˵ʲô 
ŶС˵޼̽ 
֪ 
С룺Ŷʮߡꡣ 
Ҳ֪ 
Сƴеġ 
ԪˣС£֪ʲôѽ 
еΪءʵԪԼҲ֪ʲôƺֻҪйĶ֪ 
м𣿡ԪŲ衣 
ûУû˵Ȣޡ 
𣿡 
С뵽Ԫеġ 
ԪǸ˭ 
С˵Ԫֲģǻش𣺡Ҳ֪ 
ԪƲ֣ôأĿһ䣬˭ҵģû˿Դȥκζɢϡ 
СؿŻʵ΢ı仯 
С޼Ķ 
ϣϡ 
ԪȻͷ· 
Ҫع𣿡ͲȥЩӾԪÿһƣӡ 
˭˵ҪعˣҪס졣ԸܼҸҴɨӡ 
С 
һмҪ㣬һҪúûشҡ 
»ʲô֪ģ 
Ԫƽ͵ĿһɲǱ÷һذףֱԷ࣬СĻң޼ǲʲôж˵Ѱĳĥ£ʲôֶ˽֪顣 
Сԣɫޱ䡣ʵ֪ʲôҲ֪Լ˵ʲôֻС¶Ŀ£޴أֵסǿƣǡ 

ˮ뿪֮󣬲ûлط޼̣Ҳ۷˾ǡԭյϢ˵̫ξ 

һ̶˿УҹΪһС׺С΢Ʈҡϡ䣬мȤ 
һӺһˮأС 
ûԼ־СƣͨľˮҲϵȵļ 
һߴӿȥ˰ݣӡ 
Ԫͷʾ£ʲôϢ 
̫ξҽǳ 
ԪѾʼءĿͶУһ˿磬ķ˿ָûƱ죬ʱ䣬Ӧûˡ 


 
ԭ˵ĽֵأȻ˵ӰӡӰһһԷ 
ϵܣ˵Ȣ˽ޣأô£ôҲֵܼȥȱϲƣ 
Сˣպһ 
»ֵҲ˰ɣСӹûͦ 
Ǻǣδ磬ǲС𣿡 
һǰδӣһǺֶγʡ̸Цˡ߹հ䣬СһСլǰͣ½Ų 
ˣɡڴ 
Ŷ룬еһҾף¶γʡδӲμ 
֮˶ߣӳȾӡˮɡ 
ʲô£δʵγδھǸ 
֪﷢ʲô𣿡 
δӴǰʼ̫ξҲлж˽죬Ѿʼˡż¾һƬ 
γʽӿڵҪǵ״еĶǱ̵ɢ 
ɢ䶾˵㲻һȵĶʹãΪǱ֮ڽ˽֪ 
¼ȻǱΪݺ̡ 
Ļش𣬿ǶʱѾ˽ˣˮͷҽҪЭҳ¡ 
δǰ̫ξڳС´󵨲²⣬˰Ŀ궨Ϊ̫ξ͢Ա̲ 
ˮ֮ڡʹδ壬Ȼ󲨣Ļ᲻ز޼̡Ͼֻһ޼̣⣿߰ôԼܵвأ 
󣬹ϵҽҲԵ顣 

Ժżһһˡ 
ڶ죬żһˣżǧѾߡԭżǧˣɶԷ˵ҷ£ף˵ض˷ӡ 
Сܵ裬ҹռˣͶˡ 
ŷʹʧŮֹƵģһһ֣Դһ 
ԪÿںߣͨϢۿŸ˸ҽӽ˶ڴ⣬̫ξǲʲôаʲô 
޼һԼڲ˿д 

ҹ¸䣬ѴȴЩ⡣жǼ˵ˣնס 
ԪԶԶˮһİһ£˼Сˣüͷ 
һǶγʡ 
ھʱߣλǼλȥһͷԪȥԪ 
뽯зλˮͶγʣ䲻֪Ǻ⣬ҲȻ 
ԪĿˮǻáȻһЦӻͳһƷϣλǽ 
˴ʧɫǸˮԪٿγʣԳҴľš⡰ˮǱˣݵİδӡ 
δӼٰˮҲǵһˣȴǵһα˽Ҵһҵú棬ʵǾʶ𣿡 
ʶԪЦ㲻ϰɡ 
δγĿһԣԪȡĶϣһ 
ϺȻһơ 
ȻԪ˵ǽõⶫԽһãպع黹 
СлˡδСĵơ 
⡣Ԫתһ仰 
ӾܷԸ 
̽ӪʱҪСġ 
ɻضһۣСһʹմС˺ 
ˣⶫȻ֪ˡ 

ƺ󣬰δγʻصСլδһֱšˮװ硣 
»ˡٵġˮڵ˻ 
ţһл˳𣿡 
˽һ񣺡Ķ˳ֻǽһˡ 
еĳɣˮʲôˣ 
δƽˮ˵ֻҪⶫ֪˭ˡ 
ˮУȻδһɥʧЦǲǱϳˣ 
ܣиȭ 
Ĵ̾˿ƭù£ƭ 
ˮһ˿ĪʲôǾ侯ĻûϡзתȻѴңǱʾ²޼̸ɵˣ 
˼˰ΣĿкǵδӼҵĴ磬ҪǱŸҪɡ 
ҪŸδӾ 
ǰˮΪηӦǿңװңΪ˶Ŀ 
δӲ˼ҡҡͷ겻 
ôˣδӣʲô𣿡 
²ҡδλӻ´仰 
ʲô 
˵̽ӪʱҪСġ 
ȼδϣѹƣ΢΢ü 
ȻѲµԼһҪô 
ڷôŸǷǣش¼׼Լ裬ƣٰԼΣδ¶ŵ׾ٵرҴ 
Լж򶼱ˣԼҪСģǸø˻Ǹŭأıһţģ 
üͷԽԽ 

ԪصԪӣôǼٰ﹫ӣСôﲻˣ 
ԪһۣˮˣȥԺҪ̫ҽ۾ˡ 
ֳָ˵ӰУǸһ˭Ҳٰ粻˵ġ 

ԪÿǼҾкȾơδӼٰˮγʱҲһͬϯЩ޹ؽҪĻ⣬˳ǵĴʱĿⳤͣڴǲ̶ϣĬ˼С 

ʱˮŸС 
Сţҩ˶ȥ 
áСŵ˽ӹҩһǰ˼š 
˭ڴһׯصŮ 
ҩ 
һѾߣнӹҩ 
Ǹ̾ûˣȻиСҩ 
Ѿ߿˿ڵˣʾСſߡ 
ԭ·أ;ӭһѵѾߣһһĨ۽ǡ 
С㣬˭۸ˡСǰЦ 
С伱æĨĨᣬ۾ 
С㣬˭۸㣬Ұѵ˵žӡ 
СһЦ˼ŤҲҴûأ˼ھƣֳǧ򲻸ʱȥơˮӿүݺһơ 
еĻ̫ξӡ 
ֹﶼëëģǻôף治˵ģ 
ˣȥڳʲôСа롣 
Сʲôأϣɻȥ 
СųһЦȥ 
һЦСȴˡƽϾ˶̵۾૵Сţҷúÿء 
СŲǱˣˮװɵ㣬˵ʲôأһǳ 
СʱϺһƬϣһܿˡ 
СԭŸеˡֻŸĲȣһЩȥ˷׷ŸСҲһˮѼŸü죬Լ£ͼٰ븮С 
Сһߣˮжȥαװĳɵ 
ܿĿվŴү⡣ȴû 
ѵԼˣ 
ʱȻһƱˤĴ 
һĬԼŭصĺ 
ţ洫ߣƢԽԽˣִˣҿôʰ 
ð磬ڼƲϵ˵ʲôţ 
˵ʲôˣԼĻɱ 
һЦǶݺݵǿˣѵر߿ 
ˮѲŶү̤ÿһҪѵذ̤顣 
ѽˮǻеĺ壬ԺȥصСŸȥĵط 
ֵĹϵȻͣŴүе˼ƺָŸɶүġʲô»ôıӦأΪʲôЩ˶޼̵ɢأ 
ĺˣ仨˺ԺɷǺÿ 
黨Ʈ㣬ڽ׵Уơǿʱ̣ȴѹ뿪֦ͷ޵ĺƯơ 

ˮѾŸüˣδӺͶγԪ˺Ⱦƣûʲôȴз˻ˣϾѪյжһȥֵˡ 
Ž֮£Ԫīɫˮ۾Ҳ̶ͬˮס 
δ磬ϽˣǽϵʿɣҲֵ۽硣з˵ 
٣˵ʿ϶ˡ˷ܵһĴȣʲôɽӹ¹ϡĮáľӳӣ˿ɶˣ˵ҹ˵ţ 
Ǻǣδʶ㣬˵ɡзССһ¡ 
м£˵ 
δ˵ѣθˡδҲȤ 
û˵ľʦˣ 
˵ֱǻ٢תֻҪϻп׼سȥ 
ǣҽˣ˵֣Ҫ˶죬еķĲȡеĶƽеｻġ 
β˵ģҩҲѹЩˡз 
ǰӣ˵ıӲ֪ʲôֲ첲׵øһ֡ 
ˣǸųöĺĽˣ˵м½Ѱ˼ҵĺĶӴܣСӹ˲ʣһ֮°½ȫҶˣ𣿡 
ȻˡɻľǺ޴˽֣Ϊ£ϲ˵Ů˵ıЫӻѽĶӵģû뵽ӵ˲ȴβˣǿŶӵĸ첲ŧԴ˶ȥʦԡ 
𣿡 
ô򵥰ʦԱŲӲҹҲ֪ת٢˵ʲô˻½һ˺ôһأڷǰͷȻӵĸ첲ôˡǹգŮһҪӣҲϵģʦܱƵ½ҿͷϴ湻ͣ 
ʦĳ˵ 
ǵδءδӲ˾䣬ȴδκνͣת˵˵ʦǸϹء 
ϹӣϹҲܸ˿ֻشȴβԼ۾׷ʡ 
ǵǡԸҽζǲҽΡ˵֣δ̾һơ 
ʵϲԷ޼̺ңΪǵ˵˵ǲ 
δγԼ֪Ԫƽ񣬵ȷݣټ̸˵Ҳ̫˼ɡδӺ˿ھƵؼ˶ǵķÿˡүӵΪǽһ塯屡죬ؼ쵱һжҰĳ˺˵ңЦЦסȾơ 
γʽӹͷЦң书ôɧúܣ˵۾ⷺϡе书ôȻ޼ˮı׼ġ 
ǴɫĻԪע⡣ 
δδ磬ʲô񰡣СĻȥɩӰƤ 
СӣĴˣ 
δЦŶ˾ҪȣһֱԪȻ¾ƱˣٺȾҪˡо顣 
δӾ㵵ؿԪ 
Ԫšˮһɲǵ㯡һͬ۾ʲ̫ˡԪĿ⣬ͶС 
δӷ¾ƱһɲǵУԼоʲôȴ˵ 
˵һղ˼˿Уճ˺ۡ 

˼ˣԼٵСҲΪ֮áˮฮǰһվĿ⡣ 
ฮԪƣĹ£֪Скηġ 
ฮǼලִԱĻأͷܵھ 
ܿฮӭӣλôƺ˵ 
ˮԼ 
һ֪Żڣһ˲ţܻأǻϵұۡฮְֲΪǻʵּ鰸ġ 
ˮ飬вЦôֻΪģδΪˡ 
ݣֻݵھŨŨī㡣 
ฮڵھؽˮ 
ˮϹϾģ̾ƻǺá 
ฮ̫ξǣİļƻ֮ڣһֱĳҹ˾ʱǱฮԼ뷨ѴĦ͸ʱͨƣǴؽˡһĵļƻһԤ⵽ִδйΣͷ 
ˮַҳԼҪġھϵļ൱ϸฮֻǸƨˣȷǾҵҵְ 
¹һĻϣ˿ڻǰΪ¹Լ䡣 
ˮ΢΢ͷһܷĹϣˣܷҿ̫ξھ 
ɵ 
ô𣿡 
ฮ̫ξİǣش󣬳лϵͣ򡭡¹ǲ˿ġ 
̫ξȻ漰ذ 
𣿡ˮŪָǾˡ 
ฮϵھ׼ȥɸ̤һһͷصڵء 
ˮϣϵһ˵ָԤҩֻۣҪһҩ۾ͻɢС 
ܷѰϡ 

УΪԪһƣ 
зʵ̲סʵӣ׼ʲôʱع 
š̫ξİƽǾͻع 
̫ξſڣûм˵ 
С˺ƣСˡ 
ԪǸûȥˣ֪°Ƿ÷֪괺Ƿ˳֪¬зű߾ԾԪӢǳģղվ̤ʵ 
ת뵽Ÿüͷһ 
ǰһӵϢ̫ξһ޼̵ɢ 
Ԫ˼ķչԤ˵롣 
ȥҹҹǱô˵ 
Ӣ˵ȺڸҲǺ 
ȺԽԽˣҪ취ǵͷ 
δ״ˡзȻ 
Ԫ̧ͷȥЦʱţҵüˡ 


 
Ԫ̧ͷȥЦʱţҵüˡ 
˿ȴȵĲƽڲãҹɫȻǱˮˡ 
зһԾȣΪʲôһ۾ֵܷó˭˭ 
лƣж˳١ 
֮͡ȻսûҵĹԱôɣ 
Ȼ֪ฮ̫ξھҲ֪ԼȡһֶδﵽĿģģֻС˯һᡣ 
Ԫʾ⻤˵һߺȾȥַԸһơ 
ˮȾһ⼸ջٰɡ 
ĸ 
òһ˿еĻԪһ㶡û뵽ò䵭 
Լֲ֣Υǰ˺ǿЭȻǶǻ۵ӡ 
ǵģûб˵İҲܹ¡ΪһУô΢ԭԼܡ 
Խ֤ԼõģԽԽΪԼС·ŭ 
ͬ꣬һƴð֤Լһƴþܾ֤Լڳײб𻨡 
ԻԵЩơ 
»˭ɵģԪСĵؿڵ 
֪ģҺƲ⡣ 
Ȼǽ̵ģǱȻǺгģк˭Թ𣿡 
Թ˭ܵ˵ҶԼ 
㶼鵽Щʲô˵ɡ 
ԤϵģȥŸ˼졣֪żλүĲͣżҲϴѶżֵ໥ίΡҿ֮ԻЩ鷢Ǻֵһϵġ 
Ԫͷ 
̫ξ漰һ˽˰İӣ޴ฮոտʼ飬һ鵽ʲôȷ֤ݣżС¾ѱⰸӿʼʱżһηʱ䣬ʮ죬δ̫ɺϣϵʵ˶˵ԭȵĲ²⣬̫ξҪʮ²ŻΣգû뵽ͻȻˣӦи⡣ 
Լ뷨ıϡԪа룬ͷ 
˵ĺ뷨Ƿһ£ 
Ԫһ仰ȻɬһЦҶô 
ˮ̧ͬʱתīڵĺϣʣǽλã᲻ͬ£ 
ּ貢ˮûԸȥ룺Ȼ룬ӦҴ˿̵顣 
ֻ֪鲻Խ 
ˮһ 
鲻Խ鲻Խʲô˼ 
飬Ŀڣ²ĺ塣 
صˮϣҲµõÿһĲԣʵֺγ²أ֪ʲô֪ʲôû˱ˡԤĶͬʱҵһͬҲ֮С˵˴һ˿ԹˣΪǶͬһ˰ 
ˮо΢΢Թ˿ƺֱǸԪǾӸµԪ 
߶ʹȻ֪Ǹϲǰ߻Ǹͺߡüҡ 
ǿһ˿ЦݣԹˡٱԹҾͲͬȥˡ 
ûͷûβһ仰ҲֻԪö 
Ԫ֪жҪһȥĴ㡣ͷȻ类ˮƲ⵽ 

Ϊżϣһֶ߶ݴᴫĿ 
ڽȴ֪Ϊˡ 
վſڸѵŽȥˮԪǽǱߡ 
ôȥ 
˵ôʱôǵȻǽȥ 
Ԫͷ߸ߵΧǽģǽôߣ 
ˮԪ׼ 
ȵȡԪùȥҿȥ 
ģֻҪ 
Ƶصͷһ㣬ڰաԪֻһɳȵĴȫһԾҲ࣬ڷ 
ɵǽϣˮһԾ棬ްϢ 
Ԫ֡ 
ԪǱ۾ġ 
СİˮһѣȽŸ 
û£Ԫ˷ܡһ͵͵ľ 
ˮ̲סЦ⡣ 
·شԪŸĴ󣺡̫ξ鷿ȥ鷿 
ãġ 
鷿ά̫ξʱ״̬ˮһӣ΢Ļ⣬һ߹ 
̯һ飬պīıʻڱʼϣеī֭Ѹɺԡȼһ룬Ȼ̫ξǰڱҹԸѰļ飬ƿм黭 
Ҿ̴ľ죬ɢζдŨصһɽˮī̫ξױ鷿һܣ飬һһһӺһЩ衣 
Ĵκ 
ûʲôȥ𴦿 
Ԫϵ飬ͼҳŵֽƬ֮࣬һһб鱾ڵء 
ȥʰֵЩ𴦲ͬĺۼ 
ˮ㿴ʲô 
ս棬бҺŪĺۼˮָĨһ£жһֵס 
㿴ʲôˣԪʵ 
֪ 
ԪŬͷ 
ˮ·ü֣ 
Ԫǰȥֻ㡣µϢС 
ˮȥԪϣ۶滵 
һ࣬ˮЦô²¿ 
˼˵ʲôʲôҺ޲ðˣ֪ʲô 
㲻ۻѪȲ̡ 
Ƶģ 
ꡪһ߹ˮæԪ԰мɽ֮ 
˽ԶԪ߳ȥˮһס˳ȥԶǽǱߵطвͬ˴սȥ±ĺۼ˲ǣĺʱֲ֣˲ó̶ȵĿή 
ԭͬһۡ 

иԷȥüĿεϸϵһ̫ξѻԺ 
ԺǰԺˮ͵ͣסŲԪ¹𣿡 
Ҷ㶼 
ˡ 
Ŀֱ㶣Ҳ԰ȥʱ᣺ģ 
һȰĺӰȾܡ 
ˮһ׷ȥ죬ûӰٿҹ̶壬Ѿûżλү 
Ŵүڵϣ֣ȴ˿ڣǱһƻڵء 
Ŷүſʯϣʮְݣ˯һ㣬ȴɭȻһذףѪһ 
ʯϷżˣһƣһֻƱˤڵϡǰȾ졣 
û뵽ۿһĻءԪ̾ 
ӦãԼɱ֮ 
Ԫʾͬ⡣ؽŲﴫ˹ˣܿͻ˷ǵǸ˰ɡԪ 
ȵȣһȥ֤һҵĲ²⡣ 
ʲôԪ̿òҪȥǸɣ 
ȻҪȥˣˣôܲأ 
ǡǡ 
㲻Ըȥ߰ɣԼȥ 
вУһҪһȥ 

ٹһʱˣ˿Ϊڡ 
ǵɡԪָŹսһ΢ĵƹ⣬һС̣ΪھƫƧ֮ΥЩҹ˴θ 
㲻 
Щˡ 
һ¾ůůθ 
Ԫ̲סʵ㶼˽Щʲô 
ˮ˼ʲôʵ뵽ģ㲻뵽ʲô 
˵ɣöԲԡ 
̫ξȷɢ̫ϣȻǼƻ֮⡣żλүͻȻδ̫ɡ˵ȫͬһ˱һǱ˻ҪѨŶү˿ڣҴذ״ĽǶȺλǸ书ˡȵľбҩɼֲ֮ŶֵġܵпɱŶүľŴүԻȻذͱͱһ²ģͱ˵ڶ¡ŴүǱڹһģȻһΪ 
㻹ǵǸյʱĸӰ𣿡 
ڻǸӰǡ 
˵ţ׳£ǵļƣҲϰ֮ˡһСϼСˡ 
ˡСӦ͹٣Ҫʲô 
һʵһȴƮ 
ˮڶһ𣬾Һڱл˻Ρ 
Ԫû©ϸ΢Ķôˣ 
룬Ƕƭˡ 
ʲô˼뵽ʲôˣ 
ˮĿһȥһ̫ξŽȥ 

ƹĸӸҡҡλε߹һľ 
ЦЦȥԺѶҷİֻҪټӰѾ 
ˣԺĹﵱ棿 
Ǽ˼мɣ 
˵žƻײײһ°⣬վȣӴһˮĵطȥ 
ˮ㽫ԱŲһС˺ݺݵˤڵϡ 
źߵŭˮָҪͬһԱ 
ˮϸһ㱡˪žƱּ 
һűⵣλƵվˮװɳӵľͰϵ 
ˮȴ׼һƮϣͰɳȫϡ 
˼ʧܣⵣĸӸ߳һУ˿ղŵ״ȵ׳Ҳеļһ 
ԭЩ½˸Ԥıġ 
˸˽ˮΧţַˮֿȭȴ˿ơ 
ʱƵ룬Ƭȭη顣Сŵÿ޺ضڽ 
ȺǵýӰڷˣ࣬·еεǽ˿á 
ȺҽûԪȺ˵ģһʹɵڵء 
˸˶ԸһáȺ书̫ʵɲ⡣ 
㻹ðɡˮƽԪһ㲻ոڲĺۼ 
Σ壬²ƴΪϷڱ˿ɽвɳɻӻ䣬֮Ժ 
šԪͷɫЩס 
ǸϽȥɣ 
á 
ͻϮ˺òӪա 
·ϣʮĬûٶ˵ʲôԳĬ¡ŶԷҲ뱻Էš 
ҲǶ̫Զеˡ 

ڶ죬ˣƺ˿ĵů⡣ 
ԪˮλŸŸΨһһлˡŷˡ 
ŷŲ壬ɫ㲣۾ԵöׯͼǿҲǸǿŮӡ 
˵ŷˣ̽ʲôͶԻ˵ɡ 
ŷȦһ죬סҪ᣺һڵء 
ɣ˵Ԫ 
Ѿ߷ŷصλϡ 
ŷ˼ҷһ򰲷ؼиһְ֪ġ֪ˣ¶֣һ˺ͼҷֶ֡ôûϢĺӣһżҺôԵżҵڰˣ޺ţǽײʱסһغˡ 
ˮŮӸңȻʶؿԪȴʯ治ɫ˿Ϊһš 
󵨣Ԫһŭȣǰ˰죡 
ҿϧǸˣҲΥʥּݡ 
ŷ˱ÿڽѪԪԪʾͣ¡ 
Ѿʬˡ˵ţ˿ˮҹȥƹײģθһڣ̫ξֱӱģǳжʳԣǱΪǲֱӸ̫ξιҪô鷳 
ǴΪжΣ£ 
ҽƱ磿㣬ҺԺɽʯʲôѲʹˣǿСģ 
ŷɫһף˫΢΢һ仰Ҳ˵ 
֪۾֮δ𣿡ԪͻȻתΪƽͣ㻹ʵʵ֪Ķ˵ɡпԭ޻ǻӿһ· 
ŷҧŴ΢ 
ŷˣĴʺ㲻ǡ 
Ӣŷ֪޷ŵҷ򡭡ҷȷǱ 
е˶ 
ҷ˰ӣۿһ˶ҪǣΣڵϦӱɱȺǵĸףһ˵޶֤ܺͰƲϵȻ̳мҵȫһҡû뵽ɱִӦˣǮ󣬷ǵû̶֣һ٣ٶҼ֡һϣŪüмɹðۿฮķţȻǱģֻҪҲöģͲɡԾĹһϣҷȣ 
ҵɱ˭ 
ԥһµӰа 
Ԫˮ΢΢ͷ 
߱ɲСԪ 
ϣ벻ҪǣЩָʹģŷ˾οҲѾ˱Ӧ˵űݺᣬȺɱǵļƻԷȻɱǡǶѾˣֻһ˼ңϲҪٹǣԽ˵ԽʣЩָʹǵģҪͷҰɡ 
ŷؿšѻȸ 
Ԫˮһɫ裬Сš 
ŷˣȱЩԼˮ̾û뵽㻹ڤ粻飬˵ʵ 
λˣ˻ŷ˱һ 
̫ξȷôģһˮ˪żλүǲǱӰаɱģİɣ 
ŷ͵һǣ˭ 
ŶүʵǱŴүɱġΪ̫ξһ漰˭̳еˡŴүȻǳӣڼﲢƣɴɱ˵ܵܣҹӶɱı̫ξ飬ŶүֵġȼٽӰа֮ɱԺ¶κŶ԰һơ 
ˮ˵߹۲ŷɫĬĬû˸ղŵıʹ࣬ƽ쳣 
ɱŴүĿҲӰаˮɣŷˣ 
ŷһƬҰףЦΪʲôҪɱԼĶӣ 
ΪŴүĶӣ 
һ仰գʱ 
þõأŷɾתΪȻЦԭǶ֪ˣ 
ʵฮ͵£Ҳڷھʱ֪ġŴү̫ξŮ̫ξΪ˱ȫԼҪסԼĹ⣬Ա˺ӳ԰ȴŶүүɱˣ㰮УŭģһƽŴүС˵öŷˣ 
ŷֻţ˵ȻǶׯǿʵҿô𣿴ôỳɵͷϵģ 
ΪŸ죬˵书ǿز¶ɱϾ֮ˣ˵ͨ졣ţڲУ˵ƣ̬ȻɼڹΪǳӰаٻ´򽻵ȴףҪû´Ļδ̫ξǰӰаɱְɣ 
ŷЦЦûӦ 
ŷҲ֪ɱŴү֮һ˻԰˲Ӱаɱ֡ǰ˵ģΪƻңԱɱλүû뵽һʬˡʵĵģǸӰɱ֡ﲻһɱһ˵ľ磬֡ǴʱŻ˵ġ 
˹Ȼˡŷ˷·һӲʮ꣬ЦҡͷǴ˻˵ˡ 
ֵˮ첻ѣѵ˵Ļǲ 


ڰ 
˹Ȼˡŷ˷·һӲʮ꣬ЦҡͷǴ˻˵ˡ 
Ԫˮ޲ȣѵлǲ֪ܣ 
ʵǸСģҲҵӡӣֻŮġҵȷһӡۣزˡôһŮĺż˵λϣҾ͵͵˸Ӥ 
ʵⱾûʲôġǣŮഺ٣ͤͤȴĶӲˣӲҪȢŮճµСǸʲôԺζһǸƦŮǼ޸һˣһʻţϡŮ࣬綼ûûεĶҵ飡˰ӣû˸ݲ̰޳ȥðͽ飬 
ҾôһŮҵĸζǾôϧزڽٱĵʯȻ޲磬Ҳذǵ˿ҲǸӣʹСӰаƻ¡һҵȷɹˣ鵱ȻԸӭȢϱţ˻顣ȻǸ˵£û뵽 
ŷ˵һû뵽ճµСȴģҹŮˣŮһŮңộˣԲŻ벻 
ǺŮģǣǶҰ˺һУҪе˶ϧǧ㻹һֻҪôļͻɱˣҲҵ˫ֲ֣ĵĺ⣬ʧȥǣϣλˣҲ˰ѵǲΪǸеɳܣѵǲǸΪģû˽̣ϧ˵£ 
סڣìͷָǵӣȵ 
ʵȴסˡԪв豭ӡˮվߣĬȻ 
֮վڽλãĸ̤˵Ѫ켺һģȲѣ˫Ѫȡƽղе벻Ӳ˳ 
ŷѴ״̬Ц˼ҧҧ³ѪضӰаڶҩٶ֮죬ֹ 
Ȼ֮У޷ѡ 
Ůˣ˵λĸףΪ۰Ů˸ӵɱ˲֣ûһŮԸӣǱΣʹɱ֣ǴǶԣֻС 

߳Ÿǳơ 
ԪɤӣɵǺǣ֪ˡ 
ô֮£ 
һӶˣʲô˵ģ 
˵Ķӡ 
һ˴ģġ޳֮ͽҲϢġΪ֮һǶġ 
ٴĬŷ˵Ļϣز 
ô˵֪ôˣҲȴһ׮¡ԪˮЦ 
ˮӦһһ»ûŪס 
ʲôԪ֡ 
㲻ǵǱϮ𣿡 
Ԫ㶡 
ӰӶȤΪԽڮ޼ʵҲˡ˵͵ϮҵǣʵڷѽΪλʱϮҡ 
Ԫͷ 
һ֣Щ˵ļ˵ɱң˵ץҡɱȻǶҽһץΪʲôأѵ㲻ú֣ˮüëڱһĿֱԪ 
ǰǺ֡ԪӦ͡ 
˵ţǵһ·ڡ 
ˮȻҾͲȥˡǾʹ˱ɡ 
Ҳáһ˿¼ŷͷ 
ˮԶԪվڽֿڡ 
ǰһµС²𷣡 
Ԫ̾˿һʲôãˣ㣬֪ҪץǼ׵¡ 
·Ȼá 
ˮαװͿ˽Ҿ˽㣡ﶼ׵úܡҲеʱģ㲻Ӧ޼̣Ӧң 

պһ糿Ԫзһơ 
ƻˣ 
ǰһڴзֵġ 
Ԫһ£ȥ㺬˵ߡ 
ӣȥģ 
ȥǡ 

ĺʱ֣һУءĿԶƽű̲̣УڻУ֦¡ 
Ԫں仨ϣǻ̴֦Уȴȴٳٲʧ̺ǵĲлϡ 
ӣ﹫ʱ𣿡 
ӦþʱôأѵԼʧѾˣ 
ʧϣ棬޿ײĥԪеȴ 
һ˶ߵ֣֦Ҷݡ 
ӰԼУԪкһӱˣЦӯӯӭȥˡкԼһ㡣 
ˮڿĵһʱһ˿ȣ漴һЦ˺ܾô 
áûľá 
δӲ廰ˣɶδ粻֪Իʲôӣ˵ˡ 
γŶӣɰδӷš 
Ԫûȥעˣֻǿˮȥһ𣬲֪ҪʱҪ˴˻࿴ۡ 
ů֦ͷƣ߼Ƭл 
ǸˣҲȥɡˮȻ 
ԪͷĿȥıӰܻͷһΡ 
ţԶˮͣס˽ŲǰվĿб⣬̬ԪҲΪ֮һ塣 
ʵҲΪУΣյԣˮֲ¡ƽˮ²⣬һǲѣϣҲҪ顣 
һϯԪԵ˿ΪǣѣҵȻ֪Ҹô 
ˮ΢΢ףʾ 
һˣıӰʧãԪȥһâ 
ӣǻع𣿡зʵ 
Ԫˮʧĵƽߣ˵ȥˣȥ¡ 

ȿˮɡ 
ˮӰδϽӹˮȴȣ˫ĿԶ 
δӺһٵԳ˱̵֣һ 
һˮĵطּɳ۶һ 
ˮͷܹγʱǺһ£֡ 
ݵϢ׼ߣмӸǰ쭡 
Щǡ 
ǵ£Ǹǵ·ǰɣγʴϰδӵĻ 
ˮأԼ˼ߡ 
ڶ̶ʱڣġ߾ˣʹȥǣƺҲ¶ˡ 
ƽɽְӿɱ̣ѹֵգԤʾһδ˺ɱ 
ײ׳ߺ 
ˮһӴĳ߽ھֵڳһһ֮ĿʦǸ࣬ؿڳܡ 
ˮһ˿Ϊ·һվһȺ˺Ԥ׵شɽгĿֱָڳԼʮˣﳤƵģ֮ǰ˿ǵĴڡ 
ʦ̲һӭսһʱϣ˸ȺѪĽ 
Ӻ׷ʮǰǰġҲ׷۷˺ 
ͷ¶࣡γֹţÿòԼԹۡ 
ˮתھֺųµһڣڰ޲֡ǵڳҲҽ٣ˣ÷දġ 
Է˶ڣҸʦþ飬ҪڳҪɱУЩ˴ʧˣеֵס֮⡣ 
ȻԾһˣ˲²˼ٷˣɷ硣ڵ⽣ӰУٷ˵һѵתͿˡЪϢЭԮʦԷˡ 
ˮǰһֻһˣŤת˾ƣ书ƶʤڳеˡΪ֮ޡ 

вٽٷ˵Ѫ֮УµļƲһ֮£һˣһ˶û̵ 
µʦ׷ǰлȭ񣬷棬Ķţ΢Цů˱㵹ԾظЦ 
䵽ˮߣһ־ȣζ߷ϲߵǰþòˣ 
ˮ񣺡үôѺڣ 
Ƿôӣᣬȹؼҳ˼ꡣؼҼҽϣôӣδ簮˴ºǫѷ 
Уƾܰˡ 
ү书ּˣƽЩСë׾١ 
Цˡڷ㿡ʵüĿӯЦ⣻ɰã˵޼˲¶ˡ 
ЩëƤС£үġˮһʵ 
ڷԸ˵Ҳǿҵһ· 
ˮȻ֮ͬС 
Զתˡ 
СȻ޼̵ˣˮ 
Һйڷڣ򡭡 
㿴ˮ᲻ᳶƤ͹ڷӲģ 
ô˵һ֮жǲŶԡ 
Ǽǡ 
ߣ 

ӵһС򣬴ǰվʦҺϢĿջڷ㶢ǽﰲںԺ˿أŻصջԷ 
ˮǸõˣʵɲصҡ 
û£ˡ 
֮У֮¡ 
ھôһѺڣ 
˵ʵɡǰЩܸ֮ݷھԽͷڣҪЭѺڣҲ֡ԽͷϣܰæȻڣҲþܾʵѺڵǲ̫ˣھֵ˴㣬Ҳǳѡ 
ү̫ǫˣҿû㣬ڿѱ˽ˡ 
ڷЦЦΪȻƺˮϾƣ̸£ĵİɡˡְƣԲƣȾһ 
ˮһүӿɰã 
лģһ彡˶еشĿȴ̡ӱϵ»֣޲Ϊһһ㵹ȾƵ̬ǣġ 
Ҫط̳𣿡 
ǡ 
̫ˣڷϲ񣬡ǿһͬеݡнߣҿɷĲ١ 
ˮЦԼ£ǲֵġ 

ҹˮ˯²ãִǽٷ˶ǲϷˡ 
ӴȥܿԺֱһ 
ڷȺзսǽ˼¡ΪֱΪһжƴ 
ˮϾؿǴ򣬹Ȼ֡ 
Ȼע⵽һֵ󣬽ٷƿһӣ¶׻ӣȴڰߣȥӡ 
ѵǵĿ겻ӣѵﻹ 
ˮ˫۱УԾ£ڳǰİʮҫۡһϸһֻѵǰǹڷ㡣 
һĽٷ˲ˣƫƫ赲ˮѵˮ̰ͼЩɣ 
˵𣿱ڳС£ͽݡǫѷЦš 
бضթ 
ˮüӹһƬƣ޷ү书ǿȻ˰ðˡ 
˶ţ˼ҵش򶷣ǶߣֻԼĺ 
ˮתƮȻȥڷֵٷˡղŵһжû 
Թ߳ˮˡ 
ˮ϶쳣ˣ 
Ҳ룬ĿҪǼ¡ 
Ҳ뵽ùڷڡ 
ʵá 
׷磬˯ɣպãҪ̫ġ 
Ҳã˯ˡ 

ˮ׷֣صУγʣݸһҵĿͣ˶ϼ¼ңԼǵЩʲô 
γʽӹ޼̷̳ 
޼лַԼڹڷڲö֡һڷ֣㲻Լ֮ˣʲô޿ɺǡ 
γʵû֪뿪 

ڷͬмˮܴŷԶʵʹȻǶԹڷʱˡ 
ڹڷ㿴ܲζ书ΪĽѾãԸֵֽһ֮ǰÿǴҴҶദգ֮Ȼƽ 
ҹԼԵ 
ѵ˼ݣձֵˡڷߵˮķš 
ˮ˯£˼׿ţż˯⣬һ 
һǰ¸߾裬˿ȴЩԺڷ㲻ˡ 
ү𣿡ˮȫˡ 
ڷ㲻֪룬ûûʲô¡Ѿ˯𣿼˯ɡ 
˵⻰ȴ˿ûߵ˼ 
ˮǷǷүҪҪ᣿ 
ðڷ붼ûͻش𣬷Լðʧ˼Žˡ 
үˡˮ͵ƣࡣ 

˵ԪǱ޼̳ˮ˼졣 
˵شúɽɽɽˮˮɽþþӾǵԪ۽磬ĽˮֻиԵɽˮŵˣˮɽļ߰ 
ԪУ 
ӿϲ֪ʱͣһֻ񷤣һ䡢Ӿø߸ߵģվţϱŸңŸݡ 
Ǻǣֱֹ˼ɾ 
ӵЦţҪҪҵ񷤣غƯһʹ죿 
ʢ֮£оܾĵԪ˳񷤣ڰһţ񷤱źƯ 
߸裬ʣľơһˣ 
ɽɽˮˮۼɵģƻһһľǶɽ¡˵İվɽɽҲᱣ˳ʢ 
ԪȻͷ 
Ծ𣿡 
Ԫȣô֪ģ 
ЦţһˮһˡһسֻмȨ֮أˡ 
ԪĿ࿴Ҫͨ 
Ŵ𣿡 
ʱûС 
絽Ƕᣬץ㣬ӳʡݣȥһѴһβ㡣 

ľڻž졣 
һõݸԪֶʵϲӡ 
ллԪųˡ 
볤Сҽάôƺ 
ջ 
ζô 
ۣζʣá 
άǺЦţҪϲס죬ҶЩɽҰζӳ 
߷羰ãʵ죬ϧɼ 
м𣿡 
Ҫȥ¡ 
άȻ޼̣ 
ԪһӦһ߰룺޼ȻСֻҪᵽ£˲֪޼̵̡ 
ȥ޼ʲôάִһ㣬ڼϡ 
ɡ 
ά΢Цɽƶͣ޼̵شΣֻһ·̳ͨɽ·᫲ҡִȥҿΪӴ· 
Ϊʲôʶ 
˶޼̡ 
Ȼ룿ѵ鷳𣿡 
άЦҵʶʶ˭޼̵鷳 


ھ 
ڷԣˮһʱ֪Ҫ˵ʲô 
ˮȿڵҾˣҿǶֶѣүһ·ҪСĲǡ 
ڷпҲû뵽ô£ǾԲɽġ 
ү㲻֪ѹʲô𣿡 
ֻǰæģʱǷõģ˱ٷ˴򿪵Ǽ䣬Ҳ֪ʲô 
ˮɫ΢治֪ʲôΪʲôҿ 
ȻԸ˵Ҳǿ󣬷Լġ 
үӰаϢ𣿡 
ӰӣôˣΪ޼Ǵûнġ 
ǣֻӰ鷳 
ûйǵˡǲֻΪǮµ𣿡 
ˮһС״ɱа棺Ҳ֪Ҫʲôֻ֪ҪõĶû˿зǷ֮룡һ״ϸɳָ 
ڷĬĬؿϵİɳ 
仰ɹڷףҲǶ˵ġ֮߳󣬻¡ 
Ϻߣ˵ˮѲŰɼǿѨ硣 

Ԫά޼ס˼죬һֱˮ֡ûǲ·ϳʲôˡ 
άȻòˣ޼м˶ʮֹ 
ԭͨ޼ɢ֮ס 
޼봴֮ĽṹѴΪ֮ͬ£λϣϵλߣȨɢˣķִƣʮ̳̳γʺͰδҲɢ֮γеڶδӵΪﳤϹ˽棬֮λݿһάпϳ֮λˡ 
µƸߣԪȫȻĹ͡ҲΪάˣ޼˴Ҳʮòܵڷơ 
޼ÿ˶˾ְɣ죬˺ȻæµˡԪһֱڲãֱһάֺǺǵҪߡ 
ߣ 
ȥİ 
ȥӭӽˡ 

ˮѾûл̳ˣӭӵرࡣ 
Ԫһ棬ͼɽ˺վڴǰά䣬͵ȺǰλȥˡԪȺûбӵкǷƣüͷάĻһҲûˮطϲãͱ˶Ѽɢͷվţô޲뿪Ⱥʿ 
ȺԪŬƽкת 
ɽȥɽӰءǸأ 
һᣬģӰӰתԪ̲סϲ 
Ҫˣ 
ɽĿνԪһ𾪵״ 
Χе˶һأ½򵹣ɽ·Ӵǰһֱʧ֮ƻֺΰ˵Ķ뻮һ鹧ϡʱ˳Ԫȴƶһ޻ 
ûм˹ݵĳ棬Ǹ˹ݣ˳羴ԼʱԼԺģأԼȴվȺУСۣ 
֮£еڶܵĤݣ˾ǡˮ 
·ʾ¡ԪݺݵصŭۼУŵûս 
Ȼվñͦӣֻܹأܹˣ 
˵Ӱ 
ˮޱʰ׶ϣ䵽ΡȻͻأϡ 
ŭ⣬ʹңԶҲܸоõ 
ˮȺǰ 
άû뵽˾ҶԽҪ͡ 
ôˣˮ 
ġ 
˶ã֪μ 
ˮִ֣ߡ 
˵ĤУĬĬ̤ 

࣬˴ԡ֪ٴôԶˣÿεľȻͬ 
üˣˮʡ 
ǵģҲʶ·;ģΪ϶ȵΪʲô㻨ôʱ䣿 
·һѣг̱ˡ 
ԪûʲôѰ㲻ǺܼŻôĥĥģ 
ˮûлشҲش׷ʡ 
ԪգһˮľٶֻߵǰԹԶɽŬԼҪƢ 
û˱ˮʲôˣ˲ÿĶֳκһ˵Ǽĳ裬ԶĽɣοǰ 
ıӰͦΣǸɽΡˡ 
ĶˡԪߵ죬׼ʱͣյϢ 
Ŷ 
㲻棿 
ΪʲôҪ棿 
Ҵģ޼̵ɢ 
ˮЦؿʵ֪ŷ˵ļƻôܣô©ףĹ֮ôһӣҪǴ³ġֻûֹˡ 
Ԫɫˮô͸ʲôôֻˣ㰲ģѵѵôʮ𣿡 
ˡˮ鰵ЦݴţЦûдʮҡ 
ԪҴȥط 
Ԫԡ 

ˮɽï֣ܵޣɵֻаವӰյգ˿ȣһӽŵƯǰ棬ΪԪ·֦ 
ľ߰β£͵Ҷ˵Ź϶ԶĴ˵ϴеķơһľۣ졣 
ۼСխСľܣûԪԥҪҪߡ 
ˮתı飬صЦҳô 
ԪοЦ° 
˼ߣԼ˰ʱǰû·ˮҹգһƬŽҶǰأȻһƬ 
ʵ˵ǿȫȷïܴأȻһСƬյءһľݣĭмơ 
ʲôط 
޼̵Ľء 
ԪһأΪʲô 
ȻǽأʵûʲôġˮЦˮж½ְ֮󣬰ĵطΪ˱徻Թ涨Ľǲġ 
Υ涨 
ֲ޼̵ˣȻ֮ڡ 
ԪȻΪʲôԼ־úܸˣͬܡ 
ʵ˸ԼҵطƬֶһ֣ҺߵΨһһȷ· 
㲻ǲô߰𣿡 
Ϊ·˵ģһ뾲ʱҾͻᵽһһľ泩ˮסĿ૵ֻ㿴ַһ䲻֪Ļ¶ˮմϣҫӨ͸ɽе֦ͷ΢ʪ·Ķڴ˵ؾ 
ѹˮѡط꣡˳ɰֵӣ 
ӱĭļҴö࣬Ҿµö࣬õľ϶ǾѡģдĥĺۼڴҲ󷽻мСҡ 
Ƶݺʮһʯߣ߸ݵһˡ 
ԭΪʯӦʪģ߽ʯȻһƬͷǡô俪һͨ͸⣬Ҫߡ 
߽һʯңмһ񣬺ˮһģһԪ֪ǿеˮˮͷ 
·ĹһӹˮġһʱԪȻһ𣺡һ˭ģ 
ˮ֮˵ġˮ·֪Ϊʲôô 
ԪǿʯãָʯֵİݴĦ 

߳ʯߣԪ滺 
סԪȻסɣҲסԭĵط 
άˣˮЦ 
ȿȣǡӣ Ѿȴ˼ʱŭԪЦӡ 

һȾһɽлҳ٣һԼ 
ˮȡһ书ָڰַ 
ѵ죬ʲôŲһֻԪСһԽݡ 
ǸʲôȻԷϣˮ 
ҿþû޼ˣ֦Ҷ᳤øо˵ŵüˮǰ˻Ρ 
ˮεҡͷ顣ɶ߲ϴµ̣Ķ飬ԽԽ죬ǹġʮֵŬ֮ˮڷˡ 
鱾֦Цϵ 
ϸؼÿһ֦ؾëʣѧдֵͯʱʱûתǶȣ޼Ƿõһḻӡ 
ԭһ£ôˡ 
ЦάãֱɻʯԪټȥͺ 

֣۾صķֻˡûִûжţûзңûйĶǣûжթ 
еֻҡ 
Ԫһûˣˮ 
²վһ͡ 
еİ׺˺Ϊһ壬潣ߣӰأĴߣָϬÿģӦ֣һһʽ 
ʣݶЦ˯ˣ 
ɫҲǰǧ֮һ 
ԪͷԼһǲң 
ˮ΢죬ĨĨҪȥһΣЩҪǰҡɽǰɽΣգҪܡ 
ԪЩ⣺ֲСӣôֿ˵ 

Ҳ̳Ƕӣûʲô£ˮڽλϣλϣɢһһ 
ˮ㱨޾ϸ׷׵ 
ЩرĲˡֲĲŲʣǽΣǿ 
ˣˮǵĻڻ·ϣүڷھڣʵ˷ѽ⡣άȥ¡ 
ؽάһЩʱյϢѾ˶ˣΪ֪ںδδʱ 
ܺãˮصͷʲô𣿡 
ڵĹ¼ңҲ͵¼ҡ 
¼ңˮɵ¼ڵ˭ 
ԭ׷壬졣 
죿ˮЦƾӣô뵽ڷѺڣ 
άΪ׷绹ţĻ⡣ 
ţʬˮĽ˾Ȼܻţ治Сü̫Ѩӽţʲôһ㱨 
ǣ 

Ԫſٴδ˸Ƿ߳ӣ͸͸ǰʮ̫ŵӾˣ˿û˿ɿʣȴ˵ƺҲˡΪʲô֮ǰ춼ûиоأ 
ߵʯߴĶڣз졣 
ɽǰɽΣգҪܡ 
֣˶ûУʲôΣգԼҪܣǿҵĺģ 
̵ˣһŤͷ֡ 
һ·۵̣ûκԪ˾裬֮У̰Ʒζݵķ㡣 
ߴˮԪϸû졣߼ӿˮ 
ˮԴ 
ԪֱƵüӽˮԽԽ 
֦ǰһ 
ϸȪˮһӿԴԴϡϪ׵ʯѱĥùԲԪȪ۴ˮ͸ȪˮǱǵģ߳˳ġһǱġ 
Ԫ̣䣬бϦգľĨϲī 
Ȼˮ˵ǰ֪Լܵᱻ֡ 
ææظϣȴѻŲ·ʶʱ˷򡣵һڵúܿ죬ѿʮ·ˡСĵÿһŲж֦Ķںɫɭй 
ô죿ϴĭңи׳޿֡ڹһˣһƬ֦Ťֲ˵һ㶼£ƭ˵ġ 
Ԫ۾ÿһʶãһһϸ߲֦ϡڰпϵİƣεͷȴ쳣ۡһŤͷһһֻȭ֩ϴҴ 
ΪʲôʱûпЩ 
Ԫо·еʪˣ뵽ˮ˵ġΣաѵָЩ 
Ҳа취ӦЩûԵĶΣ 
ԪǿԼЩ·ȻʱǲҧԼӦҲᡣ 
ԽҪԼȥ룬ԽǵӰЩڣúôﲻûˣˮ϶Ѿˣܼܲ⣡ 
æȻһʹһᴩƵġ 
ԪһͷһһֻЫһ£ݴԡ 
ʹƺûʲôˡʹӰӵĳĶʹԶˡʹͦڻ¡ 
ԪߣһŷֲԾŲԽԽأص̧ 
⻹ֻǿʼһľ֮ӵһԪһģڵءͼվȴһ±ҧȣû֪ 
Ԫſڵϣ̧ͷ˿ī֭Ⱦգֿ˿·ޱ޼ʵֻ֡Լ쳣ٵȲҪǻ 
һ֪ԼҲа첻¡ 

ˮƣ۾е±ԼеҪࡣڣƻȥᱻ˵Զš 
ϿȥС۶Ŷԡ 
ãһֻŸ̤⡣ 
 
ͷһʹϱ»һҪ 
Ҷʹ൱ӣλߣӽζһ㶼ǽͽᣬȴвŻ˵ 
ˮüԲͷʲô£һΪʲô˵˵𣿡 
ϱ㶣ƽλ˵ϣһ˽֮ٸӣҲĴ˸ˣ 
ϱ֪ǼŻȥǸˡӭӽããȺֻһ˰Ȼ׽мӡ벻ӳһš 
ˮʶԼĲƣɢ磬Ѿۼ֪̬ȣʲô˵ɡ 
¹ش󣬷¾Žǹ 

Ԫ˻ᣬ֮УǿҵԣƽҺľĻֻ˫ȡ 
ҿ˴׵ڰ 
ŵϵʯҵһƽġ˴һֻһۼֶ˶ʯ飬Ӵʹӽϴͷð亹˼˿ڣλ̫СֻһѪˮŭؽʯһͼҿʯ 
ԽԽҪ죬ץһʯͷһԼġɺϾûһ 
֪ʱ䵽һÿϣһ¶θɿݵ֦۳롣֦мббѿ㹻ҧأһһʱһѪڣɫѪˮӿ 
ž˺ѪһƬ·ִֵذһ¡ɳվŬٶȵ 
ôܲô 
һɰڷڡһʯͷǿÿȥ֦Ӧϣһֶ֦֦֧ڵϵվ 
ԪЦЦˡ 
һ֪ȺһȣѵСǰŲ 
ϳԼʱ·Ѫֱ塣˰ߣҲģ֧ŵǼˣ޿صһͷص 


ʮ 
ˮһ·СܻȴһƬӰ 
ԪˮӦããȻ֪Ǻáܵ⣬ûһĶأ 
Ŀ⻷ܣҺɽʪһǳǳĽӡ죬й¶١ 
ˮȡյƣѰĽӡȥ 
ӡʮһΣӡȻҡ˼ֻһ˵㼣Ȼ˺ܱ飬ȴ߲ 
ּʹƣΪʲôôӲȰ 
Ԫںҹд͸ 

еԪҡ潹ǵĺƣذۣԼȴѾõˡ 
ˮҧгݵ쵰 
Ԫһ˿Цݣ˵仰ܱҲֻһɣ 
ᱧ˫ۼǿʹԼҲ 
صľݣڣָ׶ڡ 
ڴϣҺϴ˿ڲˮǳ档ԪҲز˵ 
ιЩⶾҩԪϺָܿ˺ 
ˮȣио𣿡 
У 
ֻСȴио𣿡 
У 
סĽƣأ 
Ԫ˼֣ûС 
ûϵٳԵҩͺˡƽգǱЩҧУɣȴ 
ԪΪ˰ο˵ˣ 
ˮһЦ⣬Ȼŭü𣬱֪֪ҵ㣬ȾͷˣΪʲôһ䣿һҪԼȥŸ𣿡 
ԪˣƽټϲŭȻŭУӲϡ 
ټװЦݣôڣԼҲܰ 
ֻԼҲͰˣƽ޹Լģ֡ 
ʶԼʧ̬ˮŤͷȥҩ䣬ȡһƿȡҩһףҩƿˤڵϣƬҩһءȥʰƬָһ¼ʺѪҺ 
ʹʹ 
ˮԪ 
ڵϣ΢΢ 
Ԫ۾ʪ 

ҩˮϱӣϢɣˡ 
Ԫһסָοס󣺡˯ˣһ˯𣿾ͽ졭 
ˮһįҲʱԵرˡ 
£̵ļǵϴ˯ͬһŴϵʱδ˵ 
δȣԪѴչ˫ӡϣ̽Уִݼ߲ࡣģȴŽźͿֻšǰˣֻܾԼѹõУѹڴϡ 
̵̣пɼ֮ճɻҽ 
һǣȡֱ˴޷ 
ˮһ˫ȵ۾һֿȿԼ 
ҴҴǣԴأ˯ 
ԪߣͷȻ˯ 
һ߻ζղŵǣһ߰Ըƽ 
ֻһǣѾյ÷̡ 
ˮ˯ţҲ˯⡣ 

 
úӣ㿴⻭ϵˣ֪˭ˮԺͽˮˣ 
ˮǣϣҽС 
ס죡ǰ֣Ժͽˮˣ 
 
ˮҪúúҪ𣿡 
ΪʲôҪ 
ʰ㲻ǹ޼ҪˮİҪˮ⸴޼̰ҫͿûгϢˣ 
ϡ 
ԺҪҳϣʦԺʦˣ 
 
ȭ㱳𣿡 
ûУ졭 
ҪƱ磡ȥԷ 
 
ʦ֣ʦֻ֣С衣 
𣿡 
㣡СЩ˵ͷ 
ҲҪʦбķһû 
ʦְûгأ㲻𣿡Сͷʿˮ 
Ҳ԰ɡƯСЦһԻʣ˵ǲǺܱΪʲôұôöأ 
Сɴ۾ʦ֣ҪǱϾûдˣ 
 
ˮϡ 
ۺ룺̫ˣ 
磡ҵ˸㱣֤ˮˣﳤ˵ 
λУﳤ½֧ˮͳϷԣֻϾ׵Ϸ 
һ㵱˽񲻺ϡ 
磡 
ʾҪ廰жǱ곤ḻˡʲô취֤λõʸ񣿡 
ˮݹ 
ʱصİ಻Ŀ¬ɱӡ 
һΣˮ¶â޼ˣɧõϳ߽硣ǻȸԾǹ°߳裬Ӵ˲Ϊ浣ġƬأֱµ۵ǻפڿΪ޼̴ʵһҵ޿ɶҡ 
 
ڵǸλã˲λɢһִı췴Ҳ˿˿Ƶĸϵˮ˼ɽ֤͵ǰϣ˾̷ıңս̹棬˵δãϺȻؿǰĺ󱲡 
Ӵ޼ٸԡˮ£ģӳжشȨ档 
УĿ£˲˱ᡣ˶ڴĹ£ΪǿУѲҪˡ 
ǡ 
ϾǸˡ 
ʦ 
Ժ벻ҪΪʦˡµ𣬽ʦֻһˣˮܸ𴫹ϵң 
ҡ 
 
Ĺ𣿡 
ôпչҵĹˣûˣ 
ΪʲôҲҽʦˣ 
ʦҪôеģŶһ۾ͰЩŵƨ 
 
ǿǿǸˮ 
ۣ˵书µһ 
˵޼̱泤һģһˣôҲĸֳأ 
˰һͲһ 
 
Ҳһƾʵλõģǳ࣡ 
ҲҪ˳ݣҪ۹ңҺûʲôͬ 
ҪýԶңϣǰһң 
 

˫ۣһƬӰҡҷɳɳ졣ߵˣȻ۾һ 
ôˣ 
Ԫߺ˯òȣεʲô𣿡 
ˮҡҡͷ 
Ԫ׷ʡ 
㿴ָǽϵһҾйŹ֡ 
ˮ˳ָȥһɽɽƣɽܲɽиŮڸС޶ϴ裬ڡ 
һֱΪʯܣˮһʱѰ˱飬ûκο֮ 
ʲôֵģ 
жĸӣɻϲûסķݡ 
ˮȷҲע⵽¶⾳ 
ô˵ôһưĻһ鷿ԷңҾͻҷԼЩģŮͼٻͼ 
һ˵Ҳѵ⻭Ĳ֪ܣ 
ˣոû˯ȣû˯ɡԪȲԸȥˡ 
Ȼ벻ֺͨαǿ˵żȻһᣬĵһ仰Ե׾ͽ⿪ˡ 
ˮ˯˯˲һʱ͵ñһɶ񺮾ѡɺԪġ 
æԪôô䣿 
ţҲİ Ժۡ 
ס֡ 
̣ 
̣䣡 
Ҳ䰡ҡ 
쵽׸Щʲôˮˣģ 
ҡԪҲЩţһ磬ʲôûɣȻȥ˺ӣڲʱˡ 
ûȥĵطûʲôˣ 
ûУ 
ﶼЩʲô 
˶ЫӣûʲôֵĶԪȻ𣬡ҿһȪˮڡ 
ˮʱȻ 
Ȫˮܺ𣿡 
ֻ˵ɽиǧѣҲȵǱڻıˮԺرء 
һ㶼䣡ѵȪˮ⣿ 
Ҳ֪ҴδȥҲδ˵Ȫ 
ԪЦһ᲻ 
ҲĥҲ˵ˮʲô𣿡 
̾ǲ¡ֻǿϧˡؿˮ 
ˮͷһƫȥֲЫҧòءѪ̫䣬̷ſûѶҺע䵽ѪС 
ҧһСھȥ˰Ҫ汻ҧˣ񲻵ЦҲȪˮûкѾһ 
Ըˡˮƣɵһ췢ѳĴԣһš 
Բ𡣡ԴǸˮȣĿǸ⣬ÿζҪҡ 
ˮ˸˸λñۣǰ浹ù 
Ϊᰲοһ£һӡԪԹغ 
Ԫ˺ˣǾͻȥɡ 
ˣңڵҪ 

ԪȬ˻صС 
ˮһ̤ϱǰ࣬ƺʲô¡ 
ԪڽĴй䣬ȻǸˣֻǰȷǰȻġ 
Ԫڻ԰һƬӰס⡣Ԫ̧ͷȣ㣿 

ϱڴˮ鷢ǰǰ󣺡׽ˣ°սķԸ˶ʮȥӪȡ֪ܵٱֻȳһٱһ·׷òװ˦ˣٱ˲ý͵ׯץͨһʮˣкͯʮˣ˶ʮˣŮʮˣʮˡһʮ˶ˡָʾ 
Ԫ޼̵ìѾá̳ʮĻľλڴˡûʲôͣ޴ǣ͹ң޿ʴȣȴƫƫϲүӡ޼ڴ˵ģȻ˳ۣѡ޼Ҳѭ£֮³Сì֮˵ԪܣֻһǧȨΪ˶Ը޼̣׾Ͷٱ 
ôôСģڼ죬ǳܰģ 
ϱͷ 
ʵҪҲ£ɾһٶҪý϶һƱؾԪҪ֪ԼƤ¶ֵ֣ܶȻкɫһٶ˵֮֮ 
䣬ΨһһĲĴڲò˼ɣеΪ֡ 
ԥʲô죬̾ˣԸǰ 
ˮ˵Ӫ֮㲻ٶģҾʹȥ㡣ǵҲڵʱ򣬻һڽķƣǴ֮ɽһ羰ڸ㿴Ҫ˿ˡ 
ɽһԶȻҪ֧ 
˵úùûʣΪһСϱк޺Ȼ 
Ȼǹ˼ʵۣҶƭˣҶ֪ǻʵֻۣʲôʸͽߵôǸαµǣǽʹͽ׽Ӧңôʶʵ۵ģǽһ۵㣡ɶ 
۵ڽоʲô취뿪ֲýԼ 
ʾ֭˸⡣ 
ǰ²뽫㹫ӵ£ƼϪơ 
ϪǼͳϵĹŵӣɢ֮Ͻϱá 
ˮ㿴Űɣ֮Ҫþˡ 

ɽҲȥǽĶ 
£㹫ӡǽ㹫ӵġϪЩ󣬱Ԫܾǵͨ졣 
ﲻɽˮģߵ˲ľɫҲͬ衣ۼСһίֲġ 
ӣȻˣǾȥɡҲ뿪۽硣Ԫ˼̵һ̨ס 
ϪƵĴȥɽ 

һ·ȷɫˣ۸ 
أȻЭӰһһ٣ɼڣƼݣԪһ£֮֡ 
Ԫ˴ͷ絷⡣ 
һ·ӣųͷҲݵƺǸͷƣ˯Ժš 
Ժľƶ֮ˣһưܾ 
ԪԱգﻹжԷ羰Ȥ 
ϪֻǵˣԪˣĴ͵ƽʱ˵ģ첻֪ô¡ʵ˶ʳġ 
Ԫ֪ᣬ˵ͽзķأѯǣֻҪһ϶ôģһɴúɽȴԲдСԱ⽭ɽ񲻻ˣУĽɽİպεҪ˼̤ 
ӡȰϢŭ 
ϪƼһƵͷ͵ʨӣŵò˵ 
ȥϪƵ 
ɡɽ˵ 
ʲôȥĻҪ˹ʣ 
Ϫƽˡ 

УԪǱ÷ְϡһνһ߳վ˺𣺡ˮĿˣ㱰ȺɽҰͽȻҰѱ㡭 
ˮţʵʵ̫ˡ 
ԱߵȥˣǰһȥһŲУүٵġ 
ˮ͵ÿ˿ڵԸߵ˵˶ųȥ𣿡 
ȥ 
ˮ۾Щʪˣǽ֦Ҷ壬ܵ裿 
ˮмȥҵ벻ףͬѪҺˣΪʲôô 
ǸϿ£ز̤ʵ 
ӣĲԽȥ 
֣Ҫң 
һȴС 

ԪһԣϪٲ£סֻʹֶΣš 
ҲãȻؿ 
վŸʲô 
ǲγѣǰˡ 
Ԫһ̤ã˾ŭһ˲ءһ֪ˣŸǿҵķŭһŻ𣬱£խСĿռ䣬һҵһͻƿڣһʰ 
ˮٴˣҲվǰǰĲѳΪʵ 
Ԫ˾ȿѵصͶȥĿ⡣ 
ԪǰеĲ 
֣ôʣ֣㿴˶Ҫ췴ˣҴˣЩ˶ץੲݡ 
ԪһûΪү廨㣬Ϻһ飬Ȼ˴ǶȨֱӵơ 
ôһ£ѯڵˡ 
ˮ°Ը񣬲ԸΪԼʲô۽ɨһۣȻ㶼ˣûʲô˵ġ 
㵨ҶԱ񣡡еϧ 
Ԫߣûʲô˵ģҿл˵£ô֪ʲô𣿡 
Ǻǣô 
ˮЦΪȻΪ޿ˡһңôʲô 
ԪȻ֪ԭģͷ˵ôࣿ 
λ޹ǿ°һʮˣû 
ûɲ԰¸ңǿүĿֱſ 
㣿ôףֹҪЦˣѪŨˮһİֵܣﻹбˣǰõ֤ݣ 
ǷֱҵȻṫ¹죡 
æΪԼ⣺֣ʵġ 
һȥִͬ 
ŭӣֻǿޣ˭ð벽 
ʱһܽ״㶣ӲͷƤˮѱߡ 
ˣαض˵ˮ˦˦䣬תߡ 
ߵſڣɲסŲͷԪӡ 
컹 
һʻںڣȻȥ 
һɿ֣ЩǷץǡ 
סڣûõĶȵ 


ʮһ 
ˮֵأʵڳԼԤϣٻȥֻס¡ 
ղѣʱôô嶯Ҷ侲㣬ʲô¶ûˣɾ档 
ڶ߲ͣ޼̵״ˮĶУԪֻķҡ 
ò׸ĲӬʼԼĴзԸ˼䣬ȥ 

ԷУŨӵһ齿ĵŮӣڴϵ𽵹 
ſϣŮһƿ£㡣Ů˼Ҫ˯ˣ䣺㣿ô˯ˣ 
ʹŶ䣬ʲô 
㿴춼ʲôŮ˱Թô׾پͱˮ˶ˣƨû£Ժûȥ 
ʲô취ֻеһǧȨһӵ٣Ѿˣʲôã 
Ǹʵ󿴵èһûϢ 
Ů˶ʲôѽж֪뵱ȵۼݱδ̫ӣôϻλģ֪𣿻Ҳھǣ϶촦 
ƾ㣿˰ɣֻۣȻ뵽ʲôķϣֻҪɱ 
˵ĿǳǴΪɱ˻ʵ۾ܵʵˣкפ³פؼأһޱȨӦʵ۵׵ܵǸˣҪɱ˻ʵۣѪû䣬Ѿ̤ͷˡ˯˯ɣ⡣ 
Ů˯ˣ˯֮ԭΪ 
˻̫ǸʵôûжôˣҲʱһ»ʵˡ 

ԪĵذŪ֦Լɽľ֮С֮ǰìܶûֿܷǣȴСϲɿۻһ̶ȣվҪġ 
侲һ룬»мѰġסһӣ˵صѿյˡͬһʱôˣ˹ⰲŵġ 
ȥ׷ǺмڿһϷ֪ƽݵֻǱ棬ŵˮݣ˴ˡʹûε£ҲŭĿӵġ 
ܿĻȥ˰ɡ뵽Ԫ̲סɥ 
ȻǼйĻ㣬һŮҡҡҷҷ΢΢һЦ¶ݣģٻȻʧɫ 
ūհݼ¡ӯӯһݣŴԲ󣬾ֹ˵ķ֡ 
ʲôˣ󹬼ˣĻټ 
ū;˵أˣұȣסСŻˣݼ 
Ԫĳӵ˽ʵڹܲţҲûȤŮ֪ݣǰʶС´ 
ռԼһЦһԪüʶǰĻʵ۲̰ɫһвǶÿ˶õġ 
ţĵ㣿 
ǸжϸŮˣĿ֦ͣϣһϣΪ뿪֦ͷǻ飬ıǷ׷𣿡 
ԪһʹΪʲôһҪ뿪֦ͷѵ֪֦𣿡 
֪£Ϻαؿأʱ䣬ûʲô쳤ؾá 
еģһеģҪ쳤ؾã 
ǺǣЦҲ쳤ؾáʵ뿪֦ǵٽ֦ĳŵʼʼһ΢紵׾ʹ˱˵ĲлƮĻǾǻᡣ 
أʹ֦Ը⣬ǻᱻģ 
ֻǽڣʵµĲǷ磬һ⣬һ顣ֻҪ֦㹻֣㹻ִţʹ籩٣ҲƬ仨 
ǹĻǹ⣿Լʾʲô 
û˵粻ƲԼ˵ǻ֦Ҳ֦Ҳǻ顣˵˲ţȴս֦˵ҳ㣬㣬ܾͷȴҶȥǻĲǿĲִţ˭⣬˭飬ÿվһߡ 
Ԫÿ͸Цݱĺ塣 
Ů˲򵥣 

һ׼ԪҪعˡʱЦĩ˻һеġ 
õΪ˲עĿʵߴԪ˻·ķ羰ֿ˻飬ԸġǺеģþ¶СɣէһΪеʮֿˡɼǸϻ۵Ůӡ 
˼Ÿôĸ¿ڣڵȻֹ 
˭ʵ۵ 
ԪŲƣϵģӭӡ 
ˢñƿĲˮ˭ 
Ԫһϵı飬ͱˡ 
ˮɫһҲӲ˵ҽҩõҩҾߡ 
ԪЦʲôҩĪôֶܻ 
ӡУ˻δչӲĶԻ 
ˮܣע⵽ֱߵʳУ˭ģ 
ϵŮ˸ĶûôʵĿãʲôʸҵ£ 
ˮҧҧҵһ涾ܼ尾ֻһζҩʹࡣҩҲûãңҲκ¡ 
˵͸ҵʲôҩϣƾʲôװ׸㣿 
һɻҲйģҲ֪ζܵģôܲأˮ 
ҷʣãҲкܶʣǿһʱ㣡 
ǰǿ㣬أѵͲһ棿 
ҹΪ㣡֮еҳĻֻһ㲻̫𣿡 
ͷԵˣǶԴĵˣֳܻ嶯ԡ֮ûκɿɽˡ 
侲۶ӣһʱϢ 
㻹ǲԸңˮʡ 
Ԫͦͦأûд𻰣̬ȲԶ 
Ǿݹˡ䣬һԪʹһɣͷһһסʳˮС 
Բ书Ԫȡʳв׾һ˲¡ 
һ֣ĳЩͿʼˡ 
ԭŹȥЩ⣬ڶ֡û뵽⣬Ԫʱˮôӣ 
Ⱥ˳ţŤͷߡ 
վס߰벽ҽ֮أ 
֮Ҳܶˮ˵ģͣסŲüԣҵ뿴ʲô֮أ 
Ԫ˫Уˣ˵⻰ɲҪڣ 
ˮڣ¡¡ɫͽȻһ䡣⣬ʱӲáֻԼΧְΧźһ㣬ȫոìʿӰص˵Ҳжˡ 
ԪҲ߳⣬зӭְѷ֮Ӽصٱͱ»ع 
˲תˮý޻ϣ֪ˣҲƾľ书Χȫɴһ˾ûĿܡԼǾġ 
ԪסĵɽзһΪԼعΪͼı죬Ƿʵʵˮڹؼʱô 
ӱֱļϵʳлңҾͷߡ 
ǲаίѵ֮ǰֳƶǼٵܸĵֵѼӷأֻԼһѹԼܶģǷ 
׼ʳУһŮ˽ƿȺмֱŸͯŸ˴Ѿˮյļ££һӣһֱͯһȥеʳС 
ˮƫãһϮУֱһѰɫĩˮݵرܿʳմЩɫĩһʳбѸٸʴˮæʳӿ 
ʳбʴһ룬ĹһءװģϧԪΪĽҩʱŭˣĳʱˣҪҹȥ 
ڻһ˪˽ĵЦݣҺȥ˺ҹȥգɫȻ̧űһšһһЦǣһϲһŭľս˵һҩɱˣΪһĽˡ 
װŸˣʹŤ壬ŴӴһ׷ײͷĿã׵òΣֻҪһͻѳѪѪŧҲ̶ãԭһӢһ 
޼ɢ֮ģ𽣺졣 
ˮʱֻȫףѪۣȻǱ 
ˣһ˼ңο´˶֣˴ˣ𽣺㣬㷣ҲˣҲӦˣͷŹɣ 
վϣ޵ıˮûи飿㻹и֣Ϊ˵Ļ飿ɲʱһе˸ң 
ڳĳӣ޲ΪһĵѡˮǾȣԭΪպ͸𽣺ֻЩԹû뵽ǣ˼ϣҵļ¡𽣺Դ飬Ҳţȥ¡ 
޷򣬽˽֪ʱĵ˻ڲ෹Цز²С˭ĶӣŶӣʮָ 
û뵽һֱصĽ˵ɷ򣬾Լ¸𽣺졣 
˶˵ҵıЫӻ˵ظӵͷںĥ䣬ӵĸû˾ط֣СӲͨһװֻ֣ƣǳˣʵЫӲôģ֪ʲôЫӳΪ޶𣿡Թ޵Ŀ𽣺졣 
ԪЫҧ¡ 
ĸ׻ﲻݵǶЦûеǶǻˣǶɱˣͯ޼ɣµĶ䡣 
ӣеģ˭˵ûеѺӱ𽣺ǰ벻뱧һӣ 
𽣺˫ǲԸȥǲұΪ˱Ӳ裬ȫͿ˶ҩˣᷢ棬ΪˣƼݡ 
ѽôӰߴٵ䣬㲻ҪңӶҪˣ 
𽣺涾գҶԲ㣬ʲôȥ˵𣿡 
еӶˣһûӶˣ㵹ȲˣǵǣĸڽжۣЦ۸ҵͱ㶪ˣʲô 
𽣺صͷѪסԭɫ 
뵱˵˶ɵô˶˵ֻƽУ涣ʱ˵м´ȥֻȥһܿͻˣÿ춼Σճ䡣ĦŸ𽣺Ѫģ£ŷôŮˡʰϵһģ𽣺ߣ԰ɣȥͺˣôʹˡ 
ɿʵ˸¶𽣺ȲһȥǶǱ 
ʱ׺ݣЦݡ 
ãˮУȥֹ 
һȥдˮòá 
ĵĶߣ֮ˣݶ֮ģȺɵΪһŽҩǶƭˡ޵ɨԪˮеˣֻص𽣺ϣǶ̫Ϊˡ 
ץ𽣺ˣ˶û뵽ֱߡҵ𽣺죬ҩԪԼȥҪȴųˮ 
𽣺ָ쵽ѳԵĿٳѾˡ 
ĵʲôû¶ͨĵģǶòɿ㲻˵Ƿ̳֮˵תˮ۾ߵ۾ˮ㵹˵仰ѽҪվ׿ϷһȺ˲ΪòȻ 
ŭݾİԹŭ 
ЩˣΪԼ棬ʲôˣˣѲܱѵģǲЫĳ 
̧¸𽣺죬ֻһҽС 
Ļ޵ķʸڳʮ־ġΪԼ泡ִԼ׶ΪѣǺã 
𽣺ధգ֪ҵĴҷһᲹǵġ 
տЦҲҪǸҲҪ㲹ҵģûķݣһչģֻҪĥҪãܣְװߡ˲ԾΪÿһ·˸ 
Ԫˮ¾ô־ճ 

һ뱳ѣǰݡɵصļ䡣 
͵˲֪ν⽩Ӳľ档 
ˮԪһɻЩɬжˣ 
ң֪Įػش𡣴һμʱŵζһ˲䣬֪Լжˡ 
ƣˮǰ֪ʲô֪֪ܣҪ˰㣡˵ĺĲǶģȻô˵ˣԼʲôıҪԥش˻ȥ 
Ԫ㵵ڵȺĿıӰþòܻ 

ˮص̳𽣺죬֪׶༪ˡ²˳ʹǰᵽɽнؾ˼죬ɽľеĻֻǸ 
֮ʱ˵ڵھֵѾ͵¼ˣ˵ȷʯ 
Ҳ£ɽļ䡣 
뵽һơ 

ٱԪ˼أӪˣֻʮӵĽҪؾܾˡһҪǲԣ·;ңԶʵڲش¡ôǰȥֻͣơ 
ɳۣһݲֻõͺͺʯͷص᾵ɽʯ䡣 
ȻԪ̽ͷѯʣô£ 
˿ǿ·ˡ 
ȥˣԼҲܳ⡣ҪԼжĸԣʱԪ޿κΡ 
ѴȥȣзԪسڣӣڳã˵½Ǿˡ 
ûϵǿҪȥ˵ĺֱ֮ߵ˼ͷ󺹡 
ԪǰһȻˡǸк¡˿кѪͳһȻѾһҵ˺ɱżʬ壬Ѫֱб곤ˡ 
һǿкȥӴѹڵأһ˺ѷεĲҽС 
˰ǿƽˣƿѹкϵˡǿѾˣĿɭȻһ׺ʯذס 
к㱣Ѳ˸ղŲʱӢ¡صʬͬĳ̫޷ܡ 
ԪȥкһԪ⣬͵÷֪ƾʲôԪƿ֮ôˡԪܾˣϰ಻ 
кӲߣչԪļоڻﲻס 
ˡ̧ͷסޣӺǽˡ 
Ԫ֪˵ͬ飺ԲˡҪ㵽ǾͲˡûɵģǸϣܹο¸һ㣬Ҫޡ 
ҲŲأ±ӣɬ˵ˣ񲻻ữΪչӥа裬ӥҲ޵ģֻǡֻе㲻к΢΢ΪԼΪе 
ӥ¸ҶηģӥҲ¸ηģȫ㡣ģӥᱣǵľġ 
кĸο£ƽˡ 
ǿϰγذף˫ֵݸк 
кӹ·ϲѪۣ䡣ʯɫâֲûаԺӦý̽ԼԪ롣 
ӣҪҪ͵ǣ 
Ԫ˽кķף𣿡 
кͷԪ￿˿ 
ԪԸЩʬ嶼ˣָָܵǿ͵š 
кȥͬ飬˸˺һ 
ҽжľԪչõЦݡ 


ʮ 
ԪسУ΢ϴ¡ȵطֶľմѪյľϣһͼڡ 
ǿ¬Ļ壿Ԫס󣬰ʡ֪ӥδкβףΪȺӥΪ񣬵ԾĻͼȴǿ¬еıǡ 
ľһΪ⣺ô׸ǵشչգŴ۾˵԰ǿ¬Ļ壡ô֪ģ 
Ԫˣ¬뱾ı߽֮겻ϣվԼλĵһ¡ַˣ޲ɱ֮졣кȻΪ¬壬Ӧò֪ŶԣΪλ׽Լ 
Ŷ֪ˣľȻָ·ϵͼڣ˵ǿˣҲµö𣿡 
ǰŶӵˣԪʵڶ᲻˿⡣ 
Ҳ֪һŶľļƵЦţźӵĽ 
ʲôܣ 
ľ§ĲӣҧŶ֪ԭʵۡ 
һҴݵĻ쳣ô֪ģʲôˣ˭ģ 
ĺŻ˶ľкʪһƬǿŤͷŶһ㶼һ 
ԪȻԼ̫ˣһԼͷŸˣɹŵҲףô֪ģ 
ľ죬ԴһͯģҲ㣡 
ԪĳĵطˣͷСһʹң 
ҪСһѾˣ 
ãáСһľڿԸ𣿡 
ΪĻÿ춼ῴÿοʱҾͻ룬㵽Ǹˣ 
ԪЦÿ쿴ҵĻʲô 
ľյǰɬҿɲӣ 
֣еģôҵӣ 
ʲôԵģҶģ 
ǿ¬壬ԭ 
¬ôˣԭôˣǻʵۣĻʥּǽɣֻҪ˵ԣ˭˵ԣ 
˼ˣҿҲˣǰ·Զ˯һɡ 
ľ˸бؾᡣ 
ѧò˯˯ɡ 
ľ˵ϣ˯ȥ 
ʹ󵨸ȾԪƵĵͻȴաϴھ¥ǣͬҲǣڲֵ£Ŀѧ 

ԪͶľһҿջϢ 
ջַǷһȺΧһһͨģ˵š 
û˵޼ָһ£ 
ʲôѽ˵˺ 
٣Ǽ֪û˵Ҹǰ޼Ѿ¼ҵʯеʯõˣ¼ڵأĵһ壬й¼ҵﴫر졣 
Դϴ޼¼ҶȡʯδǾһֱ¼أүǰһֱ¼ң޼̵û֡ǰүǰŸ̤¼Ҵţ޼̾ʹϢ˵뿪£ˡ 
˵ɣµ˵Ҳʮ·̡ˮƼ֮ô͵ˣ 
⻰ʵúãǼ˵¼˺һˮô˵ʮܵǲ̫š¼ұԺͻȻ˴Ǹ춼պˡ 
˵صɣϻˣ 
¼¶ȥȻ𡣺òˣҲˣȥһѽˣŵһӣģ־ֵֿı飺ʯˣ 
»ȻһƬ 
һϢʲôѽ˼ˮͷû벽ˮǼٵģƭ˵Ļӣ¼˷˾衣ԺŻҲǻӣǷɢǵע޼˶¼ңֻҪһңʹȡʯ˵˸ץȡĶ 
ǲҪˡ 
Ԫ㲻ģв̫ڣΪʲô޼̣ҪǣǼ£ˮ˿ûΪ˶ıΪ磡 
ľЩϣעȫǰķϣûͣӣͣԪвˡô԰԰ղ㲻˵𣿡 
ˣ׼ȥѵһֱң 
Ҳ֪ǰǰ˵ȥģҾȥġǡҲ֪ 
㲻ؿ¬壿 
ǳģôȥôҲķ 
ԪЦˣȥвˣȻһʹӶòȣϡ 
ôˣ 
Ԫֻ໥ǣ໥ĦĶʹ 
㻹ðɣﲻľŵؿؿڡ 
˼£ʹֺȻʧˣÿ죬ȥø죬ϸо˿û£ҡҡͷԷô£ʵúܡ 
ҷطɣ 
á 

˵ģ⡣ֺֹԪ 
׷磬ѹǻлġ 
Ϊҵģֻ벻ͨ٢ʯҼ汲úõģһΪʯȻɱ֮һĵǺοأ 
֮֮Ǹǻȱ½ۡ 
û뵽ˮεжôѸ٣ɱǴֲ 
Ҫǻ¼ңˮһô׵֡ 
׷ЦЦˣڲڻһҵ书ԭһ룬ʹֳҲﲻʲôæ 
Ӱɱ¾ͽҰɣŪ֡ӰȻȴĮԳѵõᡣ 
˵˵ʲôʱɱˣһ£ӰȻ»ʯʲôط 
Ȼˮڷ£ǱȻûаհѻ٢ʯ˵£ôȫľԭⲻԣʯһ޼̷ֻ̳Ҫ٢ʯû£ǾкܴĻûء 
ţҲôġ 

ˮӵʯȡáϢδе̫οΪⶫһδԼϣͿܱ˶ȥһ첻ġǰδڷ¹϶ΰӣҪ뿪ˣҲĴӲʺֺƽϵݳޡ 
Ҫ׼ʱλòĿˡĭ 
ĭһ£˫ֵ۾ûЪϢЩֺ̿;ηҲݵʦүĵطÿһرСġ 
ĵǳҵϡˮڴм 
ĭؿˮ֪Ӻ˵ 
쵽ͦԶİɣ·ϻ𣿡֪Щʶӣ˵ʳסĵط̫һϰ𣿡 
ǽŲ˵ 
˵ǿͣȻˮĺˣˮΪϿͣʹܳˣıҲδ̫ĥˡ 
㵽ʲôˮ 
һ仰ҪʦүĹ 
ˮĹɽľ֮ȥݾҪľݡľݶˮ˵һ⣬ȻԸȥУ 
Ϊʲôаʦүĺˣʸġ 
ҽ̽أ⣬˲롣ΪˮˣҲ޼̣ͱһ̹档 
ĭûһ 
Ϊ˼ˮ 
ţ˫֡ 
ʲô㾡˵ɣѵ㻹Ҷ㲻 
ԥţӻͳǱס 
ˮ۾һϲû¶κ 
ʦԣҪҰ޼̽ 
ˮκα̬ 
Ҳô׸ģǿʦ˵Ȿйʯͱء 
ȻԼϣˮһ֮һȻйʯģⱦԭӦ޼̡ 
ʦһֱ֪ʲôҪ㼯ʯҲܷİ׽㣡 
ˮϺȻȼ֮ʯ־ڱصõ˿ɵ뿴ҼʯǾ͸ߡ 

Ԫľ຺·һĴ硣뺺к̫һͦıһ˫۾ȴż䡣δȫɬ壬·Сɫļ˵Ľ˧ 
ÿ𣿡ľһ׽һ׵ôԪǰչʾ 
ԪЦӯӯصͷ 
˵ļÿ 
û뵽ôԪεÿ 
ңû˼ľչӲǰԪһߣռӣϡ 
ļ𣿡 
ˣû˿ 
ҿ𣿡ԪŮƵģҪţʲôÿּ˼·ϱȻ 
ľסѸײڶ֮˿ڣЦ 
㡭Ԫסˣûô޼ɵˡ 
ϲ𣿡 
飬Ԫʵڲ֪ξܾ 
¸˵תƻ 
ľͷʾԼ 
ؾҪһס졣 
ðľ˼ػش 
ҲΪʲô 
ľȥϣҪȻ˵ʲôʲôˡ 

ʱһ֮ȵʱ򣬱̿ҰѼϷˮһȺϾʹ˷ 
޼ķ̳һֱ׷ӰȻļڡ 
Ϊл٢ʯ̳У̳һɽڶ֣Ωֳܵŷ̳ˮ© 
ƺƾ׷֮޷ûػ٢ʯ 
˴ӷ̳۲λӰȻϸĵΪ׷ȥˮ׷΢΢üüҡƣʵںְ 
𼱣а취ġӰȻȻϰοҲ˽ꡣ 
ǻҪ˰æ 
죿 
׷ҡͷԴӺҶׯһս¼һֱ۽¼ѾõֵˡҲѵİ취ھ˻٢ʯүˡ 
ӰȻЩ£Ҳ˰æһһ˶á 
Цָ׷ϣӰȻ˵֪ҺáҲãҵ书ǰһǲ䵽˵ز 
Լˣ㲻ҪǰѴԼͷϺòã 
Щˣ׷ҲЩˣӰȻӰаϵ𣿡 
ӰȻҡͷѾܾûȥˡѵӰаæ 
ҲӰаæӰа˰æ˼𣿡 
ʲô𣿡ӰȻ⡣ 
ҲӰаǣʲôϵֻ뵥Ӱаɱ֣ǵĺү˵Ӱа޼˹ڡҵӰаɱϮ̳ǶΪӰаĹעŵӰаϣǾͿԳ˻û٢ʯȻҼҷתߣҲа취֮֮ 
ˣӰȻȼˣƾҹȥӰаĵλҼλæǾûģͰĵҵϢ 

ӰȻ˰֡ 
ҹ˾ºڷ֮ʱ׷ӰȻһ˽̳ӶЦҲ漴Ǳ롣Ӱа·ֱ̳̳ҡ 
ԼճӰ̳ˣ 
׷ӰȻ˻ܿи˼Ҵҵر̳ 
ӰӣҪĲǴ򶷣ʱ䡣 
̳ų˼䣬뿪ˡ 
׷˼ѳɣаϲʾӰȻ㡣 
ӰȻȼ㣬ζ΢磬Ʈȥ 
һŵ㣬֪б䣬סڱǣһȥѱˡ 
ӰȻõĲһ㣬ѪܵѪĵıر֮ 
һǻ˯ȥ 
׷ӰȻ̳ԷĴѰͷ¹񡢴ףǿ֮һ©һǽϰҵܲص 
ǰʧõĻ٢ʯ׷缤òӰȻ𰵸Ķ׷ϣߣ򹦿һ񡣡 
׷صͷѸٳ̳赣Ӱаа취 
ﴧѰѾõıһƬ泩 
ӰȻ׷ϵ΢ЦοĿֲԼıء 

˳컹ûϽѻ٢ʯͻ¼ңҲȴԼһ׮¡ 
¼լӾˣӰ죬ʱû˯ģҲûмˡ 
ÿķţнŲѵΪ٢ʯļ㲣 
Ŵ򿪣׷Ȼһ 
ŵĲ죬Ǹӡ˱ù˹֣¹ӣҼ˵ˡ 
ӽ׷ӰȻӭڡһ˵˵ơ׷̧ͷһŸӣ߻икȻǺˡѺһߡ 
ԭլ˼žԭġ 
׷侲ʵ˭Ĩŵ΢ЦԪһ˭ҪҪʲô 
ô塣 
¹ӣΪǴˡʱ̳Ҫʲô㻹֪ 
׷ʶеĶ 
ȫҵ޼õĶʽ㿴𣿡 
׷¶ѵõĺ⣬ԭΪӷ̳û٢ʯ´ˣų뻢Ѩǳ֮Σ 
Ԫмѵ㲻ʲô벶ȸں󣿡 
ӰȻһ߷߷߲ƽԼİвô̵Ķðģ٢ʯģƾʲôˣ 
Ԫɫһ㳣ЦݶţĿŭ⡣ 
ߵ˼ӱѺֽ֡ 
ӰȻȥҪˣ׷ס 
Ԫɫתã¹ӻġ 
׷޿κΣͳ٢ʯôһʯͷȫҪ 
òİѾĻĶҪá 
ǰȡ٢ʯ 
һֱûڵĶľȻ˵ôˣô죿Ҳûдܣ̫ζˣ 
ԪȵʲôΩ²ң 
ľͷͷߡһ򿪷žȻһݶ 
ɣ˫׵׺ˮ͸ڶ𣺡ߣʲô벶ȸں󡣡 
ˮ޲̾ 
ľһĮеη壬Ԫߣ 
ˮ߽䣬ĭϱķ̫˶Եӵ 
²ʰĿڶľͣһᣬصԪϡʾ⣬ѺʿǰԪȥ¼˵ʿе岻Զ֮С 
ضԪʯҡˡʼΪʯԭ޼̵ġ 
֪Ԫʡ 
Ҳ֪ԪʱǸеģ֪һ֣Ϊһҽγ֮ƣ㲻뿴ġ 
̫ļˣһָ˭˭ء 
ˣɲ˵֡ 
Ԫ޻˵֮˭һԣͻ·硣˭ʤ˭һʱֲ 
ˮϱǶʯ 
ϱմнӹʯһӰӱȥ 
ӰȻ׷羪һ 
ˮƿϱһӰȻȥ 
ϱ˵˼ĭȵطס 
ӰȻݵرܿˮһƣٶϱϮȥѶ˰Ѷ̽Ŀֱָеʯ 
ˮסϱӰȻйϱȫȻԼ 
ȭżĺ⣬ڻ谵ɭ䣬۹ҡ 


ʮ 
ˮסϱӰȻйϱȫȻԼ 
ȭżĺ⣬ڻ谵ɭ䣬۹ҡ 
غ֮ˮ͵סһšһִסӣ쵹ӡסһӰȻʹ̽ѵء 
ӰȻ׷纰Ҫ˹˲ѽ 
ŲӵԼӰȻʹŤ壬ȴ 
ˮʲô٢ʯѾõˣ㻹ô 
׷磬װˣ㵱ˮǸŪ𣿡Ŀ֧׷硣 
׷类һ 
ӱ˳ǣߵĶ 
׷翡ʹࡣ 
Ϊʲô֪Լ˻٢ʯһһضոոתȥ̳ϸ졣Ϊʲôȴ·ǧ۰㣬Լһһָƣ 
ǵģ̳ﲻ˻٢ʯһʯͼ־ 
Ȿͼ־ʮֲʮ̳ˮû̳յʯϢͣ㵱תֱ¼ңȻϢֻСʯ֣ƾ׷ĴһὫͼ־һߡ 
׷粻ѽͼ־ݸϱ 
ˮӹͼ־ȫػصŷſӰȻ 
׷磬ҶԲ㣬ûб°㱣٢ʯӰȻһڲǳˮԼ 
ⲻĴ׷еؿûˣĵתˮˮ㹻ݣһҲᰮϱ˵ģİΣڵϦҿ㻹ܲݴݣ 
ˮûϵ˸пŵҲҰΣյġ 
׷ЦЦųȻʣµʱɼ 
ˮڵ֪νӿڡ 
ĭЩͷˣˮ߰ɣʲô 
ԹߵԪĭˮţͻȻðˮôôһ𣿡ŭȫͬһζ 
ˮʵĪŭʵΪʲôԺһ𣿡 
Ԫƿԣݺݵĭĭԣʾػص·ʾһ㣬Ԫա 
ˣʯ֮Ҳݸһ䡣ˮָ³룬ԪҲʰ׼ߡ 
ľȻԤ׵ؽеôˣʹ𣿡 
ˮһע⡣ 
ûУʹ˿βʹ 
⣡ʲôʱãƫƫʱôǰֳһأ 
˵ʹһβҲʹľµ 
Ҷ˵˲ʹˣԪΪʹʧȥƽյϡ 
ңʹңǹ㣡 
ѵǶʹڷ 
ˮΪ֮һ²Ծȥһտȥֶʱס 
ֻԪͷðľһַסһؿڡ 
кʹ˼ٵġӸղվߣôԼȴǸˣôȥǲͻأࣿ 
аβסˮְղסʲô 
˶Ѿˡϱߴٵ 
ݵʹȥˣԪͦš 
ûˣ߰ɡɴҪ뿪 
ĺˣľüͷĵ 
Ԫ˿˵ˣ۵Ĳʧ䡣 
ۼʹҲϹһ£һ䣬ʯĳԭҶ˵Ҳˣ 

뿪֮ԪһֱĬԣʱһ죬κ˵ 
ľǧټƶ˵޼̽ˮ𣿡 
Ԫ𻰡 
ľӵؼʶмĻ񣡡 
ռ˻Ⱥ𣿡 
ҷ䣬ڶ緿ҶҶ˵ˮ󡭡 
Ͳܰ𣿣һӱ𣬲̱˵ֱֻǶ衣һǲ۵ġ 
ľ޹ԪְͷȥĿ޽㡣 
Ҹ㽲°ɡľͷ 
Ҳͷ 
һҪٿæǰиˣһȺĸƢܻǷ𣬴ЦĸÿڷܵµɾϲԺ￩ؽСһ죬ǸַƢԺĸ̫ǾͰĸһˡӴԺĸҲܿˣҲͲµˡ 
ĸ͸ʲôԪ֡ 
ô֪ΪʲôԼЦҲͲЦˣ 
ѹֵգڳڣԪĿڶľϣľŤͷ 
أ 
ľͷøˣ֪ʲôģǷŭ 
ʲô𣿡̧۾ŨŨİ 
ҴˣŭûУΪǨŭң 
Ԫһ£֪λش 
ǲǵ˻ʵ۵˶ͷŪ·ϵĹΣҪǲϲߣҾߺˣҲô֪ܵϵģ 
ҪͣȴקأһĻС 
ʶԼ˺ 
ʱȡ٢ʯͷȴˮһգİ 
ˮĹϵԽԽһ涼ʵ֣ 
ʲôԼñŭǰԼº侲 
ĺ𣿡Ԫˣһ˿ϣ 
ˣľ 
ԭֲҲԣǲκһ˶Һã 
ԪٶĬ 
ľϵв˿ȡů 
Ҫˡ·㡣 

еǽһУԶԶ㿴Ԫӭع 
һб̲죬޵׺ķţǰ߲Ľɫ 
ɫղԪƬƵҶ 
뿪ʱأʱ֪꣬һ 
˿⣬· 
ƣһʧȥ˴յ欣ֻȻ 
ˣȻ 
ԪԪһ̿ʼϵĵˣεҰס 
˿ϤĿ϶˼ׯء 
Ԫˡ 
磬ʱ򣡹˼¡ 

˵һֱʹԪصУԪ¶һһϸϸ 
ǵġҲ⣬½ΣһѲʱ˴ǿֿɱˡڶŷһͲ˵Ϊ˼¶ţȴˡηֵ̫࣬һץסһͷײȥС 
Ԫ˴ĵü 
ôƵ¼ڱָʹЩ˲ԸԾҲڣһȺ֮ͽǶԸ粻Ȼʹǿ˷绹ҪСĲǡ 
֪ˡϸţ˭Ļָʹ 
ǡԪȻ磬к˭Ǻˣ뵱Ҳǳȥһˣһˣ 
Ԫδ⣬ڵжľǿ¬ˡ 
ƽԪЩΣ磬ô¬˻дŵ 
ǿ¬壬Ҳ²ǿ¬Үİӡ 
ӣ 
ҵû뷨ºҮҰĲⶼܲҪۣˣ¬ĶΣû 
У˵¬ӽԺһսġ 
֮󣬻ȮӣڣҾͷĶˡҲҪӽԴС 
磬ôôͻˣһΪøˣͲˡ 
ΪҰôãֲ˼ˣ 
㶼Щĵطʲôʵ˵ 
ԪŵߣԼ飺ɽˮаҼĶǰ˵ġ 
Ԫ֣ƽϲģȴ˸ƵģࡣֵģԪ䣬ԪѹЩµĻ˵ 
磬Ҿ˵üʱ㻹ǲǵ¸³ʲôӣ 
뵽ԪϹЦݣôأֵεӰ 
Ǻǣ磬˵ǵȥã 
ԪֻԼС꣬ȴؼڴЦ۰֮ļ䣬ﻻƣŨֵ֮飬ǲġ 
Ϊ˱ˣͲϡȥˡ 
磬˵ʲôأԪᶨÿʱһΣ֮Լκ˶ı䲻ˣԶǸ磡 
ԪЦܵһ 
طɣҲҪȥĶ˰ɡ 
Ǹ˽ң˵ɽϵ·޹ˣ½˼Ǿȥɽɣ 

˵ˮ˻٢ʯ֮ԭʹ˻ط£ɴʱĭԡ 
˵ҪʯôһžͻȥأʯͷأΪʲôһȥ᣿ 
ˮʯеôףʯ˭˲֪˭һţȻˮˣ㻹ûʸңһʲôзִ磡򲻴 
ֲǲ֪ʯͷ֪ȴȥã 
ʲôʯСϢؽǣݬ֣жȷе䣬Ȼȥ 
ûк˵֪ˮʯڻʹΪʲôȥΪǸʵʶһ϶֣Ϊ˽ҽ̵һ¸һߣ 
˫ɲʱǧ꺮̶ô֪ǻʵۣô֪ˮʯڻʹ 
µĭ֪Լ˵©죬ֱ̧ԼһǶ⣬дʡ 
ʵҲãʹȥӻʹһ֪Ķ̸ףˮвزס˶ƽϡ 
ʲôѵģʵô죬ֱҪˣ 
ѵҪȥ뷨֮޷ܡǣԽ֮ؤһ֣ 
磬޷һˮһӶġҪһͻƾԼʵȥȡǵȴ˵ʩᡣԭ 
ĭ£ϰԵȥ½ǣǡôأܵ취ѽ 
´ӳ飬ġ 
취ڹסӣˮʯĵϸȻŻ 
ҵʲôˣˮ߳ŭĭȻ֪֮һָ飬Ĵɡ 
ĭµת۾Լ˵ʲôϵȡöԷΣֱ޳ܵΪĭû˿ס 
Ūָֹ㡭ҿжǳҲ˶ˡ 
仰һˮͼγʱѰҲȥʱȴʹ˿һͿա 
ÿ춼ŶʹΪʲôҪװǿ 
㿴óеʲô 
ôܿóһۣǵԼˡ 
Լ 
һ仰ı⡣ 
ҲãҾȥɣȥʺģȥģ 
İõš 
ǰ߻ǺߣȻģ־ѻ磬ȫ޼̵Σ⣬̶֪ 
Լʲôʱ򣬲˺ˣҲ˺Լ 
Ҫȥ˹һĵýȰ׽ңһˣҾͻ㡣 

˵ڶµĳ壬Ԫ;Ԫֻ˼ˡ 
ɽ䲻ߣȴҲмɽԸǣɽһƬ֡ʱɽϺ𣬷欣Ⱦ˰졣 
չɲģɮ̾ϰϰУ⾲ׯϣ֮£ʯ֮ϣרĶ壬һ˹塣 
ԪأɱУܷɴȻÿһܷѰʮ䣬׷ͯգ˶ 
岻ӡԪܺõһ㣬Ͷһб仯ıͱ仯һΣḻ̾Ϊֹ 
Ԫüͷ壬зɣڰƣԪҲŷ 
ۿܾѶԪȻһЦʦּˡԪֵ뷽ɽѾãν֮ǰӲݣҲ 
ޡ¿£ 
ʦγԣ 
ļ½յ·Ʈ֮ƽ֮Ƚ²˵ܿ⿪⡣ 
ԪҲڴԪعЩˣǰһʲôԼ˵ܾвЩ²ϸΪǡ 
Ԫ뷨ȻʮָĵֵܣЩݵġΪֳ֪Ը²ڿڣǵܱܵڼԦ 
ʦˣΪЩ·İˡ 
ʦ˽һЦ׷ʣ½壬ʤƣʧݣһ̽䡣ĶȰһ䣬ģȾƣ㡣 
ǼɣƵ̫𣿡Ԫſƣϸ·ֻЩһɣ͸ˣҲҲˡҲ뿪ңԲŻȲռΪСսȭͷΪʲôԽԽأ 
ɻĵԵԵԵ˼˵һУԵ϶ҲԵɢʵԵôȻкõĽ£²ǿ󡣡 
ʦ˼סԪѱ˵ġǡȥǿһЦ 
΢ЦŻӦȴҡͷЩ鲻һ仰ܵͨģֻ 
ʱһСɳֹ˵п˰ݼɡ 
ԪȻʦ£Ҳˡվʹ˸պݷôʦ 
ζؿһۣ±塣Ĺͱ¡ 

Ĵһ 
ԪȻְЯ 
ȡȡԪ 
磬Լһ˰ɣԵһ¡Ļ۷¡ 
ɽ·ѶϣгָϤӰг 
Ԫϲؽס 
ˮѰȥòĹˣϲüҡ 
Ԫ˳ǰþòôѽղУȥˣԭɵĿ˾㰡 
ܷ̩Ȼˣ˳ݷá 
Ϻز¶ˣôˣʲô𣿡 
ˮʵò֪룬Ӧּſڣ㿴ȥˣǲ̫ˣҪúչԼ 
˷ܸȾԼغһЦҲܵԵʰɡأ𣿡 
òãˣҺøˣҿ϶ƣ͹ȣŵ˵ǿɱִҹ⣡ 
ˮ˿ЦݣԿЦ 
Ҫ֪˴Ŀģ֪θ롣 
ԪһϤڱ 
 
ǰȻԪ֣Ҳ֣ɾԪϾ뵽һ㡣ĳʹֲ 
޴֮ء 
ˮͷؿɫ΢ı仯Կƺ˼֡̾˿ֶ֪ٴζǲʹ 
кǡԪĿˮϣȡͽɵĻһɶȫĳֶ 
硭ԪҲǾ֣û뵽˼뻹ͣںܾǰԪϳˮǴ̿ͣץţǡţǡҡ 
㲻ȥΪʲôվſڸģĿֵֹġ 
Ŷȥ 
ˣʦӣѾˡӵݸԪҾ߲ˣһˣ׷ġ 
ߵ̫ˡ 
ʱ䲻ˣǻعɡԪջߣɻУˣѵʹ⼸Ϯйأ 
ֻԶˮѡһ·뿪 

ԪȻڣôʶģ 
Ԫе⣬һʶġ 
𣿡 
ûûУԪæϣֻм֮Եѡ 
ŶԪӦٶ˵ 

ʮ 
ǰݻʱ𣿡 
Ȼ棡ÿεݻʱȫ˶ۼһ𣬳ȾơȼһһѵΧٳ衣ǿԲֵȼԱ𣬾ػЦһֱڶϡ˺ȾƺȵŮۡ 
аĽĶǲǻ˻һ裿 
԰԰ү֪Ĳ 
ľ˵ĲԪǾԪ 
Ԫԭ鷿Ԫģû뵽ԪûҵҵĶľ˼棬еһЩɢ 
Ӳ˽鷿ģȴкԼ֪Ķȥˣ¾֡ԪԪľһ֪Բ²ľĹϵܾ 
ľڽ¬İݻʢ᣺ҲֱŶܻӭҪҶˡǵһкöƯĽ裬һһܾȥ˿¬Ưĸ衣λͳ˶ӡ 
ϲˣ 
ҶˣеŮģ壬˶У 
ôôأԪߡ 
ѽľǻҾϲһ͹ˡ 
ľ㣬ΪʲôҪһ֣ʳͺڿеĻ 
ҪӣľŹâĵ 
Ԫⱻһ̷Ӧļģ־֧㣡ҸָȱˣҪů 
˵𣿡ľ۷Ź 
ģһ㣡Աߣ°빦 
ľһмžԪ 
ʵأҸú塣ӲӸĥ䣬ʲôӦˡԽǸǿԽȥ 
ҲãǴ֮УҪӣǿһԣһ䣬˴ŵ 
ʲôôģ˵Ԫ̸Ҳһš 
硣Ԫӭӣ︳˰֮¡ 
Ԫ£ʱľʹ˸ɫ 

Ԫض飬ľ򲻰ֵɧһᰤߺϿһ飬һڹˮƤԪ 
òƤһʱҪ顣 
ľһһ첻˵㿴ˡ 
Ԫȥ 
ιľûòıҪע⣬ҵ¸ 
ʶ𣿡 
Ȼʶ 
кܶ飬ȥһ 
ľӱ§סӣˣʲôʱȥΧԣ 
ԣ 
԰ѾˣԵļʲôʱУ 
ѽ档ԪЦ 
пдǺ˼ӡǶʱҲƵĻ˶μӣǴչ֣ʶĺûأ 
ƽʱĬĬȴػ־ˣʱԾԾԣһѿұ춼ʹӢη۽ǻۣһһչ֣ĽϣһȨλ˿УΪãƽƣһˡˣһʱ̣жۼһд衣 
©㣬ʱҴһȥҪһ£Ҳδɡ 
ľ˸߲ңøˣֱס 
Ԫе 
ҪҾǲŹ㣡 
ѹˣأ 
ͻȻ鷿һײ 
Ԫֹ֣ͣȵ˭ 
Ϊͼ԰й˶ˣҲڵ⣬ڳôܻеˣԪѹԼпܻдˣѵ͵Ϯ 
ԴѰȥһ˴ת 
Ԫˮô 
ٻƮÿһεĳԼһ 
ĬĬţĿƽעǣһ̶ף 
ȳȥԪԶľ 
ߣָߣ䱧ԹߣװŭԺٸʡ 
鷿ָֻƽ 
аִˡҵȺͰҪԴˡеġ 
ʹֻʶܲҵ㣬Һڡ 
˶ˣ 
һˡ 
һˣǸղźͶľЦˣ 
£һʱĬ 
ֻѬһ߳졣 
ˮòңôղк˵ôˣڼң仰˵ôһ𣬾˷ζ 
ʱˣӲ֪˭ӦȿڣӦ˵ʲô 
Ծζѹֵ 
㡭ϵĶôˣСĵؿѯʡ 
ҽ޲ߣɡ 
һ£ʹ𣿡 
αĥһҺ÷ʱ䲻 
Ӧ˵ţȥҽҩӦ˵ã˭ϲܣ 
һĬʣڵĺأ 
߲֪ᡣ 
Ҳ֪Ҵû䡣 
ˮʼ¿ԼǲбҪʹˣҲʹ 
ҲԪ̧֣ҲѾˡ 
ϷңǾǻˣ 
ˮҵһ˿Լ֣һԵջ֪壬ȴ޷˵¡ 
޳ָһļ㱻˳ץס΢΢ѲˡָԽԽΣӰʤϲùϡ 
ȻˣͲҪˡǲɣڹס졣 

Ԫף⼸ΪʲôͻȻˣʱЦʱȻҲ͵ЦΪ˽ˣʵǸ㲻ףѵԼ䱿ˣ 
Ԫ£Ҵһص巵ˮס 
ӣÿ±Ǵ巵һֱŻ޹ޡ 
գ̤巵ֻڵɪɪ 
ͷźţվʲôԪ 
˼ʵۼ٣̿¹򣬱˴żۡ 
Ԫ֣ЩԭԼ߷ĵˣô˲ 
һϳĹŮƵǰδȺ죺﹫ūҪ٣ͷ٣ūΩִ˹ӣԺԸ 
Ԫڼˣֱȥ 
߽͵һһ߽ȥ 
ֻڵר־ȶϥϣĿңʮָϷɡ𣬲ɴ赸ָ˿䡣һڿ赸ʵ飬ƶȥˮīơ 
Ԫʱǰܺһذľ߱ƣĸԸҲԹ޻ڡֺһ̣ƮƮĿƮأӰӰ´£ƴĴҩá 
ֻǡ 
ԪһΪʲôôľ֮ȴöأ 
أصţָŬزңɬ 
ԪñС 
ԭȺ˲˵ģ´Ÿˣܳȥѡġ 
֮˼ˣֱͣ£֪ԼòãԲʡ 
ԪάŽӲ΢ЦȻħٵȥԲûлˡ 
ˮһһףЦ 
Ԫ£ǲ̫ˣô뵽Ҫ٣ 
ЩǲҪԭָָϵĶ 
Ԫһ죬ĭסԭˡ 
ҿԿ𣿡 
õŵ󣬷סֽҳ΢ƣĵúܺãȻʮϸӵġ 
ɡ 
٣Լ˼µһ 
Ҫһࡣָһƶ̣Ҫһ𣬵ʵѲܡŶţĲ࣬еʹһһ 
ˮˡ 
Შָ¸ġһ¿ԶӣߵҹϢһ̣ţȥ 
ľ£Ҷήƣֹڰɣ 
ˮþûôôϸؿˡ 
鶯ۣͦıǣıһſʷǷʱ̬ʹǸ߸ϵľ㱼䣬ΪӰеһߣһ֧÷һò裬һ 
һˣ̳˾δع 
ò׻ǣǱͨġ˷١ 
Ҳ֪ǡ˷١ףҸոյһ顣Ȼòãɻǵˣûз˿ 
㲻˵޼̵֮ôǱͨף 
ˮַüƮƣҲƣӦòܲŶԡǡֽűīҲû֮ôأ 
ԪĿⱾ϶˶٣ðͷ 
һ˲˼˷ˣʲô 
Ԫ˻һִסʵпţ㲻¡ 
ˮȻʲô£ 
ԪڣȻͨһǡӴӴĺʹ 
һǾԪشӵ 
δһԪʰһߵͷҶ࿴ 
ԭ巵йͣһֱǶܣ۰Ͱ͵ظ̽һ·ˣððʧʧУͼӵˣұ籧ſŵ˻Լʶˣ۾ûۿˤھ۾ĶһǱˤһӡ 

صԪûţСοңҽ̫ˣҾȻӦк˵ҪεɴˣҲ޷Լ޴ˣ 

ˮȻľľִŵص巵ˮ档 
ǵģ档 
˵ۺ𣿿ˮ֣ޱ졣ϲʱˮ̲סǹԼ˵ЩģϵЦôа 
ˮԼǲխУ 
ľߣҲˡ 
ǰ׿ˣԭ¶һ˿Ц 
ܲʵġ 
ϲʵ𣿡ˮֱ 
ˮҵį֡ 
ûеõκλӦŽţνŵҲϲҪӡ˵һ룬ͽȻתᣬȻʧȥ˴˵Լ뷨ǿع˵˿ڣЩ 
ǾȵģûԤϵôֱ̹ʵԣļ²⻰ڳڵģҲúԪ֮䲻Ӧ𱰵Ĺϵ 
þûˡкСرԹɥί 
ˮ֪ԼǸú԰οԹۣС澭ֳȴû⺢ӵüȻܸȾԼһܸȾԪ㲻Ưġ 
޴䣬һ̫﹫ȥ䳡 
֪ڸʲô 
ˮԶľһȥ𣿡 
ҲŲȥأûȥľеһŤܿˡСƢˡ 
ˮҡҡͷҲԼ˵ˣʹӦ£ûоġ 
·̫ȥˡ 

䲻ģ̫Ȼȡ 
һһݶɳڱ̫ 
ΪŹ⣬СϵһУչ·ѣĿĽɫʹ˲ֱӡ 
ƥƤëںڷһ˿ëѱ߸ߵ̧ǰȣ˻У񱩵ǰ˺ߣͼѱϵ 
һƥһƥδѱĺ 
Ԧһˤ 
Χ˾һֲҳֵƴһһ 
Һδˤϣץסһ˫ȴһ 
˻ţ񱼡 
޲һѺ 
ֻ棬˿˿ʹսſ¿ 
ˤûܰˤ 
ѱˣˡߣûʲô֮µġ 
źפõ˶ǰ 
һƬס̫ˮֱӢ͸һ㺹ˮ 
ǹԼһĻǶԼʾ 
ԹͷĶ衣 
ԪƤëƥī꣬ǧһĺܲɡ 
ЦԴġˮţͷȷƥѵõĺ 
쵽ˣ׼ƥҪҪҲƥĵĺ 

죬е׳˶ˡ 
ĶƺƵɽǰ 
УһںڵŽɫףҫۡƥҲǽģֻ߹ˡ 
ˮ࣬ҲסȻ䣬ƾ书Ԧһƥ׾ٵġ 
ԪߵԶһ࣬ԶںĶľϡ 
һֻϸ׵־Ķ䣺㶢ʲô 
Ӵſ֮ͥ£˿ûӣ 
Свٿȥÿ 
ҿʲô˼ 
۾һգգ˼ƭ˭ 
ִʧԪСأС㿴ˮҸ𣿡 
ôܺʣСɳٵؽе 
꣡㣡Ԫס죬ͷð 
С֣ӣҪһᱻԷΪԼ֮ǿ֮ǿð벽ǣǺǿɰ鲻ǴܣۿݺãǿʤһζǿʤͷѪ 
Ԫɴ۾ЩǴ˵ġ 
СεԳ֮ɫҡͷԣҰôãʲô㡣˵Բ԰ҵĸ㻹֪㣬Ƕű˿ 
ǰǰǺǡԪա 
漴̾˿ʵҲǲʺϡ룬һȴܻζԷ᲻ẦңôܻҸΪƣˮһֻۣҸֶ˵޻̸֮¶۵ 
Ԫˮ 
ѵԪԤԵģûпܣûδûҸ 
Ŀ䵽ľϡľڶ棬ͷκˣ볡ѽһ㡣 
Ȼǿ¬ˣԸѡ̹ʾǽƣһҩ 

һŽǣʢǳɭ֣ѰԼԵ˶ܰԼĶȡ͡¬֮Ӿ磬ⳡԵͬһѡΡ޲ȿֺر֡ 
Ⱦÿһˡ 
벻һչ֣Ԫݸˮһѹ 
ҲҪȥ 
ǵȻ 
ˮãȥˡһ㿴ҵĳɹɭ֡ 

ˮһ·ɲȷ٣Ұáɽ֮Сޡ 
ЩһѰҴЩѰѰ˴죬һȴҲżԶ˵һп޵Ϸ 
Ϊר֦Ҷïʢδƻ̤ĺۼƥ˳ںһҶϣɳɳ 
ڹӣǰδеϾʡÿҪƺֻǵԪϳȤơǸˣǸԹ֪Ԫ޼еǶӣǷҲͬĸܣϣӵУֲԸܡ 
췭ףôǱͨףŵܵʲô޴֡ 
żгԪڵʱ򣬿ˮʯҹĲشȴããɵá 
˼ϸϸ£ǰһݵ 
ͷ¹ 
÷ï֦ҶԼױ˷֡ 
ˮؽӽ 
С¹ƺоɱֲ֪ΣĶãգʪ۾ؽȡ 
ˮϹ׼ 
һ֦۶ϵС¹С¹п񱼡 
ˮļƶĳѸƶĿ꣬ûʮİա 
Ӳٶȣ֮С¹ȥ 
ֵһɲǣ͵رʲôһ£һƫ֡ 
ͬʱһŹ 
ˮļպƫ¹ͷɡ 
С¹ˣԴɭȻ֧ļ 
̧۶˫ʨ۾ŭ⣬ɱڡȻһһ 
˹ͷ֪ܲ¹ζʲô 






 
ַhttp://club.xilu.com/lenghanya/msgview-41665-345.html[Ƶַ]








ˮ+⣩ɫ[¥] :亮 ʱ:2006/07/17 21:01ղ ޸ Ӿ ö   Դ ɾ:143[Ϊ][Ϣ][˿ռ]ˮ+⣩ɫ 


ʮ 
˹ͷ֪ܲ¹ζʲô 
죬ӵ£ͥ⣿ 
Ԫˮɫƽº͡ 
ˮţһ˲ѵԼĻþ 
ɰҾȻͬһֻ 
Ļζʹ׽ķŭǻӰ 
εЦҼղûɱעͷ¹ҵġ 
Ԫעһ 
ˮû©ĬһɲǵЦ 
ǻȥɡ 

صӪأһԪȻľӦģͰһɶ 
ѰˣȴѲڶС 
ԪһعȥҶľ 
ѻװһ˲֪ڸʲôԪ߽ˣûз 
Ԫ£ľ۾һӱ峺ʢĶ͵Ԫǰÿ𣿡 
Ԫץ˼춹 
㰡ֽôأľԹţһѶʮֱطźá 
ģ 
ոʱҵġɫɰ˵ǰϵᡣ 
Ԫ˾Ԫһ䣬ʵΪʲôôˣԲ𣿡 
û˼ͷŪе㱾Ӧҵġһ䣬ü 
ԪԶԣԼʳˡΪˮߣʲôǣʲôν 
˵ЩʲôοοľЦĺܸˡҳԷ𣿡 
ʵԪ׼𱸵ģû뵽ЦӭԼﷴܣһһ¡еʱԼ֪롣 
ãԷ 

巵УˮۼɫԪһͲټ֪첻ˡ 
ԳԹѽڡ½˯Ȼ 
ˮ·뿪巵ǴţԽǽ 

ƽҹжѲǵһˣһҹѴջ񣬶Ѳ߹ɺͻʹĽṹдס 
һʱ֮ص巵ڰ˯ϣȴһ߹̵塣 
ˮһ¹ϸһԪڴϺ˯Ӷûиǡ 
ҡҡͷѹһĽϡ 
һŪˡˮϡ 
ոȥĶˣϣЩ⣬Ҳ洵硣 
˯ţԵ˹䡣ҵģӦǺ±ҴԼ٣롣 
Ԫ§ֱ۹ظˣѹϣҲڣر󣬰첻Ķ 
ӦȥĶˣôһͲӰˮʡ 
ȥҶľˣ;ˣұӦġ˵ţˮĲɣذƿҲܺˡ 
Ԫĵִչȥÿһϸ΢֮ 
һʱԡ 

ڱ˴˵ĶߣÿһǶһ֣ڡƬһ໥˱ڴ֮䣬ȵͷĿСҧŶԷҪ¶ȥӴ˺϶Ϊһٵ¡ 
û뵽һԼˡ 
ˮīиһˮ۲룬ʪڽŬԼ־ѡĶˡ 
һϯ¹кУ͵ųϵˡ 
΢Ӻ硣 
Ԫ䵽ˮ䣬Ĵӡµļϣ˫ 
ɵҧһĶˮʱֳܹ߼ҧס 
ԧ£ů 
ԪһɴӦ䡣 
ϥǶ֮䣬﷢ĦŽ⿪˵··ֻܱظУջ 
һְСϣʵļдֿɼʷࡣȱѾõġ 
ֻ֮䣬µ͵óһ£ֱ̧ƿ 
Уһܾ 
ڸ˵УѾȴӭͷһˮ£Ԫᡣ 
Сˮظˣû޹ˡһƬ죬ƽ侲 
ˣҪ˯ԪҲʾ 
У 
ΪʲôУҸɣЩˣղŲǻúõôһ˲ͱˣҪڰȫʧ 
ΪʲôˮҲԼһ̣ڱܣܾ 
Ϊһ̣ӵһμ濪ʼͲϵػ˺˭Ƿ˭ЩУľľڣԼ˵ 
̹Ȼ 
ԪȻֲܾʣԸˣٽ˯ɡ 
ˮӣĨȥϵĺˮӡ˸ǣ޹ɣúϢ 
Ԫֻ˵Ĺ˫Ŀн˼ 
ΪʲôҪԼصôѵԼûʸ֪ܣΪʲôҪԼϣȴֲڽŵף 
дԹϢˮ 
һҲ飿 
ԪһԵ´£߳巵 
ˮҪסվںУû˵ڡ 
һֻڰգ 
Լȥ 
ˡԺٸ˵ɡԺ󡭡еʱ򡭡 

߳巵Ԫվſڣһ 
Ҫվڷڣ紵Ļ 
Ԥ׵ڿʼʹǸʹڷˡʲôﵷţҪ൷飬Ԫܲסϴ 
£ôˣһŮǡŵʹվڵ⣬ǾšԭԪĹŮʱ巵 
ԪҧͦΣ˰֡ 
Ҫ㶢ˮûϸ 
ū澲˿и 
⼸ûгȥ 
ū澲﹫뿪巵 
ߡԪҪ뿪㵱Ȼ֪ 
һ£ū 
ɣûй㡣ǰ̵һ֡ҧҧҪ˷ˣ 
Ӧŵ 
Ԫü֣е˫ɱ¶ 
Ҳޣ 

ǵѰ׵ 
鷿УѲڰ̳⣬ʱɹ 
巵⣬һΧȫʤ޼˲ء 
̳ҪԪĿ֮ˣһУˮڹһ˵١顢԰ 
ʱ䣬ԪҪΪˮ˶ˡû޼̣ûĽֻԪ 
һֲ߻Ļþ֮УΣյƽ 
ֱ콯зһȺ׽סĭ 

巵УչīѵˮһŮͼ 
Ԫʵڰβסס 
𳳣ҿ컭ˡˮ˵ 
Ϊʲôأץסձʵ֣Ż˼ʡȲԣˣѿ 
㿴㣡֣ 
ԪԱץ֧ʣڻϿհ״Ҫ 
𣡰ħצԶһ㣡 
һúܺÿġ֮£һŨīѩ׵Ļϡ 
˶ʱסԿ˼ۡ 
ˮһˡ 
ˣҴ˻ʵ㻭Ůǻðײ˶˵ûʲô 
ˮ޿κΣڼߣ̫Ѩⶫ񣬿ɻǻһ 
ȻõԤУǲԤʾľӪĶս 
һţ˵ 
ˮۣһѽԪпšΪһŻƽϡ 
ЦֵþһҧŶ˵Ļ 
һ̫Ľ룬ֹסˣǽзڵ 

Ԫװʲô£ 
ĭѺ 
ĭ书ǿ壬Ե˵ԼʮٱӦ䣬˱ܡ 
ˮл˵ 
Ԫûʻĭзһϡ 
ʳ޻ȫĴģκѺΣ 
쵰ɱǶˣվװģʼ壡ˮҹⱿ㶼ƭƭҲˣ 
ǻȥԪѹԷҪǳ¶ˣͷ巵عţ˳ҲԪ̲ס顣 
ֵ̿ȥקĭҪס졣 
úÿκβԸзתص 
ˮԪôͻˣ˾䣺ʲô£ 
ûʲôԪ˸ƻˮߣһһڳţָǰƽ 

ʱ֣ˮ߱ڹڡĿֱָΡ 
ˡһжȴ 
ԪʮֵزġȻĭȻ˵ʲôĭŭһ 
Ѳߵжָƣ輸ѰĭĹѺ 
ĭһ࣬һͷҷ˫ֵ۾ 
ˮնļߡ 
㲻ߣ㻹Ҫ 
ҵȻҪһûõҹأôܰ;ϣ 
ˣڹﻨ˶˼ҹϣֻ˶˼ڻʵϣô̰ͼٻ󣿡 
ĭ˵ע㣡ˮֻܴ裬ΪҲҸ㶯֣ 
ð㻹ɱˣĭԿջȭͷңӣ޼һʵ۵̤ǷⰡ 
˵ʲôˮĻһ 
ߣĭݺݵأΪµһѳ̳ˣطҲΣڵϦȴϹ۵Ľ˿ȸӵ裡 
һը죬ԵĻ̼ˮĶĤ 
ƭң 
һ˻ߣʵı⼸Ҫѿڶ˭ƭúܡֻǵԣҲ뿴塣 
Լ̫޴̫վ̫ 
һߡĭקĸ첲ϡ 
ˮֻһƣš 
﹫з˸Σסȥ·ðźĭ·һˮǻᱻǧСзֻһԴⲻ 
Ҫңץסңܹĭ֮ǡ 
ĭֻˮ﹫ְߡҪ׽ʱ˹ӣ¹ý 
Ԫãһˮ񱻵ȼıߵһĵֱ㿳һˡ 
Ȼ飬ݹ壡 
ϬɲʱƵǲҿ 
ӰУŻ۵ڴӵ¸ 
ˮ 
ʱֹͣ˺ɱһ˫ĿԾŲĻ档 
ھͷĭס֣ǰԳƣˮһӾԶࡣ 
ΪЩ£һ 
Ԫʶʲô֪ˣҲͼڣ޶ΪãҪʲôﲻͦõ𣿾ӣÿ첻Ƕܿ𣿻ȥʲôʳǣһӡǿϰ̳ 
ˮϡЩɱҽڣ˵ΪҺã̫Цˣķʽ̫ˣص޷ܣʶƵˮǳܲɺƭңҾĻԡ 
Ԫ𣺡޵ȷЩ¡ôأûԲ޵£﾿Ǹʲôģ˵ǸʲôģܻĶͳҵĸޣ 
˵Ŀ鲻Խؼеϡ 
ʢһԲʵӣ뵰ֱ黹Өˡɫ˾ѣ£ɢĹâ 
Ǵ˵ڹеҹ顣 
Ⱦˮӣ㱼䣬ԪΪصʶķСֻǴ˾ѽȻͬ 
ˮƿԡ 
ԪóĿˮصߡ޾Ͱ͸㡣΢üͷżֿ 
ˮףΪʲôһɲǼʲôˣҡͷ˿Ҫӣһһ 
Ҿǣ˾Ƕš 
Ԫһţô㲻ҪҪʲôֻҪõ͸㣡ֻҪ 
Ҫ˵ףɿΨһĶˮɬȻһЦŭƽָֻƽˮıԣҹúţһȡġ 
һҲʰƽϣˮ㲻Ҫ̫ҲùޣѾȰˣ㻹Ҫſϰ֣ 
Įûù㣬Ҳȹ㡣ҲǷʲôǰĶԹᡣӴԺŹţ··ˮˮԺټ棬Ǿİ·ˡҲŹģ 
ƶ缲ѸףɱѪ·ĭȥ 
ˮԪŭֱûռţ˻Ӧ¶ƺģѾȻȥ 
ҹΨлȼա 
Ӵİ·øˮ 
ּ⣬ٹͨˮ 

ȷû׷ˮŷŲ 
㵽ĶȥĭߵķԼԤڵĲͬ 
ȥͷ 
ѾˣûǱˣ̳ҲѾˡ 
ȥһ¡ִŵ 

һߣѺϲ£߽ԺУ߲Ҷأ֮Ҳбĺۼ 
ߣˮһ̤Уͷ 
ʬȳζҲ̶ãȱΣϡյļսƬѪǽ棬粻ԭɫ 
ĭվ濴 
£ۼյĻԻͻΪǰưܣ֮⡣ 
һȥգ˼仯Լȴ粻Ҫĭðһ֪ 
޼ΪһУԪиʱ˶֣Ҫ 
ӿ۽ǣҪ 
ˡĭ˵˾䣬ۿһǿˣˣûûεȻ̡ 
ʣµ˶ĶѲӦֵѹĵסһֻ֮Ҫһ죬Ͳ޼̵¡ 

һСׯڣ˵ա 
ˮһһˣϱĭ⣬аδӡɢ֮ߵִƺͰ̳ 
µ˶ٺ𣿡 
ڴˡִƴ 
Щٱ̫ˣ֮С꣬ڽŸ߽Ϯ̳ʱ 
ˮ 
˼һ´֣ȫߵԪľӡ 
ѱԷȷˣ֮ȶơƫƧ֮أҪءαӴ󶼣ٽͨҪסη̳㻹лתءִطһˣǿ 
õȥִУ˸ˮ̳ 
׵ˮһᣬ㾫óɸûãδӱˣ 

϶ʮֽţһŲڵϣֻƤЩֽȥнеʲôҲֵǧ̫ˣ˵ҵļҲǰǧ 
Щ޼ҪͨǰδӴ͵͵ġ 
ץһţ˷ܵؽУֵһƽһ˭Ҫץˣ԰˱帣ˡ 
δӳֹ 
ˮΪ⣬Цû뵽ҵͷֵƽ 
ϸţͷŶǻˣ˵˭ҪɱˣûУҪٴ֣ͨд۵ġ 
ĿˮתתδԼ׸к塣 
ˮȡͨһһЩһΩΩФˡλϣλɢˣ 
ڴС򣬵ЩͨǲʶҲˡҲ˵Ǵ粽ˡδӵ 
ǿݰӦ 
Ǽˣסǻżʮ֣ڶ࣬ʮҡδӲ 
ô죿ѵ 
ǿСƹȻԶЩЩٰȫЩ 
ˮ΢΢ͷûȻһ죬ַֻʽڴСд 


ʮ 
ǳͨ͢ҪˣܿٵС·ߡ˵ݣòı䣬ڶ壬Ѱϲǣ˴ϵóǵΡ 
һСЪţã˾¡ 
͢ǳ˳ĵҪ޼̡ 
ĸСӶͨֲ̫ˣ̫̫Ƕʶֵû 
Ҫʶָʲô۾ˡҲץɣץס˭Ǿͷˡ 
ҪץסǸʲôҿڽӶˡ 
ᣬҪȥѵ֪ߵغļһδס 
ƽȮۣɽҰҲҽͷ 
޼ڶʢ֮ʱ˭ָҶа㲻һҹ䣬⾡ʧ·һʧȥĹʣΪĿ 
ˮƺ⣬˿سԷ 
ĵͷ˼ڷ 
˻ڼǵĶԻ 
˵͢ôͻȻ޼̴󶯸ɸꣿ 
ҿѽ޼ƽΪ̫ʵ۾ûˣͷ 
ǻãĵռɽΪɽͦõ˵ڽȥɱɱȥļʯͷġ 
ҪûҰģҲ䵽ĵز 
Ҳ̲סˣƺȥ 
δӸҪϢˣˮȥɡ 
˵꣬ҲǸִˣλɢˣ 
Ѿƺһţˬǵļ򣺡һ˵֣Ҳ̲ס弸䡣 
ֵ£ǵƣҲֲܱ⡣ 
˵̫ˣֵ̲סİкãȾһ˵ 
һ仰죬԰׾ƣֲ֧ضƱ 
Ʊ쵽ߣָ̾ſڵһ˶ 
˻ͷʱҩǱУҩˮ 
ֻſ߽һǵͷ 
ˣЦС񲻺ãλ£ȾƺȾơ 
һڹȥôϻĴʹ̣׵ֻѼӣͷҲ˼졣ָ֪֣Ҫȴֿ˿ڣ಻ԡ 
˭˼ұͷ 
δһֱЦɵˮʱЦⶼ᲻ˡ 
˪÷ɫɱĿС 
ǹ׽ŪˣǺԼܡ޼̻ʱʲô˸ҳԲѷȴҪСϷ˿Ŀ档µһʱᣬܶסǧǧˣ 
֮羡ʧ 
޼ˣԼһɵģ 
ϱĬؼЩԷɣĻҪϡ 

ľҲԪ巵 
˹˵巵ࡣ 
Ȼ棬ǰһŻľһδŮͼ״̲ѿīա 
Ŀͣ߻ǣȴ֪۽ںδü̵壬Ѵڳȥ 
֮̾ˡɵһߣõбϦա 
ʱԼףһڸǶĻʱ˻ֻǸӡеŭͬԼĿķΣĸǴӱιеǼиŵ㣬ֶɸŬѧϰԺ˵ֻҪһ뵽ͻ͵ЦȵͼڸֿҲսƵڳΪɱ֮ġԭʵۡ 
żԭĻᣬҲû뵽ʵûԼʧеĸɫ 
ǡ 
ԼӰûͣ۾׷һˣһԼ˽Ҳϲϵˡ 
촴Ԫ·įԴˮȻ⻪ 
Լʲôأ 
ܣԪܣ 
ͨ˰ɣͽʮҲץġһץҲȱ첲ȵģǡ 
ȱ첲ôֻҪˣԪ˻ƣϷԣͨ˵ͳ 
Ϸԣ㵽ڵݣ㲻ǰ㲻ǸͨˡǽҲǻʵۣûо֣֮ûֻ֣֮మˡ 
ǣÿʱÿңֻ޼̣ңҪ޼ֻ̣ҡ 
Ϊʲô㲻ҷʡһ£ʶڣûֹͣ뿪޼̣ΪʧȥһͻһףʲôҸ 
һжȲѡҪץҾٲĴˡ 
ĽڣԸѹ̫Ϳˣ㰮ҪȫһУˣô򵥵ĵ 
ˣԪŭȥһӣָ⡣ 
ľһίΪãҲѹ 
ȥظ 
Ǻοأۼİ֮˵űˣҪĵȰǺϺã顣 
ʵľҲˣû뵽ãȰģֻʹŻ֪ 

׷ʼո󣬲òӱ޵ظ·˿иһ·ϾʮƥҲ˲١ǹٱ׷ǣƽʱ޼̽ԹĴСɣҲ׷侮ʯܱܵõֶΪأ 
һũҽˮȡʪȴһܵͷ󺹡 
ϱÿԺţһ̿һ죺˼ңˣܲǺȿˮ 
̻ǵ۾һȺˣԺȫˡϱˮߡ 
ſڶ˻ᣬܡʯͷԺϡ 
ԭֻиɿ֦ϺȻһḷ̌ǣһ٣֪ʮ֧ľˮܿץ˼֧мемء 
˰ɣˮȵľ˦̲ҽһͬʱƾճʮˡ 
ˮǣսˣȺδɱһӹٱ׷ʰϱС·ӡ 
׷׷ᣬϹ£һȺ˴·ɱ죬Ӳԭٵ˳ɢˡ 
Ƕ޼̹ȥĸŸɣġİģһЩ书ռƣɱֻǿأ޻֮ 
ˮڼս֮࣬Ϊ˵ǣΧɱʤ𱦱һȥǵˣԼ˶֪֪ǻ 
ɱһһɼЩ˶ԼֱġδڲԶɱ·ߡ 
أˮʡ 
ˣ֪ 
ߣ˵˾䣬㳯һȱɱȥδӽϡ 
һ·һլ޼̷ľ̳׷ͣ˿ڡѪˮ½󣬷ֲǱ˵ĻԼġ 
ϱӦûҵĭδ֪Ӳδӵ 
ˮĨѪɣ˲ôˡ 
̱ڵϵļ޼̵ӣ˵ˣεΣδ̾˿ɥڵϣ˾ֻб͵һ벻Ҳ죬˺˿ɲȡ 
һ䱧Թ̵ˮס϶Ȼ֣һΪµȫΣҺǡ 
ôֽܹأʵ۲֪ʲôһ⽫ǸϾɱֻҪֵǻпһҪûʵ֪ǲǺǵġ 
ˮЦ֪ԪǻʵۡȻΩĭ֪ݣֲɻ֡ 
ֶλ湻ݣѣһ־ͽǱֻʶӡǰ涼ˣ֪ʲôС 
˵ɩϲˣˮʵ 
δϷ⣺ǰĸˡ 
һֱܣûúܹ޶֮顣ˮȻһЦĻҪʲộôԵɩӺδĺӣ 
δӼǧô˵ɱˡΪ޼̵һ죬ҪΪ޼̾һ죬Ҳһġ 
ˮԸпο 
ʱĭϱһȾѪصԭɱһϱĭӵ 
أûпˮʡ 
˷׷ҡͷ 
ˮвãὣҪȥ 
δסԸΪѰҡ쳣ࡣ 
Ҫңڿսȥ 
»ͳ֣صñءΪ޼ڿǣ½£˵գ 
ϱҲŹ¡ĭ㶣ԼǲҲҪѧ 
ˮ̾һ£ȥٻأҲˣǡ 
 

Լһʱ󣬰δӷ 
صһ߽ȴ˱֪² 
δӻʾˣһðײڸǵʬ̧ѱѪһ顣ĭһƿһǾͷʬ壬ϵ·ġ 
λˮ˱ۣһ 
ͷ­ǽ̰֮˸ȥˡ 
֣ĿԼֵܣȫʬס 
֪ҪĬĬ˳ 
ѹеıߣһСģĿ裬ˡ 
ָ쳤Хˮܣ 
޼ԴʹٲõʱҲη֣ܹѵĻҵͻˮ 
ȻֲõԤСһŵĴûᣬгԹ޲ȿֺ󡣶һֱ޼ԵӰаȴٳδ֡ 
ϮǵĲЩǸĻȳ棬ûӰаȴ̾ŻĶߡԴӺܾǰһ˴ĸ̽ǳ˱һֱδٳ֡ѵڲ߻ʲôı 
֮Ǹϻ̳һдӳ顣 

Ԫյһҹµغ 
˵ʹα֣ӰаΪпжʵСġ 
⵹ԪϣԭΪЩ޼ģԼ´ˡ 
£޼ȡĸ̳ڶܵǿֿδͻơ 
ӸפԮελҪһռݡôֿҲȺϰİգ޵ľǶв֮ڣź˵֣Ӱа޼̽Ϊʲôûжôҹ˿û𣿡 
ְҹ£ȷ֪ 
޿ֿܡһ޼̲͵˲֡ǲ׼ǰơƾҹӰݣûʸ֪¡㿴һ֣ 
ְ޶ۣԲ²ǵڶ֡ 
Ҳô룬ŰǵľԪͷ뿴ܼƻʲôı 
ɻѵ²﹫ӵİΣ 
ҪôױӰаҷˡĿɨȡߣ޲ܣ˵һë޲ҪֻҪ˺ĳࡣ 
ɫԹ˼֡һֵۣͷȥ 
Ԫ֪лҪ˵ֻٱЩǣſܻصߡֻΪסֽŵѵ޻ѡ𣿡 
ӢıԶǣֻǡֹ 
ʲô˵ɣʲôʱҲôģ 
ǱˣԸԳ﹫ӿδؾͻᡭ֮˼̤ҽͼ»λǷ񻹻ϡ 
ȶĻ 
Ϣŭְԣˡ 
Ԫֻһͷʹ˼̾ȥɡ 
ľ˵ˣҲ˵ˣǱΣѡѽһпԸԼ˱ 
ϣòǳĶ 

ٴλص£ľѽȻͬ 
һ·۽Һûܰȫ 
ſɭϣ˶ 
ɵˮһıһָ 
Ƿ𣿾ҶԽδӺȵ 
ˮɻ֮ʱŴ󿪣ͳվſڣλɢԼ˵ȡ 
һ࣬ٴС 
ͳϣǸʲôˮʵΪ֮׵Ѹߣٹʽˮ֮£ͳΪ 
ˮ֪֪ 
ΪֱˮһֱͷĲҪڴ˳Ϊʵ 
ͳϼΪȴʵ۴ͨһıֵܣʹҽ̴ܴܡȻ 
ˮһͳϺγԣ 
߰δάͳ˵ʲôһĻ̣ô뺦޼أ 
δӣҲĵļһƭˡʲôԼ˵ɡ 
ؿڣ˵޼¶ֵܣôӺ֮ģͳϲҪС˲ԣ˽д¡ҵʲôͳԡ 
˵Ļȥƽ͵Ȱο֮ʣ˰ʾǼͳһţŪǷǣС 
˵ƾͳϣ㵹ó֤δԭΪص̳´󼪣ԹɱдƣԳ֦ڡ 
ͳϼһ˺˵´Ҷġ뿪֮ǰڽסǲǾǵʵۣ 
ˮһԭΪû֪˭ڸй¶ܣ 
ǻʵۡɧУǲʲôҵȷʶʱҲ֪޼̲ԲŻסҵȷдңšͳϾʹ°ڳôƣδ̫С˰ɡ 
ǲ֣˶ҡ١ 
˭˵ֻΪ£ͳϾٴԾţϾȻͷıСɹʣΪĭˣɡ 
Ŀ⼯ĭϡǶ˶ţʱ֪룬Ҳˡʵû˽⵽ʲôָԼ͵ңҡ֪ʲʲô 
ˮԭ˵жжʲôͳʡ 
ڻʹĭʵش 
ȥʹʲô 
ȥҹġ 
ûõҹ飿 
ûУʲôûõ 
ǲǴǶ֮ף 
˵ߵʱ̫ڹˡ 
ڳ˿ʼ۷׷סͳԽԽ⣬ˮɫԽԽ԰סô֪Щµģ˭ڱָʹ˵ʹıͷˮɻѡ 
У㣬ȥʱǲǱץסˣ 
û˺öࡣ 
׵ؾͰȳˣ𣿡 
ǵġ 
ǾͶˣΪʲôᱻ׽᣿еͨΩһֻҪͻʵ۴ͨˣֵᷢͨ 
˿̣ĭʼûɵˮˡ 
Щˮ˼ɣҲеģܳΪɣ 


ʮ 
ˮٿĪ磬Ҳ޴ӱ𣬼Ѱ֮ƣ½Ķλ½ΣҲ 
½岻ʣϢ 
ԭǱʱѺˣ֮ǰѾһִˡ 
ͳϣҪڵľơ޼̴ܵУǴΣͷǲȰҷһߣȽУ˵Ƿѽ̵ 
ˮ˵Ļһɲɵİ·иǣסÿ˵˼룬˵˶᲻ظߡ⻰˵ڳÿ˵¡ 
ˮ㲻ҪͳҲɵϣı֮һβɣôеڶλ᣿ΪҪŽ⣬Բͽ 
һһͽˮֻѪϳ壬һҲ벻ᱻϡͽ޼Թ޻ڵ£ѵǼٵ֪ѣӾǸϻһ·׷ɱѵɢĵģԼȫķ׵ĶһжΪʲôҪΪ޼ֺ̣οԪΪص¿ģ£ȴǧָˣ 
ǰ벽̳벽˵ңԶѡ 
ĿɨλϣλɢˣȶڳϡЩԼֵѽվеָԼһվΪ˵ 
ֱɱĳסǵ۾ʹǻйߣ粻Ƿࡣһ˫˫Ѫ۾һֻֻ˵ޣȻһֱЧҵĽǡ 
ͳϣأҾѵֵ¡˿ֻ̣ͼЭеǰۿ޼ϣԼĻܴˣϽ֮λʱҾͲٰҵңǰ޼̵ңػһػҶ޼̺¿ɼ˿֮ģ𡣡 
֤ȷ䣬ǰ㻹㲻޼ڵͽ̤޼̰벽 
бɲʱ˷ 
˵ʲôûء 
ûŭҲûкޣֻŨûԹϣ´ѻˡ 
ѵתһС 
δǽκɻġ 
ˮ˶٣һİˮױģʹʧҲҪͦأһ߳ȥ 
վסôߣѵ㲻֪ѽ𣿡 
ˮȻͷµϰݣҪԼϣ 
ѽ֮񼫣а⣬͵־ܣ͵ 
ҪĻֹǽЩ̾ݵǲս˴ӱͱһٲ˵Ĳ壬ġ 
ѽΪܣԻḺÿ˵ѣҲû˿ǣ˭ڱݺңһʬΣ˵գתߡ 
ݵڳԣͳˣ£̹洦ã 
书ǿη˶أһӿϣסȥ· 
⽣Ӱˮǰ˸ʣƽմǲվͱˣѵҪҶ֣ 
ڵӱһԥű˴˹Ρ 
ʱ㻹Ʊ磿ͳһ׽ǰ棬ᵶ 
һͷҲ׷׳֣һš 
ݺύ죬Χסʩֽš 
ͳһնһ˿ղ 
ˮΣҪĽ·ҪܿĵǹԡˣȴѪȺǣһʯĳ޴úУ䲻һã磬͸米ʱѪע 
սԩˡס˿ڣƷƿ·ˣѳȥ 

붬ҲΪ֮ 
ľ㣬ɪĬڿ֦֮£ḧϲɣ壬Ҳͬһ˺ۡ 
価ɱظشǵķС 
ƾ;ɽιգ£ÿһƬضԼϤģȴӲż 
ĿһƬݰܵҶġ粻ѩ䡣 
֪ʧΪˣ˼ľкܽ⣿ 
´ȥؽΪЦһӢһҲգ˵ɣˮΪ˻ţͻҷˡ 
жȥ֮λһ书кãӴԺúȥδӣһʱ 
Ȼϲٱ޼̣ǲζſԻȥԪ᲻еӭ 
кȻð˸ֵͷЦ 
Цһʱ޷ʵ˴̼𣿾ֻĵ޻뷨ᱻƲأЦ 
ЦЦᡣ˿˿ɰɫ·ٴαѪȾ 
Цݶţڼž 

վڶ͵ɽǱĺ۾΢΢ף壬г˷ɵĴ 
Ȼһ˴ӱסˮ 
ʲô˦֣ϲ˺ͷһòĹڷ㡣 
Ҹոն˵ˣǧ벻ɽڣûգƾʵɽ⣡ 
ԭΪˮվɽѰ̼հһ¶ɽᱻΪӱʵųˮãһۣɽȥ 
ܵ˺أҸ°£ 
ҪҽѾʲôˡȻ֮жȥһࡣ 
Ӧýʲôһкǧ֣ںͷ 
үôģƮذѻ 
˵͢޼ñԾôˣûҪҹؼҳĵطյ£˵ˡǼ£Ȼһ·ѰվôߡȰǧ٣ӣȻѹԩġ 
ڷϵипǧһ̫ԼףԼֵܣȴһҪԼء 
ƾʲô׵ģ͢߶ǣƭȥ٣ٻôõ£ֶΪ 
οԷƱǱ޼̣±ûпεˡ 
Ҫҽôһѹ̫̫á 
ͣ½Ųڷ᣺ǡҽˮ𣿡 
ˮС˼ߣڴô 
Ӧȥʲô 
Ȼǲ˭ڱݺ㣬Ȼҵ֤Լ׵֤ݡ 
ˮҡͷһЦүǼгӣ¾Ͳôشˡ 
ڷʲô˼ 
ҵĸҪ޼̴֮ΣҪ±ػұȥְ֮Ϣһȥ͢ػֹ̳б̳Ҫȥֹµķ 
ڷ㲻ƽǶϳˣ㻹ԹΪ䱼㸶ôѪ˭ܹ㣿 
ҲͣġĿ˪İ˹ڷ㡣 
ô 
Ȼȥʼٸߡ 
Ҫȥһʵôңѵܵʹȥң 
ȥԼҵġô˽Ħж벻⣬ܲܵ⣬үطҪǷ֮ؾ 
ġ 
Ҳ֪˶ץҡһ̫ΣˣѾ˲ֵܣ㡣 
ңǵ㣿Ҹ׽ϰգ̵Ϊ֮ѧղһʮԶôɷΣѵĵǿ𣿡 
үǧô˵˿ûС˼ 
ýô֣ҽйڷ㣬Ӧ֪ġ 
ִֵúΣˮû˵ʲô 
˿һֱѪԼŪ°һ°ɡ 

ҾŽᱳǣձų½壬Žеÿһ˵½󣬺𣿣 
ĬȻؿ쭡 
ͳϵ½壬ʲôطݵҰ 
Ŀת򣺡㣡½嵽ǰָӣ㣡һֱԽĴ治㵱Ҳ֪ƾһĪţݽҿǽ޿ˡĴͽ 
Ѫˣˮ׿ڽʵϵļǺϣѵ⻹м𣿡 
϶ԭģһпԵģ 
㲻ˣôݣҲһͨеɣ 
֮λ޴ʣ½ͷţ㶨ѽ㶨ѽ 
ͳ첱Ӵ֡ 
ǱˣеǰǻڧҪѡʱ֮Ŷԡϵ 
ʲôѡˣѽüͷǸ񡣡½ڲԣǲȥȥ 
ң 
ͳȭ£֣֪Ц޼ûأ 
µЩ֪롣 
ڽе¸أͳϵ½ 
ϵѣУͳһӦʡ 
ƨ½ָżͳϣҵһһһΪ̨ϳϷأ˼ݶЦˣ 
½壬ְȥҲˡ 
λϲҪˡδӴǣλ϶Ѹߣҷͳϡĭ֮λλΣ 
Ҫ˯ҵĭԺؿŰδӣ˵һԡ 
ĭҲˮĺˣʹǧҶּ֣նͨǴĿõġ֮ǰڽеʱҲһֱмӡ֪λΣ 
ðûͳŤŲӵ 
ȻͳûҲûĭʱɡϸ 
½岻˵δʵ½أ 
½ӳ죬Ĭˡ 
˵ʲôʲôҿûϵֱλãǿŹµĶҩ 
ιӲҪƴˣǶᾡЭġδӹ 
ϱڴһǣҧ촽˫Ŀޱȷߺ޵صͳϺĭ 

˵ʲô˵һ飡޵Ķ仵˰ɣ 
޼̰﹫ӵĽ֮ĭν 
Ԫ޷Ϣˮأ 
޼Ҫץˡ 
ΪʲôΪʲôְ񣿡 
ָ﹫´ͨı޼̡ 
ʲôҪǺ޴ͨˣǻܻЦˡôԻˮƷһȺ 
Ц˿ΪԼĵƽ 
ԸңҲԸ뿪޼̵ġǻˣֹ̳ȫ£һʱ乥̳ 
ǡ 
šΣڵŲǻȥˮ 
﹫ӣ﹫ڵжҪټ¡ 
ģ֮ڣǶ鵽Ĳ֮ء 
ŽɵӦ 
֪Ƿ񰲺ã૵ңڱԵˡˮңһͷЩˣ 
Ҫȥ﹫ӣȷʱӳˮǷǼ£һҪعˮ뷨֪Ūɳ׾ 
ʱңʱȥʱԪе㼤̫Ҫиߣ˳޻˭ܴ档޺޲Գɵߡ 
ԸˡĬĬף 
޼̾ᱳʵڳ޵ϡԪĨһ裬Լε˱ѵζܰɣҲû뵽ģЧҵġ䵽ϣ㲻ᱳްɡ 
󾪣ְԱĹжģǧ̡֮ 
ϰ˭֪̫Ƿ񻹻 
¡һʱ֪ʲôס 
˵ˣȥɡ 
򰲣Ǻ͸± 

ˮڷصϹµķ̳һ·ϵ˿ڼѿ޷ʹ֡ 
ʹ𣿡ڷϴ˿ڣɴ 
Ƥ֮ʹʲôؿǵ͸˿ڣʹʹùģ 
ڷ΢΢˿ڣ治ףԼ壬Ϊʲôһ㶼ϧ 
˲Ƶģֹж˿˼ԼҪйڷ߶̶٣Ľ˿Ѳŧôˡ鶼ҪԼæҲ岻֡Һ˵ĵطԼлΪ¡ 
ѵӦڴʹ 
㲻ϧϧ 
ˮü 
ĺͻʵʶ𣿡ڷתƻ⣬ʲôţͷ棬ͷۣȻô̵ʱڰֵһ̱ 
ǻвŻԶеʶȡˣû˱ʺڵλϣţǰ 
ڷ㶣ûô޹һˡɬȻЦҶԽԽˡ 
ˣͿˡ 
ô֪ 
ǰǲڽϹһȦˣõˡ 
ڷŵ᲻ǿֻˣôеù 
ģ̫ģǲмƵġֲǴܣʲôֻҪ̸С 
̸Уô˵ 
Ҳ֪ 
ڷһʲô㲻֪г񣬲ŲæӣΪȲʤȯɻشȴƮƮ֪֡ 
Ҳ֪֮ӣӵ£Ȼһ޳ʵòͣս 
㡭ڷû׷ʣΪǰ˲ģˮȻҡʵӦжӦĲԡ 
޼Ƕ׼ô죿 
ˮ̾˿ԥһ£ڼ顣 
˵£ڷദգ֪ΪֱҲ㲻ˣ˵ܰϵæ 
ڼ飿ѵѾѡˣ 
емˣһȷ 
˭ 
һɵǡδڣ⴫תעˡ 


ʮ 
һɵǡδڣ⴫תעˡ 
䣬Ӧ㲵˷ܵɫڿȻʱ 
Ԫ߽䣬롣 
ڷվˮȴţ۾ű𴦡 
ôòһ͸Ҷ˼ӣҪǣ˭ĪЩǶһΪÿɥжȹΪҪңԭǺ˼룿 
ŭͷõһΰοĿһɶ 
һȥȫĿ 
ҽ˵ġ 
㻹˵ʲô¶Ҫˣ㻹ʲôߣҰͷȺˡ 
ڷֻˮҪȥȫƾԼ־ǻʵۣҲǿ 
һˮԪĤΪֻôǵسƺʲôˣʲôʱֵõ˵ 
Ȼˣڷ㲻Ĺڷ㡣 
Ԫջ𣬹ǷǵֻҪˮڳ˶ԺԲơ 
ȥҪ˵ 
ˮѣҪ 
ȥЩҲڲ֪ߣŭȼա 
ʲôܷϽģҵĵ̣Ҫ 
£ÿһƬأÿһ˶ҵģ㣬ˮûʲôּۻ۵ģ 
ˮȻŭİ𣺡ҪҴСУҪǿߣ 
˲ʲôһԵŴˣ˻˵ٿԪϹŹֵıԼδģؿ¡ 
ҵƣѵû취ˣ 
ԪŤͷߣڿſڵһ˲ͣס 
ŭδվǣݺݵŹڷ㡣 
СӰ׼˱ˣ 
ɨأҲգ˭ԵԼˣֻҪϸԼȥЩϵ¾ͲƽˣΪһ˸Ͼ 
ҧҧίȫ¡ 
˵Ǿ仰ʱˮҲǾȵġףˣԼļƻӰǷͬСɵģɻѿڶ 
ĳִһ걩磬شѾƣԼΪʲôĵĻûС 
۵ԹһԶطйϡ 
û̫ʱˮǶԷǷ㹻Ŀݣŭĺ塣 
ҺƤˡΪԲŻԼװ 
Ҳ㳳ܵġҲ㳳ˮҲ¡ 
˵ʲô˵ɡ 
ѾˣѪҲˣְɡ 
Ҫֿԣʲô 
ûСˮ˶˵ûʲôɸġ˵Ķԣ¶ģЩµֿҲڿ޺㲻ʹǶ޹ģǡ 
ڳʵˣһΪﲻ΢ϡСָȻ£ġ 
΢΢һʹһֱ㵱ʵۡ 
Ҫҵʵۣ𰸾ټ򵥲ˣһȥ 
ܣǸطҾٻȥ 
Ҫ̸Уδ̫ûгˣֻòȴûЭ̸У 
ϻǲϣ 
һȥһ̸ 
ˮ̾˿ 
ڷЩżֿҲģҪ˵ʲôȻԼǿ 
һѸˮԾ⡣ˮһӣ¡¡죬һܷ£ס˳· 
ǡڷ㾪 
߰ɡ 
ǲ棿 
ʳʮˡ 
̳ݵĻأԴȴõͨ硣ٶã벻ڽˡ 
ˮŲʮּ٣·ˣĻ 
ֻҪָӣ˱⡣ 
⣬һȹ 
׿⣬иСɽɽϹһÿţްƬ֦Ҷ 
תһˣǵȺѾá 
ô 
ӷԸСȹӳԪһзָͱӶͨ죬İݸˮ͸ӵġ 
ΪʲôԼңҪ 
˵ҪԸģǾյġӻ˵ȥף¾ˣҪС 
򿪰һȫɰ׺ƤƳɵĳۣһƿ 
ëԸõĲ÷ġ˵ˣҪӼǵöӼ·ƿװǹϳ˵ҩϣӵܾ 
ѩһİףɾ񰨰ѩԭƤëرģ޷ϸУܵëĦģ鴫ϡ 
ǰڱһģͻᱻӡ 
ڸղŶ̬ȣԭһͰԵҪˣ²Ųʣ֪ʵʲô뵽ˣֻڿڡ 
Ϊܼ˺ܾáӦоУʵûô֡ǰһʱ飬ΪĿֱ֡﹫Ӻһ𣬲ʲôЦ˵ҲΪˡ 
ʲôˮͷЩҪ˵İɣ̫ĻҶ˻¡ 
С˶ˡӰӣЩ˵ȻҪ˵Ʈ̳﹫ӣʧˣҪ 
㲻ҶЩ£ 
зֹסĽŲޣȻݣӲޣأɱȥ 
ѻʵ۾ȳˣļƻƻˣ 
ڷһʳڣͼˮѶ˱̽ 
סĺģֻҪ֣̽ɡ 
ٳٲ֡ 
ԥһȥģԵʹᡣ 
˽ 
Ϊʲôɱ޼̣Ͳи֮ʡ 
ˮҩƿӰȡѳϸۺã¡ 
ʱȣǸˡ 
Զ˵ĽзĻѲ˵Ӱӣ˿¶ǲֻ֪ˮҪֿҲͽ͡ 
¾ҪһתǰһӰӣһȣһѪ籡 
ֱֱģöϸڵϣѪ 
û뵽һ֮ң 
ɫӰֶ˼Žзʬ壬£ֳĺۼ 
֮ûκԽֻм򵥵ƺ 
ǰоӵĻء 

Ϣŭһа취Գȥġ 
ľսظοǰԪ 
ظʾŭ⣬˲ҽӽ 
˱裬պ˿ڣѺȣ˦ڵϡ־йߣץҡˮǽǡ 
ʵǰˣ 
﹫У¹˲ôˡ 
ôӣȻ˵ 
ְϢŭ 
취ȥǽͼء 
һ죬žȻˡ 
֮ʣǰӰһȴްӰ 
ӡǡܳȥˡСĵسʵ 
ŭյԪ侲 
߳⣬һˡ 
߽ȷֵѪеĽзʺѪҺڱĿɿ顣 
зһʱ֮ǰʻˣֻʣһǣûļ 
ɫĺëѪǣƤëһ𣬺ںɫѪۣʹʧȥӦеĹ⻪ 
ݺŴѪİۣڵϣѪյжỨ﹫δҲ̫ˡʣµĻԪü¡ 
Сһ𳤴ͬ飬һͬѧ䣬һͬ飬һֱһͬʵۣЧÿƬĴڣзֿʱ䡣һ𣬾֮ 
Ԫۣһﲻ 
ӣ·ڴߴʲô 
Ϣĵط 
ǰԶиվ 
Ǿȥ 
ӣŽзʬ壬ƺֻǸΣˣǽзô죿 
ԪĦӣսȭͷÿ°ɡҲ᳤Ҷ 

ΪʲôҪֹͣ£ΪʲôΪʲôʧ̬ضӺȵɱ˽з޷죬޿ˡӦʤ׷棬·ָտɴô㳷أ 
侲㡣 
ô侲зҵĺֵܣҺ޲ðִж˿飬ǡӣʶˮһ꣬з̺ô꣬ѵһⶼˣһζ̻ģзһӶӣѵһӻֲһꣿϲˣѵЩˣĺδ޷ݣΪʲô׷һ˲ţοֺʱйӣ 
סڣֹûУ 
ֱͦͦع£ֵܶĺжҪΪɱȴΪ֮ģ˵ʹ˵ֵͣͣǵѪˣΪ˽飬ȥսʿ˲һ֮Ҳӣ 
һӲͷҿּŲҿԴȥзȻ 
óŷ˵ԸڻȪ·齯з 
㡪ԪָԴּʹʧȥұ۵δϣǰһζ 
ô˵ãǻڣзˮɱġ 
㵣漴ֻɣΪˮѣ 
˵Ԫֱۣ 
򿪰¶ȾѪĳۣԪ̾Ҹһ·һƿҩ·ȴȡҩ·ʾܾҶĺ⣬ҩΪȷҪµĲȾЩСڡ 
ͽзʲôϵ 
Ȼ¶Ա̬ȣĸԣһѶãԭⲻҡҲ˵ɱзˣǲýзѪϣٰŪ·ġ 
ľȻԪһʱͼΪʲôҪֹͣ£ 
Ϊˮ͵˰ǾȳΪΪҵİΣȣ֮ҪңҪҵ޼̡зҲɱ˼ŭǵġ 
Ȼһ 
޼̲һʱ°ӲġҲ˴Һˮ̵뻺һ£ 
ԭְֱˡͷְһʱϣð¾ 
ҲˣŻǵĵҲ㡣ܺͣսָ˰ɡ 

ԪԶ׼ɻЩ֮ġûе¶뷨ȥʵ֡ 
ʹճĵһ죬ܺ㱻˽ˡ 
ӰȻ׷Ŀ˺ɱʹȡܺȫ̡ 
ŸҿӰȻͷĺ˵ 
ԥһ¡ 
ôҶʶˣӰȻŴʮ㡣 
ԲĿ 
ţӰȻЦ 
дʲôôЦ׷ʵº͵ںҲ紺һ㡣 
ʵͣսֽ˺ƬƮɢڿУ׷磬͵ſɡүǽѵǵġ 

ٴӰ̾Ž˼ڲˣȼƣصط¾ƺ 
ߵ˰ߴӴأ˿ھƣʵΪ 
һǸ㲻ף㵽ʲôڷ 
ﲻףٸһ顣ˮĿƮԶ⣬һ֦÷̽ 
Ȼ֪ʵۻᱻ˾ȣΪʲôοİ취 
޷ıϵҾͲòԼ취˱ɱѪ˾ˣԼҶһǡѪн֮񲻸ã 
ô֪ȥô֪ 
űɰİ÷µĻ¶ķҷƮزʵ㲻˽ 
ʧ˶ڷ˵ʲôֻǳճյǰ 
ѩˡ촽¶ŵľϲ 
ĵһѩͮĺϣǬмƵѩĩ裬ɽأװ 
ܵѩУ׷ 
ﲻѩ 
޳ָ⣬չģѩУѩˮ˿˿⡣ 
ĴõĻߣЦӯУʣ΢Բ 
ѩڷΪԡ 
޼̲ҪҵʱҲĿԾڴǰӻȻĶ衣߽Ļ 
Ĩȥ÷ϻ۵ѩƤҡ֦ѩһƮ䣬ӳŶѩ÷ûѩı壬û÷ķ㣬ȴһ޶֣һ˫ܽе֡ 
㲻ؽ֮λ𣿡 
û̻ش𣬲ϵԶ֦ȺɽѩԼ 
ԲӡҷǵҪؽ֮λҪۻࡣǧӵɽҲϲ׷ҸƲ޴־ȱθеˡһˣһˣӦʹмȨмʹ֮ѹҴڵδǸûᣬҿµ·һֱΪֻǼģʱ԰ȥ£ڲףұԽ֮ʱ˶˵иʲô˶ܵġʹڲǽҲн񡣽֮λȻҪᣬҵȻҪϴ˵̰ͼȨҲã˵ҰĲҲã޼̻Ҫңлδɵʹ 
һθ֮ԣߣ·ŸոʶˡǰĽһıߵˣܷʵۼʣڷеЩų 
˼֮ʱһ˳һѱסˮ 
ȥȾǣ 
ϱôܵ 
ϱ̧ͨ۾ʵȥǣǧѾΧ˷£Ե˶ɽϡеʳˮˣŲסˣȥǻɽϵģ 
һ𣿡֮ 
ʹϱ۵ؿ˳½ϡ½ 
ôˣˮʡ 
ˡΧĵڶ죬һɵֳɽȥͼͻΧǡǣҼˡ 
Ȼڴǰʹ½Լ꣬ڽ㣬ûȻɥȪȴһ涼 
³çɸԼܣӶĿͬߣȴ޲ߡ 
ôģʡ 
ǣǰЩӾܳˣȥ㣬ȴҲ˵ƶҽ̼Ȳƴҵ㣬ڡû˵ֿ꣬ˡ 
ˮͷ 
㲻˵ʵۻ᳷𣿡ڷɻ 
˫Ŀƽдɫжǳʲô 


ʮ 
£ĭУڷ 
ǸҹȥҪָʹǣĭ䲻ҲǱȺĻСǰš 
ѾΧ˼ˣ취ͻΧȵǶöͳϵ 
ǰڽĻ̻̣Ӧøע⣡ҿǴ˳ȥܻǶˣΨһİ취ˣ˵ 
ȺϻҪָֻţԼȥҪֵǵЦ 
ǽ 
˵ĭһʹ˽⼸ĳҲһһ˳ȥţֺݺһš 
˱裬˿ֽеˣԳ͵͵ظʲô 
ҿǹؽģ͵͵֮˵ˮߡ 
ʲôʱģ 
ͱ㷢ˡ 
ҲѵҵҲǵĿܣҲϡ֮λȻˣͼĽɣˣߺߵ 
ˮЦʱҪͷͰĵŰɡָֻ·ȫ 
ˣֲݷ̬ȡĭ֣ߡ 

Ǿδĺɽء 
ɽԿݰ࣬вٳǿʹϮҲ΢΢ҡμ£޷ҡĸ 
ȥһӣĭ㷢в 
㲻Ǻʦү·һͨĹΨһһ· 
Ϊʲôڴ 
ˮհԶ𣬱Ԥ޼̻н죬··ͨɽ£Ȼ㶮֮߳Ƭ׾١ôߣҪļˡ 
˼޼ڴɽϳˣ 
޼̰ڷ£򲻵ѣǧܶ·СӣпʧСɽ˶࣬·ɢжױ˷֡ 
ҵ׸ô 
һ̾ӻȡͼǵ۾ɽפָ֡ͼúɫȦǵ֡ʵΪսפͼصľӸһֱټӲʦȫݲδܼʱϣֻҪǵ֣֮ܽΧͼպˡ 
ӹͼĭЩãȻ 
άγʸһӣ·ԷӪУɱУΪŻ 
֪ˡ 
պõͼˮԸпġ 
֪֪ĭµ½ˡ 
ʹͷ֪ 
ʲôʱҲ 
ʱĭƸǿƤ׺޹ 
ϼһ˿Цҿʸ֮ģн֮ˡֵܲ׷ɱҾ´ˣٻȥǷǷ֮롣 
ô˵Լ֪׵ģ 
㲻Ҳˣ 
졭ΪҶô˵ԡ 
ף˳ɻҲ㡣 
ϸˣȥ˵֤סͻʵ۴ͨòžңһʵ۲ɱ㣬Ϊ 
ĻͲ˵ˡϻͷĭļ򣬡һкܶҪŽͷβ㡣Ҫʱһġʱ㲻뻹ҲɲˡҸղ˵Ƶ֮㶼ס޼ܷ˽ѣͿˡ 
ǡҪ㡭 
ԲˣҪҵֺֹ޼̣˽һΡ 

Ԫ£ǵûͣսԷ²Χƣ캫ԡ 
ǺߵĸΧˡְ㻢ʹȴǸ籪ýӡڵļǳ˿ĽһִּһֱٳֱĺۼһխЩȴΪֱƯļ⣬˿һԳҰԵӣؾȡ˵ҲǸ֮ˣȴһҰһ 
޲ͣսΪǹƷǵƣ 
ԹڵϣɻѣȲδܵκּ⡣ 
Ԫһ٣ãȥѲԷ͵Ϯ 
֪ʵΪ˽ԸҪ£ӪλˣΪӪʣǷ£ 
ˣԪתһ룬֪˭ˣȥȥҹ⼸ҹҪýЩ 

ҹգȴްǹ⡣Żѵʿȥȥš 
ԼȴΪ塣 
ȥɣԼȥԪԸƿӡ 
һ߽ڣ˱˵ϡ 
ԪͷҾ֪㡣 
ľЦ˭һߣֱֻӵ㡣 
飬ڹŲͦõ𣬺αǧ׷ 
Һѽ㵱ߵʱӦðҴߵģԸڻʹû˼֪ҸʱСץӽСȻԺף󺫽еģ˲ֵܣκѪԵϵ 
ǵȻˣңҲΪǿ¬̽ġԾȻҲʶ 
ʲôƲ𣿡ľߵҸϹսȻоʶġ 
оȻһԪͻȻӿǿҵĲٳʱյ׵ۣ˵ǿ¬˴һУѰˮҲ֪̬չΡ 
Ԫ룬ľҲ˵ϡ 
˼ֻйµƼӰ 
䲻һԾӪʣһԪչ˹ذ׺˸ 
Ԫٲûô£ذһһɣͱѡ 
پתǿһʶά 
޵Цŭɱһˣֲȥֵܣ 
ľһγذףȥС֡ 
 
ץסд̱£ľ޵ 
ά忪˾סѡ 
ǰӰ£һƬѪ죬С 
߷·ڿ޺ƺңԶƮ֮ 
ļѸٱߣҲԽԽأ֧Ųס 
ԽԽʱʱԶ 
˫ǰζ 
ȷԼǷʵڵģƯڿеһëƳں׵ľʯ 
Ҫץסʲôʲôץס 
ԽԽһֱعĺڰ֮С 
ѪӿٳµأɺӺ 

ϸƿʴƿǣڽ΢͹ָУ֬Ĵƿϸϸ档 
ȥڷϴ·ͬӦ¡ 
ҵѾˣٸҡЩлл㣬Ҫһȥһط 
һˣΪʲôҲûиӦѽ 
ҩƿ·еĿ⣬ĮؾܾҲϣ˲֡Ǿʹ˸ɣءԪϻյĶҲ֪ΣǷٷʹ֮ǰһֱĴ鲻ÿգΪһֽ֮ҩ޼̵档һɣý˻԰Ҳȴһ׮¡ 
һƿţĭάγδվ⡣ĭ̧ţ˺棬ɵز 
ǵͳˣʣµҲڽϳˣزǴġ벻ǵ֣ǵӰôŵƨɽˡĭ˷ܵӡ 
ҲϲãάһЦֹ 
ȷǿóϣֻҪ½ͺáˮ 
Ȼ֡Ρ˹ˮǰƲ޼ִ̣֮λĭҲֵߵߵع¡ 
ǡ 
ǽü˱ҵˡν˽ˣϹ۾ֽܲǰӣص£޼۷硣 
ڷ˵㿴Ҿ֪ͨģڿɺˣҲˣˣҲԼˡ 
һĨЦϣԲҲǵĽд˴޼ܶɴ˴٣֮鱣ӣҲ˳ˮ۰ˡĭΪֱʣոǿϣ˸̡޼̸βɺش֮ʱָտɴ 
֮⣬Ȼ뿪׾ͻȥڼһ첻ȥοҪ»ûãȥҲġ 
ڷ֮Χѽ⣬Ҳܷſֽš 
ҲҲʺϵģٶ˰Ҳûãĭеǰϲѱ 
˼֮ǰǹϣ˽޼ܵô˽⣬ҽϵҫһ첻ȥ޼̾һ첻ָܻԪԴΪأһͬȥ 
ˮٿǿǣȻô޼̰ΣȥкηأڷҲȰ 
Ѿǲٶ˵ˡȥ԰·;ңԶþǡ 
ӲȰױ˼룬ܳɾһ׿Ȼˮأ 
ߣѷĵԺ 
ֶε󶾣װѽҩԼҲ취˵ 

ͷƫˮͣЪϢ߽һɽҰ꣬Ҫ˵㷹ˣҪ꣬һԲĿ⡣ 
׷ӰȻһǣһسЦ 
ڴǣˮĮȻٿ꣬ᡣ 
ӰȻ׷סҡͷʾҪ¡ӰȻңҲ˵ﲻʹ졣˵׷硣 
ڴϻ벻㻹ԵôģǲǻҪºƣůůӣſڱ̡ 
ˮ˼ֻ߷硣 
иʲô˷ð׷ͳԲ·ˡǲǰ׷磿ͷ˿㵹˲¶࣬¶಻ˡ£Ĵ棬ס 
ӰȻҪΪӰа㱳ҾͲҶˣ˵øСĵ㡣ԼС¼ҹӵģܲ 
ͺӰаûйϵˣһ£漴Ц˵ú˵úãˣ˸ҿɥ壬ɥĻᶼûˡ 
ü΢Ȼ˵ʲô 
ӦӰȻپȤϷǳȥģҵĻûаҿǺ㣬ɲҪҧʶİӰаԽʵ۵޼̣㵹ļƣȻӹˡӰȻҡͷδҲ̫˵㡣 
һֻ㣬סӰȻϣȻӰаڸķߺ֮ 
ʲôǵģҶ˵ҺӰаûϵˣȴ֣ǺǣҲ޷ѽ̵ӰӣʥּҲӰӡ㲻ĴѰң㲻˳۵Ķǣ 
ˮҧгݣӰȻʹ 
Ϊ޼̣ΪӰа׷Ϊ¼ңҸ˾ֺδ֮УҪٰ㼤ŭң 
׷ӰȻҲ֪ûһееӰȻղ˵ĻûдҲ֪ͿװͿ´Ӫд̻ʵۣѾֻгûˣѵ˿⣿ 
˵ʲôˮһըɿ֡Ӱɱ֡ӰȻ׷硣 
ӰаȷϢӰӵ鱨Ϊô쳷£ֻΪûݣΪʵŻ˾ʧ롣µĹˣһ࣬ǻԸ 
ٺ٣ѵӢµû㱨һս𣿡ӰȻ죬׷˻ȥ 
ɫʱ԰ֽһŶϵϵ񱼡 
ô£ǼȻŲң 
лһƬ˼׷ӰȻĻ룬ϣģڶߡ 
ôôҪõ˽ҩӴ˱Ƿ޾һҵ޼̣Ͻǣȥһо԰ͻıʣְѾĵļƻˡ 

صӪҹ 
Ӫͬһֻʧ˷¹ײ 
Ԫ 
ֱӱץˣѺǰ±ֱͽ׷һ 
ˮ 
һ˴һӪɫŻҡеĶˮеĶ˲ȥĶǸɸɾһѪۡˮѪˮײ 
ûˣ 
֮ɱȥ 
Ŀֹ 
Ȼһԭĸ飬̲ȣһק 
ֱһ䣬ȥ 
ʹؿڷ飬ֻ֡ 
ڷ㣬ʲôң 
סؿԣɾ䣺Ҳôȥ𣿡 
ͷһӪʿΧһȦֻһ˳Ŀ϶һѲߣӪΪģγܲ͸ 
ô£Ϊʲôղûѵǵðģ 
ٿڷ㣬ʹضڵϣ֪Լһʱļ̫ˡ 
ôҲ 
һߣҾ׷档ڷбӵĲʺįò׼˵꣬Ϊܸˣû뵽ûüͼҰһƵߣļǵؿ񱼡ָ㵽ʱӭȴĿɢңΪΡ 
ԥһ£ȥһ䡣 
Ҫȥҡ 
ˣڷʹסᱻ׽ġдļȻ޼̵ˣסУɱͷ֮Ǳˣô׼أ 
֪ǾȻҸ£ûϵҶԴһ֪ΪʲôҪңʲôѽ 
𼱣кתġ 
ұѾúˡһʱ䣬ڶ񶾣ȻһжصģҲ󲻸õõĶȻҸԵ޷ݣǾˣй룬͵һΡĻʵۣĽɽҵĽҵ޼̣˶ѡΪʲôʱ䶼ң 
ƺеˮǿҵϢУڷЩο㡣 
ҹܲôˡֻҲģûҽȥĵط 
ȵȣӲֻᾪ巴áȻ⼸죬취ȥҲ١ 
ûˣʲôòõģ 
㿴㣬öͿҲ룬ˣĻõôź򣿡 
ûôܣһ࣬ôܻڣ 
Ц壬ô 
ƭ˵Ļң˶ģнղ֮ⷬ侲٣ȷڻУȻûҸҪȥǿ 
ѪȻһôôѪ 
ˮһȰɣ㡭ڷ㼸 
ֻˮ˼͵ͣסŲֱ㶵ſڡ 
ҲǱ߿ȥһкӪǰۣһʲôȻ󣬽ӹеҩߣԼ˽ȥ 
۵Ķء 
ȭΪʲôԼǰ棬һԪĵط 
ޱѰһĻȴֹסˮ̵ĽŲڷ㲻֪аءˮı飬Լδģ˵ 
ôȴ˼תߡ 
ȥˣתδҲ̫ˡ 
ȥˡ³ĻɳƵѱ 


ڶʮ 
죬¡ 
µӶˮ˵ǲ˼ġ 
ˮʲôˣֵһˣǶ˵Ƕ˵ж޼̽ߵ޼̣޼̾ 
ˣ£ 
һ˲֪Լøʲôʱµġ 
ԹۣܸɵȿԺл룿 
ңһֻ豭˲ȡ 
һ֮ʱڣ޲þһţԼ˯һ 
ȥĶһˮȻթʬվɰѹڷŻˡ 
ȥӪ 
㡭㻹ȥȥȥͻܣ 
ˮ㶣ִСй֮ϣҼһ档 

ˮ߽оʣС͵ƣϸز彣ⱦȾ˵ѪΪ䱦 
㵲ѣ 
£Сܷҡ 
ƣǰԴòʵһŻʲô 
ûб˼Ҳ˺ġ 
ڰǰǵĵδҲ̫˵㣬Ȼµ⡣˿أССԴǱסˡͷνͷ˲̣ɻȥ֮һᱻ㲻ΪԼ룬ҲҪΪЩ˳롣ȴ󱯴ʴ󳹴򣬸Ͽȥɡˣ 
ĻţȥΩеץס˻йԪһ䡣 
գգ۾Ҳ֪û˷㣬߰ɡûбҪҲҪ㣡 
СӺдһȫȻ޹ء֪˵Ҳûţġεֻ뿴ǲǻá 
һ㾫۾´ˮ²͸ĿĺڣǸɴౣּĬ 
ȷǸ֮룬ΪˡҺҪСҪң 
ҡҡͷҲ㣬ǡ 
㵽Ҽ£ҷҾġ 
ҲǵҪǸ̰ˣҲоˡ 
ǽΪʲôֻҪڣֻҪˮõʲôҶӦ 
Ҳ̰ͼδҲ̫СһˣԲơ 
ðˣ뽫ָԽҵӦôˣ£׵Ķ顣 
ˣںֻҪܸλᣬʲô۶ԸһжɢֻҪܸᣬͲ״ 
Ϊѵشλߵǰ˸һۣεػصλϡˮĿľսӲҲη壬ǰһĻִྶͥɦɦԴ͵һĴȣҲ㡭ػ˸ˣѾˡ 

Ѿˡ 
 
ĬǳĬ 
һˣ϶֪ԪǵģҪȥҵңΨһϣܸңҲⱲӶԪˣ 

֮أݵƿ鷿ţһĻϷĳ 
СԹԣԣԵ㣬졣 
Ҫι㶼ιһʱˣ 
Ҫ죡СԹԣ졣 
ûиҪˣ 
˵ˣ 
Ϊ𣿳ô໹ 
ϣٳ㣬ֵ㣡 
񰡣СҪˣ㲻һأ 
еȻܾ˼³򣬰ʳ˦Сϡ۾Ϣվǰˮһ 
Ԫ̧ͷƺĵ 
Сһرһ¡Ԫ 
С˫ֲˮɫҾ㣬ҪΪ۸ʵۣͿ۸ҼҾԪһᱣģ 
Ԫһ£СԼȥᣬҺܿġ 
Сߺ󣬾Ԫַ˼ҳ飬˹ʲô£ 
ҵ⣬ѾˣԪҲżɽ 
û뵽ĻԶشӷ¸ϵҡԪ̾ҡͷ 
֪ĶҪҸطˣһ֪ġ 
֪̹ȻҲ׼㡣 
ˮףԵĲǴֱĺԣǸļƣ˼ܵľԪǸԶԸˣΪʲôܵøһķڷɰɡҲкġ 
ЦЦҲǲǹ˺ĴڱǶһ˺ҲٸǻˡиҪŸ磬ĽɽĳӦ粽ػšڲˣΪŪذǹ䡢ӦˣҲһٴ 
Ƕ˽ˡڶкʱ򣬴ûпǹĸܡѽѵһ㶼᲻ҪţܹôȻ̹𣿡 
ǵۣҳұ̫࣬е˲سеĶעģΣûıʵС㲻һҺһҸ㲻У͸һǲҸģ 
ǷҸҺģƾܶϵģ 
ļᶨþԪһʱܿ췴Ӧ飬޷ңʣʶôã˺㻹ʲô 
һʣֱķ˵öԣǡȥܴδҲǰĴ·ԣǻҵõı˴˽ķ 
ԪЩˣĸģκζϣܹظãҲκ˶ǳΣյĶĲ 
һ˲ԥˮץס᣺Ԫңһ˾Ԫǰ 
Ԫһжϥлƽôһ桢ıߵˣعǰֹһ𰸣һݸ׿ϡ 
ܹǧ˵ĹݣȴܲĹǰȥǺã 
˳סı۰򣺡ҡ 
Ԫ̾һ޿κεйˣȥҿ㡣 
䣬ˮ̰ƮȥԶл⣺ԪĶһסġ 

һйģ»ʹĹ죬ɡɭϣֻӬɲȥ 
Ӳԥˡ 
Ӳֻ»ûȰˣϼµ񣬲òСĽ 
˼ţͼľԶǳ˲ɽʯ 
ľҪˮæֹסľѹ͵ôҵģʲô 
תԪ 
ߣͱһ 
ҡ 
ҲģİɡѾ˵ôˣ㻹Źĺ԰գȦˡ 
Ⲣǳұ⣬һжȲѵġ 
ʲôȲѣʲôǿˮǽڣҪϲһôϲңҾͱˣﻹ˺ 
㵱Ȼ˼ɵߣ㲻Ǹӣ㲻ҪеκΣؿǱ˵棬ֻҪԼ˾ͺáأ޼̣˵Դ޼ڽ㣿ĸġʲô 
ΪֻѴ㿴ʲô䣬¶ֱϵĴࡪһԾĻ磬֪ʲôǿ¬ΪԶߣʵҲжҵΣһ˽ҲҲθģ޼ֻ̣޼ֲ̣ûʵҪ޼̣г롣 
ϴ࣬ˮ㶡 
Ҫΰɣ 
ҪȵȣҲ֪㲻Ը⣬֮ģϣܡ 
ſңſҾģſľѣܵûӰˡ 

£úõ𣿡ҽŵѰʡ 
šõˡ 
ҽĵתѲ鱣ӡ 
Ԫ΢΢Ų壬ǣ˿ڣʹֿ졣 
£±𶯣ҽŵͷ󺹣µ˿ڻûȫϣҪʲôԸǡ 
һ̫ˡüû뵽޾Ȼܻš 
ҿƫλһûࡣ 
޵ô᲻ԭλأ 
Բ²⣬ͱһֱĥʹйءǱµһδηŲλá 
ԪЦǲǻҪл¶ˡ 
ҽ֪Ӧڣľ겻ؽߡ 
ôˣɫѿ 
ľҽͷҽʱ¡ 
м£ǲġ־òӦ㡭 
ʲô£Ҫµġ 
ľ½ǣ˵ˮˣҸˣ˵ 
ߣôˣ뵽ҪˣԪ 
 
ټҿɾҪûˡˣ𣿡 
̫ˣľֵҾ֪㲻ģҰ׵һ 
Ԫӣû𻰡 
ȥҩûУȥ˸߲ҵ 
ȵȣסܵñӻĶľһżǾʹ˵󻹻 

һ̤йһɵζˮûж⡣߽ׯϵĴ࣬һֹĵ΢΢ףϣţϣɫҰ 
ڵ룬ؿ֮ˡ 
֮ˣΪβ¹򣿡ϵͷ 
ĬĬؿ߸ϣ£ֻǡ 
ЦһҲҲã治֪ 
תȥ 
վסҪȥ 
Ȼңֺαؽиðأ 
վס׽ס˵ˣߡ 
ÿƾҲң 
ζŨ𽥳޷ɢ 
ãѵǡ 
Щÿǻڵģ 

ľ𣿡 
Ҹô죿˵ҵ׸ʲô˵㾹дң޿ˡǶ˵ûϵʲôҶԭ㣬ͱҼ°ɡ 
ôԺܹҪѵһӶˣʵҵ˼ǣǸǵ£һ㶼֪Ҫðȥ𣿻᲻ᱻң 
ҪҰһһʮؽó 
ǡǡܾá 
ѡһԤ׵ģű߿ 
ˮľ 
Ⱥӿˮǰסľ½˦ֽӳ⡣һ˲ֱԪ 
ǡԪľٶ 
ľݺݵڵϣ˷𣬵ײײҪӡһǿϮȻ֮ҡضҪˤڵء¡¡죬˶ĤһƬ̻ңס˫ĿǺ˵ζ̼ʺ 
ӣš 
ƺ˺ܾãƺֻһ˲䡣 
ڷǣǰֻʣһƬשߡ 
е˴ؿһĻܰ㡣 
׷ʲô 
¡һ˺ѷεĺǻվŸʲôڣ±ˣڳ 

졣óʲôһֱͣ 
ǰһƬڰʲô 
׷ʲô 
һ˲ļƺֻпհס 
ͷǳضѵĺЩƣ룬ЩȻ 
Ӧ˺ڰܹǿֱǰˡ 
Ɀû°ɣҿҪֲ֧סˣ 
ҲϤĴ׵͸ûѪɫһһ¡ 
ˮˮˮˮֱ֣ 
ȻһЦɫȻʹ࣬³һѪ 
Ǻĺɫ 
Ѫ㾹ȻѪע⵽ݶѹϣȴԼϡ 
˿ѿˡ˿ 
ԪͷһŷǰһƬ죬ʹ 
һԣϵ¼Ѫ 
ˮ㲻Ҫңŵ㣡Ҫͦסܿǵġ 
̫ˣⱻһȦ׵֪㳢ǣҷζ 
˵ˣҪ˵ˣԪֹ֪ΪۻǱʲôʧȥʵӣһƬʪȣǧҪˣҡ 
㡭˵ʲôĻأ 

ΡΡţĴʾ䣬ܲһԵľ֮ 
ôеʵ 
Ѫ΢ңڡ 
ԪͷشĻҪ˵Ļ޾㣬ʲôʱѹ 
ô 
ô𣿡üͷ 
ҽ˿ٵλ˵úأһʱѲ 
˵꣬СͱΣյ񣬾֮᧿Σ 
еҽҪβãǾ͡͡˵βþһͬᣬվףһҪκã 
£ˡ±壡 
죡ȥˣ 
£ը֮£Ѿˡһ 
˵ 
׵δǿ¬Ƶġ 
ԣԾĲԪǳĬĶľ鲻ԽվĿתԪ 
ȻǻɼɵĿ⡣ 
ңûйϵ 
ٿԪ߲ûжߣᴥŴ˯ˡ 
飬ᣬΪʲôܷһ㣿 
գ޷ٴȥ۲Ϊ 
ľɴ˳ȥ 

ˮڻ˻ѩ߹һĶƿ֦ͷ⣬ޡ 
̣̣ռõҩ̵Ԫ֣æҩڴϣһҩóһС롣 
벻˵ģﵱȻ̵ˡڴϵ˲ 
ŪʪӣԪֻεվš 
ˮҩźۼĨӡ 
Ԫȥ 
㰲°ɡ 
ԪţżۡԴ֮󣬱䲻ȣ׼˼ 
ľҵ𣿡ˮʡ 
ûУҲѾؿ¬ˡ 
㲻Ӧûġ˭ܲ˱˻ɵġ 
ҲȫңһỳҲ֮顣˵ˣҲҲһֱ𣿡 
Ҹһѿڶȴлء 
Ԫ͵Цһ䵭ı飬Цˡ 
Ѿȥ֦ϱѿ컹δߣˮС 
Ҫɱץס𣿡 
ģץסˡ 
𡭡˼صͷ૵Ҳûعˡ 
ǰһ뵽¬Ľɽ 
šôˣõĻɬʳڡ 
öˣöˣһӣûдˡʺԼֵ߰һȥɡ 
ˮҪѣץظ˵Ҳȥʹġ 
Ϊʲô㻹ϸߣ־һ֤ﻹҵģ 
һ£һ£ҪΪһ̸ǳڱܣȥȫԼ 
ôãòѹ˻أȥ 
ѵϻû֮ˣ 
ҲܣˣҲܲˡקס 
Ļʹ̫Сݲҵȥ£ڵȷûԿ˺ˣҾͻߡ 
һ˺֮ǰıġԪĵ 
㡭ӿе̾ӻ飬ȥϢɣҲˡβסģϧ 


ڶʮһ 
һ·޷˯ͷεأеʹ 
ԣͼԪɫصؽ 
ôˣˮæʡ 
Ѿڻع·ˣɴһȥۣһһʮֽˣ¾ԪһѾ޷еˡ 
صĵдϣΪ֮ܽɽеˣδΪѡ 
һ¡˿Ҹİɡ 
ٵҲûã˹˽ƣжϡУٹ죬Ϣˡ 
ʧȥյĹʣ֪ҹʱʲôܣ 
һ 
涾һ涼 
ֻʵʵ˵ 
ˣҼǵкͿ¬˽֣ǵô 
ˮǷǷҴ޼̴˿¬ѾǺܾǰˡ¬˺ܴЩʮȽδҾԹͷ 
ô˵ 
Ҵнǰ·δҺʱ˵ӣ۷ȥѰңҲѾɻҽˡδйζܵŨۻһʱ򣬾ͱҲŻ֪йδ𣬲ܼʱˡ 
Ϊʲôʱֻŵõôʲôζûŵľ 
δζɵŨԭڣζŨˣҲϰˣȻǴģǴĿȻųζ 
ⶫôҾǽ棬ûʤ㣿 
ǵδءδļ졣˵֪Լ˱δˡһֱΪǲʹΣյ׵Ը㣬ҲȲѡ 
ʵ˵ǺܵġǳﱸѾãǼӦսʼǶڱ 
Ҫһܿϰա 
ֺγ붯䣿Ϣãɿ¬ƣƺǲˡ 
פ꣬Ը¬кܷḻľ飬ľûˡ 
˺ܾãֱӿ˿ۡ 
ϸĽ̸ƽĶԻ˴δ㲢һûִûж򣬱˴˶ޱϧһʱ̡ϲݣ˶ԷҲû˼Ķֻһ̵ã꼻һ֣һ˲ǳá 
ʱķ϶һѿ̳Ļ档Сĵͬһ峿¶飬ڳòʵĹâһСģ 
¶飬ǧ꣬ǶبŲԡ 
ˮ֪Ըʲô 
ˮ˼Լôܲ² 
ϣģԶҪ 

巵ˣ 
ԪŹææ⣬Ī˷šˮԵΣԪŹϹָӣ޲ðԼͷŸֺЦؿæµӣϲͷӡ 
ǣǲԡ 
Ԫȥæɣ㲻ӦٴˣӦҪ¡ 
ûãҪˣ˵ҲǺ⣬վ⡣ 
ȥɣ鷿Ѿ˵ˡ 
ȥˣһ㡣ĥĥˡ 

鷿Ȼ棬һǵľԪһ˵Ԫعˣͺˡ 
ЩǽۻۡԪָСɽһѳһѵĶЩ¬ķչ״ЩǼɧű߾տ಻ԣЩ˼ݸԪ¬ѹһǣ볯͢Ԯ¹شҲ͵ġ 
ʲôѹһǣڸʲô 
ⲻֺܹ¬Զƹ˺פصǵţϹһǡںϵǶھ⡣ֻǶԷǿʢֲ֧˺ܾá 
³Ӽش֧ȥһ֧ȥһ֧ȥǵ ֹ롣һʹȥ̸С 
̸У磬㲻뿪սǺ̸ 
ڣսǱȻġ̸һʱȨ֮ƣʱ䡣ũæڣҲũʱϹӣٴҲ١ 
ʵβǿ¬壬˸ಿ䣬εĹƲͬ 
Щ䲻ÿ͢ô¬ǱΪ飿 
ԪĬñеĻ˵˳磬һ˶ٹ£㲻֪ǰЩʲôҲûʲôϡġ 
ԪϺһһ󣺡һˡ 
ķϳʱ򣬿¬ûšĴ£˲˼ǸϢ飬Żɽľ档 
ԪԼݣָԪò᣺ҵȷЩҲǲŲʡڲѾʼ𣿡 
ȻǺ£һ뵽ȻˮҲˣԪջﵽǹҶЩˮЩ磬˷һʱ䣬֪֪㻹ִԲЩ翵 
㵹˵˵ô˷ʱˣ 
еľͶˮϣõرʵʵ𣿵˺ˣ巵ΧˮйͨҲס۾ɣĽɽΣķҪЩĵˡ 
סڣܵܣҲԶ񣬡ûˣȥˡ 
磬ҶΪá 
˵ˣȥɡ 
һԹԪзڣ͵һӣʹȴ˿á 
ҵ׸ôҵ׸ô⣿ 

ص巵ˮûйԹԵڴϣǶŷǱʧõס 
ŸʲôΪʲôȥ˯úöˮ 
һ֪ˮסˣҡ˯ˡ߶߶õÿЩ 
ĵĻԪĽɣҾ֪Ҫ뿪ңǰͲһģӲġһ̶һж飬һԸ 
׸ղŻúõԪȥһ˻ͱ˸ˣˮ֪롣 
Ԫһ·ҵضǺԭǼѩ׵ĺóһģһ·ϴǼ·㲻ҪŪˡֽ˸һ͸㡣ۼˣҲůˣҲҪˡĵ£¡ֱ˺·أŭأס˺ҲҪˣ 
Ԫˮѱ˺ɼƬ·ǰѾԿ԰ˡ 
Ԫӥצסˮ˫磺֪֪Ҷ뿪ҵͷôһֻҪĸԸһף 
ҡףǡ 
ʲôǣ˵㻹ǲԸ⣡ãҪߣҲ㣡㣡ȥﶼ޹أ 
Ԫܻ˳ȥˮҡҡͷ˼׷ȥ 

׷԰Уįʯϡĺ󱳣ٵĺǷŭǱˣ 
üĵʹУŴ̼ˮȴ红ӰԼˣ֪ʱӰԼѱϲŭռģıˣĿ֡ 
΢磬ů⣬֪Ƣ֦ͷݺǼ䵭ķζǰ⣬޵ 
Ǵ黹Ǵ˾Żľ 
ˮ߹ȥӱסһ΢΢һ§øˡ 
ǲԣֵͣŨŨ⣬ڶߡ 
šһ֮Щţ΢΢̡ 
Ҳ֪Ǹ˶˵ʲôǷǷǣʵ 
ԲҲö㷢ƢġǾԪסˮ֣˵˷ʱ䣬˵أû˷ʱ䣿 
Ŀ⣬ʯѹˮؿڣʹƣͯ峺۾ڴؿ 
һǵ˫ģֻǵ˿˿⣬ȴ档еһжʧˣֻǣݣ·Ҫݵ˲䣬ļįһѣΣҪǣҪֱֻҪԶϡ 
ţһ̵ʲôʱеġ̫ļ̫Ρ 
ˮҪ뿪Һ֮ǰҪ뿪ңҲһе 
ĿһһǶģãҴӦ㡣 
ͷ¹Σûлˡ 

ף 
ǵģ¬ʹҪӭȢʮĹ 
鷿мҪߣһԪ̸н 
ôԪȻ˵ 
Ϊ²޲ɡһ׷ԲԵϳվʮĹ귽ˣǴ֮䡣ԽɽΪأԽ֮ȡ̩񰲣ʵҳһ¡ 
Ԫһţʱر졣һվ£޳ɺף¬˷ұ߾ѷһһϦԹ죬֮ţ޿̡Ϊ̲ƽߡ 
ս͵ķ׷׸ּ۲ݣԪͷʹѡ 
¬׼˭ףԪǵִ 
ر£ӡ 
˽⣬¬ҮĶеδɻӺӣλͬꡣǺҮģ˵Үǰӣû£ 
Ⱥ໥ӣ͡ 
г⣬ΪβףǸǴ㿴Цòʮ꣬ѵҪһҸ޵֮أЩģһŮ˵İȫǲе߳𣿡 
޲ϣĿһһɨˣÿ˶Ծõͷֱӡ 
Ϊ˸Ϊ֣˹ؼʱ̣뵽ĲηɱУǣǳǣȫԼ֪뷨޶졣ˣʵ۵̬ʮˣ˭ֲͬ ǲʶʱˡ 
ȥ߿¬ˣҪʮĹ޹ȥǾƲܵġ 

˯˴죬˷ԽԽˣˮԳЦԼˣ԰в 
ŨƽЦӭˡƣ涵㣬ĨϵĽơ 
תӭһˣʢװ磬ǹˮһߣŮӼˮӭǰЦʩ壺λ﹫Ӱɡ 
ˮǫѷػĵشƣ׺УصȹŹĵüĿӣڣޢΣʮָ֦Ӻݣ߹󷽣һŮ 
ٿһλ곤ĹŮбһӤΪԪõˡ 
˵Ϊȱ£ˣ檸м֪ӿת΢Ц̸¾ֹҲǳš 
лģ޴ˡ 
﹫Ǳãһ˲ţոǿһֱĴ澴ĽһȻ鴫 
˿ʶѡ 
΢΢һЦʵ檺ĽأΪжķ֮ɽ֮ӢϧֻһŮΪҾౡ֮ 
壬дģʵס 
ж﹫źáԺö﹫ڱߣ°ȫȰ 
Ůе۾ּįּǿģһŮֲͬܵԪࡣвûм֮飬ֻŨŨĽ͵ʧ䣬ΣǲԾ¶ 
ͬչɵģľȴò˵ȻΪһӣ֪˻ǲҡ 
ίԼ 
Ȼע⵽СӣԲĴ۾һؿԼ 
ҿԱ𣿡ˮǿҵغšС˶ѽԼԭҲôС棡 
ȻԡˮϲӣΪĸףʮֻġӹŮϽӹӣֱˮҾıˡ 
Сӹɵطˮǰһ˫Բۣˮһգ 
ȫļⶼŪ 
⺢ƽʱû뵽﹫ӱһ㶼֣﹫Ӻ⺢ӺԵ֡Ц˵ 
ˮЦСӻСͻȻС־סˮͷšΪѵؿҲ֪Ǻãӹǣֲǡ 
Ȼ⺢ϲӣͶ౧ɡһˣ˯ˣȻͲˡ﹫һͬ԰й䡣 
Ļ԰µҡ 
ˮǲԸⱧСӣֻǱźʵܡˣҲˡ 

ص巵ɢ˼Ƶģ֪СӲźƽʱصĶҲδۣϾбǸƫƫСӻر棬òſ˯ 
¸ûһᣬԪˡһǲðˣַĥƵġ 
ԪˮڴϣЦӯӯѣߡ 
ʲôѽǵġˮԹ 
ҽ˯ˡ 
˯̫Сˣ˯ϰɡ 
̫ˣĶˣǰһΣ㲻ڡ 
ӡ 
ҶӣԪıƺǸԼиӡ 
ǲףϿŮ 
Ԫطһۣһ綼һ𣿡 
ûиӰԴ׵ƺӦˮԪȲˡ 
ŮǲŮӣҡ 
УΪʲôô֣ذԼˡ 
ЦС˾ˣСʱҲֵġ 
˵𣿡 
˵ܻ˰ɡ 
ôӻ᲻˵֪ 
ҡһûüȥǡ 
һˣʱ俴ˣϾѽ 
Ŷһȥģġ 
¬ôˣ 
ðɣǾȻҪúס 
ףûӦɣ 
ҵȻӦˣôðü޵ôԶĵط 
㻹ǲǵ̫ξΪŮҸȡԼƽŻŲҰġ 
ΪǵãҸɵ¡һںͿ 
˵ˮ̾˿ 
̾ʲôѽ 
еʱҾ˻ȽҸȽϻ̡ 
а׸磬Ҳ㡣ԪһѱסˮüЦ 
񲻶ģˮƿô֪ҾͱСˣ 
ɳġ 
Ҳɳġ 
Ԫ·ġ 
ҲѽˮͻȻЦù 
Цʲôǲƭң 
ûûУֻǡ 
ģԪˮԤе 
˵ 
㡭ðɣǶʮһա 
ˮЦſ˴ϡ 
Ц㵽ģ 
ǳһģôˣʮ죬硣 
϶ƭң϶СԪߺ 
ƭѽи磡ֵˮѹԪϷˡ 
ҪԪԼڱĹĵ˯ˡ 
Ƥˮһ£Цúϲ£죬Ҳ׼˯ˡ 
˯һԪͻȻٱˮˮл˵ 
ѽЩ˯ˮԺ 
ҾҪ 
ԣˮҲΪʲôҪȥ¬ǿҰúܣֲ书ȥʲôãսϵۣҪȥ 
ǲܳģģҾÿ¬֮Ի۵ͷϣвжΣҪֲһʧ 
ֲʧҲһҪڳһԡ 
ѾˣҪȰˣӦ֧ҲŶԡ 
ˮѾҲ޿κΣðɣҺһȥ 
УôΣյ£㲻Ҫȥ 
ղŻ˵ûأսҲû˵ұбԼȥãΪʲôȥã 
ǡУҲµģ˱ҡ㲻Ҫȥڹ 
ˮ磬֪˵ʲôҲûãô 
ҪСġԪǺñӣ˯ɣʲôʱ 
һ׼ͳ 


ڶʮ 
սһ£ȣԪһ·ʤ̣Ǵɽһ㽩սѷ֣꣬쳣 
ɽһɽصɽ᫣ƽŭΣǧ¬ǿ康ɽǸߣóƽսžֲɽ֮ơҺθӣѹŽֲ¡ 
ԪΪ˳ü跹˼ڤ˼Ƶ֮ơ 
ŵϢУÿ˶ŷֳءȥȥƺ£ͷҴææ˵ϸģ½ࡣ 
ԣˮ巵ţ̧ͷӭԪʱġ 
ȥĶӾԪľޱϣ˿ϲŭ 
ط¡һ 
Ԫһضˮ·ʶãȻһ󲽣һ· 
ô㲻ңȻ˾ٶ֮У̲ס˾䡣 
֪ʣȳϣҿɹܲš 
䳰ȷˮȻҲϣͶߡ 
Ԫ֪Դ̫̱ǸҲѴð֮¡ȸԻ͵ġ 
ˮһЦǰȻȣã粻׺һڣ˵΢ЦҲǾԪϤģҪʧˡҵΪˣҲġֵΣ֮ʱ־֮ʿ׷ױЧңѡڴʱԹۣδ˲Ҳ޳֮ͽҲ̫СˮˡߡĿͶտգ뵱βؽ˵ˣϵߡܿɹĳѡıģֺοӲҰ 
Ԫ֮УˮѵȻȥƮݵĲͦεļİ 

ɽϵľдУԴ֡ṳ̂ϤСˣеľ¶ôУӣˮϲýϵỊ̇ʹĳȣŲҲɵ 
ˣ 
ˡ 
ϲôÿ˶ߡˣص 
Уǽ۱ڣٲ칬һ㡣 
ţһϤӣڵľϲ˸ϣ˷ܡ 
¹ӭĺ쳹 
ϵشˣͣڽı֮ǰοػӡ 
һλصһлġ 
޼ڵ 

¬ǰ뻮һö 
һͷ׺ýɽ·᫣ƽءì׳񣬳͸ѪɼΪ׵Ŀ¬쾯ܵһʯһľÿһ˿紵ݶʹ 
ǰ֣ûзκ쳣ǰվʿ 
㿴ˣԭ˽ƻúܡԭվĿ¬ѧˡ¬̵֣ýۣ΢ҡ֦ɳɳ죬ƺƽһ㲨 
¬һУһʱҽвмĿ¬˿ڣʹŤ塣˻ţ̧ǰ㣬Ŀ¬ܾ̤ 
¬˾δ޹أӭ趯ѾõĺųǰɱѲƣеһͻȻ¬ƴһдݷ֮ơ 
¬˴ٲ֡ 
Ԫڸߵϣ⾪ĶǵһĻ 
ϲ£һӮˣһλȲϲ 
ī궯һ£Ԫ˿üͷչδͻĺס󺫽ɽ¡ 
䣬Ҿмʤʣ 
׹˹֣£⡭ 
δ˵꣬Ԫ˫ĿȻԲͫīƺܵ˵ľ֣˻ 
ôһ£ԪŭУһ֧¬ɱðģͼû·ģ˭һģ 
׵һɫѪɫشʧҪϷݲСΡǽڷɫ 
ս˲䱻ŤתԭһֱѹŵĿ¬˼Ԯƶٳɱȥ 
Ԯڶ࣬ѺΧмɱ 
ʦʹңɱòϱ޴ӡ 
ײԪһ֧ɽȥʿ䣬µ񽫡ʿӵĺɱУ˼£ȫĹǣȫû 
¬Ȼռƣһ򺺾 
£˱ɡ 
ô˱Ǵ˳ǣ֧˵ʧ˱Σѡ 
ۿʿì²ֺġ 
Ԫ˱ۣ׼Ϣ 
££ߵָϱͻȻֵһ 
ԪϸĹ 
ȺȫѰմ磬ִʽȴѷսʿ 
ɱǰ˵Ĳˮ˭汦ƳգããӣߣмѪŲתڣãһб㵹һ 
½Ⱦ˵˵ѪԡѪİϬ񣬻֣֡赲ǰģƬ 
Ԫ󶯡 
ж㵱ˣսɳʬ񲻰׷һظεһģһգ 
ѪζŨأ̼սʿɱеϵƣսֵõƽ⡣ 
ˮ̧ԪҲԼķ 
Ȼı飬Բ²⣬ǾЩϲЩһҫѣĿڮ 
ƥӦǽīɣѱġֹһƥ¶ƿ֮Уǳѱǧ硣 
еĵԪģڣͱ㽭ɽ 

ף֪֪ӪУСٹһء 
첻Ը𷣡 
꣬ξ£޶öࡣͲɲƽɲ̲ϣġΪ߽̫ƽ㽵ְһ۰ٺ» 
л 
׼ôʧְ 
 
Ҫ˵ 
ʾ䣡 
Ƕˣ˴ζԿ¬֮սͬСɣһ޴ʮֵľ񣬲ǳκβǵԴܺúõóڲ𣿡Ԫİ𣬸ǳһཫ졣µˣһŵɪɪ·ʥ⣬С 
Ƕ°ɣ 
ĬĬˣһﲻ۵ľգս£С 
ף£л˵ 
ͣ½ŲԪޱŭҲϲ˵Ϊʧŭֻŭ˵ΪսҺûܶοȴҲްϲ⡣Ħ⣬ĳ 
ףֲ޷㣿 
̹ǰκԹ𷣵ǣ 
Ԫָָǰλá 
ȻڵϣԥŲȻΣʵǰߣѹСûڻʵǰ֣̣ɥѡ 
ôˣ˵ 
ǰˣļ򣬿ػдҳ벻 
£ԪҲĵ䣬ˣ 
Դӵһθ游׳Ѿʮˡ 
ʮꡭó޵ʵ۵ʱ仹 
ҼѵΪЧңѡģ˿и 
Ԫ΢΢һЦʱͶ˵кҽ죬⽭ɽֻҪҽڣ 
Ǳιз̫ƽʢ 
̫ƽʢڣ޵²̫ƽѽ 
⡭ϾǸõսˣԴǣԪ⻰һڣͷð亹 
Ԫ۲ϸ΢仯ʤȯա 
֪ҳ󽫾һְΪһֱȱ𣿡ԪȻת˸⡣ 
󽫾һְͳϵشδְܸ߱գ¶ƣʿΡҳķ̫ƽ˽од˶ʤδ󽫾 
ʵҲûԪ˼Ȼתߣ䣬һ㣬ΪպΪֵΣ 
һ 
޲˵ʾӦףԿ¬սϵҴ¬ڣ˵Դҳδܵвǰ㣬ҲȲѣϣԴ¬˸ϳ߾סһ̫ƽպ⹦ͣȻ׹ôѾõĴ󽫾һְҲҸĵˡ 
˵󽫾λãײϣûΣеϵҺͼ¶ԳΣǳҫ°ģƴҲҪĹԼĵطٶԭзǷ֮롣 
ӵб¶ţҲиᶨԪû¶κж֪֡սָӲȻԾþɳʲôγӰ֪鱦ŮȨλԺ˵ͬɳʾΣκոЧһλԸֱҾĳӣֻжʩܵõġ 
£һ¡ 
˵ɣʲô£ 
ȫˣȫһЩεĵ־ʿһͬսΪЩ˲ӦõõʹͣǲӦټǣʾ°ӣ 
ԪԻټˣֻΪˮ棬飬˼˵ڡ뵽һ㣬˵ڣʵӭ⡣ǰǰӦüһ޴ǰɡ 

ӪУˣǸŸɵ졣ܾһ𣬹ͬУȫˮ޼֮ɲμӡʵŹѣҪΪ죬ͬɢɳˮһͷȻһ𣬷׷Ӧ 
ԪȺҵˮֻԼһۣתߡ 
˵ЩϵĻ֮Ԫ̸⣺ȻǵͱؾĹ涨һжҪָӡ 
Щƽʱɢˣ˷ôȻԼƾʲôҪָӣ 
Ԫ˵ʲô㳵о̲ǶϷ˽жʧȻ˴¡ھУɽĿ踫ġָӣֻǳΪ۶ѡ 
Ԫͷ 
µȻֹ 
˵ĵöԣȻǵΪҪһͬЭͬСɢʵ䷴ 
˵˾ǹڷ㣬ԪϵؼٵġԭΪϣˮվΪ˵䣬û뵽һֱվڽֳĬԪŲ˳۵˵ 
ؼ˿ɱȣڷ㿪Ȱ˵Ҳ㲻ٶ졣 
ʿȥԪͻȻ͵վһſϣһʱʹںļˣʵһٶ֡ 
ˮлԪߵ 

ˮֲűԼѪ˿Ԫ۵ôˣ۲ۣ 
صҲܹοСˣôС֡ 
᲻˰̣ 
ˮʧЦܻɣһм˰ʲô˲ġء 
Ҳ֪ûȷһ°ɡ˵ţȥ½ 
֣Ŀצӡ 
㣬ղΪʲôվǶҲΪ˵仰 
˵ʲôѽ˵ǲ˵ˣҶ죿 
ǲˣ 
ҡԪԼ̬Ƚˮ̬Ȼʲô 
ζˣսɾıɽˡ 
ʵҶĿУֻשˡ 
֪֪һһȺΧɱŶˡﲻ֪˶һӢǣ̱ϾǱУ㵽Ϊֹ 
ˣΪҿ𣿡 
㲻Զһ˵ģҪʵģ 
һӣҪ˵ֻ컰ţȴЦ⡣ 
Ԫȡ»ĵͼչڰϣһ̸ô򣿡 
̵ﶮӦʺ 
ս¬ˣĪҲˣܴģֻдˡȻͣͷԼ򵥣ֻҪʩСƣܽһټ𡣡 
ˣô֪ģ 
Ƕľҵġ 
ľˣ 
Ԫɿ˼ΪʲôҪáء֣˵úӦƵġ 
̫ϰ߿ˣѿڶ 
ˮ˹˵Ԫû䣬εűӣ游սһͬΪ²׽ģɱ˼롣 
к˼룿 
˺ˣ˵˵һս 
ôҿеףڲſʼǣͲˡѺһͬϸڡ 
áԪ˴ 
ݣ忡ĿԪһʱʣ֪˵ʲô˵֣ƺҪΧ޼̣˵ѪҲΪǻϲǰӵذң 
΢΢ЦػĺӣǷǣ״ݺĵȫ˵ǰ㣬ҲΪԾȡ 
лл㣬ллΪһСץ֣򼤶ֹ 
ˮȻ˼ˣûʲôģö˵л 
ֹ£ǰܶܶࡣÿһξңÿһίȫҶûüлһ˵ȻԵò̫г⣬һҪ˵Ҳˣ 
ˮסĴֹ˵ȥҪ˵ллҲҲ˵ֻҪǵãΪĽɽѪˡ 
ӡԼĴδй̫´Ĵ꣬󣬽Ũɷ롣ʱ䣬Ǳ˴һУ·ԶؾݣõĽ֡ 
߽ӪʣһĻʧɫֶ֪ĶšҪ£־ףֻɤӣ޲ 
ȿǲźˣŵ÷ֿ 
±Ԫգʲô 
Ȼ 
ġˮԵѵ 
ŶŶԪˣ̸²⡣ 

̸ҹ߳Ӫʱѵ˶Ѷ 
û߼һȭͷС峯̧һӣֻͷ룬ֻͷһֻ¡ 
ʮ⣬ҹһ׼õֻͷϮĸԡ 
ͣͣͣҳҲ١ 
ԲһֻֻͷˣϷˣʵԣ㣡 
ͷζײŷԼˮδ÷ţ̣ʳҲʳ֮»Ҿ֮¡ 
˵øƵģʲôһήְһ󽫾һһʵۻ 
Ҫ˵ֻҪΪﵱһȻؼߣҸղ߽Ӫʿʲô 
ʲô¶еϡ飬Բ棬˿ͷ 
ѹߣںԶߵҿ 
Բͷʲôֵģʲôʱôˣ 
ѵ㲻ϴפʱõֱʣֺͻȣҲǣͷĪͻ֮ʲô 
ʲôеûģƨ£㻹ȥܻʵ۰˭˵ˣǱҲ˵㣬ˮûʲôˡʵҪϲˮҲ쾭¡ 
㵹ÿǰӻɱ޼̣˲ɣˮͣϲһġѵ֣ 
԰ʵҲˮ֡ô˵Ҳϰ֮ˣܵģΪʲôǳôסΪʲôһɹͺأ 
ģҸ˵ģ 
ͷɣЩŵ¸ 
׵ͷȥ롣 
ȻùŹ֣ղ棬ˣˣֻʣˡ˵ʲôϷ 
㿴㣬˵Ҽţҿһšߵʱ׼ȥ̽ԱûˣʲôϷ 
û˼оź 


ڶʮ 
תȵʱսҲˡ¬Ƶǩ³֮ˣҲһһ 
ˮ߳ӪʣЩֵ̧ۣ˵ҪʦسˣʿæµȴȻ 
Դͷһ˶ķͻԸߴ 
ȥɡԪЦŰ 
Ԫī꣬ˮƥ캷Ŀĵ˿ף׿Ȼ 
һȣ˭ȵԪƤһЦֳǰһָ˫һУīӦĵȡ 
ˮĶЦбӣݺһ飬ϡ 
˫˫ɫУһһ죬ͬ׹˼ǡ׷ǵĲïܵľ£ιգ˿˿ʹ⣬˿ӭƮ 
ıܣнԾݡչ·ҪƼ 
˶ЦˬʵЦص̿У͸峺۾ǶöԷ΢̳СܵƮɢУԼĸжһһľ 
Ԫˮ֣ˮᣬ֣΢΢һԾī걳ϡ§ˣᵽµζķ˿ԹӣԪȻñսī˽Ų 
ˮӹԪɴſ֣סϡ˳ظں 
Խɽߣ·Խխǣߡ 
ɽ»Уд价ƣơ̤ݣŲϢġ 
һöãҾͿÿ쿴ô˵ɽ 
ֺγ룿վڹɽϣʲôնûˡ 
һδį˵㣬ҪŲźáˮԸԸңĿ۽ϣվǰĺӣڴֽš 
ֻûᡣؾ룬ֻ£¶õ̫࣬ʧȥҡ 
Ԫģ˵ʲôˮͻȻʲô 
·ϸһԭȪɽˮ 
ҶһȪԾȻǰʱ 
ԪͻȻˮ֣ˮУ͸ˮָ죬·ŨŨİ⡣ˮһȵĿᣬڲɬӿǼ䡣 
ãһίĴʧ 
ֳϪһʯǰһƬվߵɽȺɽڽ£ӥһ㸩Ƭء 
籡ֱ⣬ȾӢͦˣ䷲ 
ĽɽԪпǧһ֮֮ܶ˶ΪǼʵҵһƶϴɽʲôûУʱ룬ʵɽҲҵģÿһ˵ģֻھһ 
ô룬ĸ 
Ҫ˵֮ʡճŽߵˣ޲õ§ػˮֻƬɽԸԸһ 
ڶˡ 
ҲҪĽɽֻҪġҪֻ̫࣬Ҫһ룬һĽɽҧҧԸ⣬Ըһһһƽһˮ͡ 
Ԫ㶵أԼĶ䣬Ȼϲ񣺡ô˵Ӧˣ 
ˮӯӯЦ 
̫ˣ̫ˣԪԣҪļӿҪϢȫͲûɽϸߺ 
ֱ§סȥռȫ˼롣 
ĸȾˮҲѵõļӭ̼ 
ֱˣ¡ 
֪ƱΪϼΪǳ 
˵пǣϱһˡͻ䣬˵ͻǵ 
Ǻǣҽţɺ֯ŮĹ𣿡ˮЦ 
Ҳ֪ģҵǿźǿһǽһġҲҪӣֻңңüȴţʹġ 
ˮ۾ڶᳪһֻůϸһֲۣˡ 
Ҫ 
شչůϢʱˮȫϡ̵ĶϸӡȥܾҰ 
ᣬСĵغǻһ汦˱ҲزˡҪǱÿһ磬ҧĶͷСĸоǵˮֱЦ 
Ԫڣոմ̵ļ̱һֻץס 
ˮҡĵ 
ǲԣһ˿죬ʵԪҪûע⵽ĵα仯 
ʲô˵ɣʲôҶӦ˵ּҪ· 
㼱ã 
Ԫһʱ˼˵ʲô 
ˮͻȻһȭСϣԪʹؾ壬ѹڵء 
ˮ㡭ԪԼˡ 
˵ˮôסĿڡеĲһҧȥڵѪҺĴݼ䣬ȥܡ 
ˮҡҪ棡Ԫֽеǣòβ˵仰ʱԼš 
Уѹȥĺóأ⿪ɼǰǵ˿չǰ˰̺ʵɫ˿ϣ£˱·ô˰̻ʧ 
˽۵ǰԪܵջ۾ϵǵˣĿģ۲ѡ 
ҲҪ棬۵ģˮһʱͻȻ 
Ҳ۵ģ 
ǡҡ 
һһκòá 
ãҪ 
ǲУ¡ 
ⲻƽ书Ҳᣡ 
飬ûʲôƽƽġ 
ԪûˮСҹƺҪǣȴֲĴǵȫĽϵգ۾ɬؿΪԵΪϯˡ 
೤ǣظоԷԼڣ۳ҡܵĽӴҺĽ˽ģܵĸоۣ̣١ںȥδֻںһ˲䡣ߣĸԶ㣡 

ءšǷšءǷǾ϶ߡ뿪פһʼԪͲͣͷεģѱӣ˻ 
ˮϾط˵½ 
šءԪһע⣬һ͵ı飬ⶼһ£ܣԹ 
վһ£ˮƳۣ庢Ƶı 
̫ûг˰ɣôҲӦ˵Ļѽ 
˯ɣ뾩ǻԶأʲôѽ 
ҲҪ˯Ű˵˵ѽһ·ϾͿ鿴飬ʲôأһҪ𣿡 
һ˵û˵ʲô 
ﲻˣôܻŪģҪôֱôʹ 
ˮʱͨ죺ôֱˣֻֻֻ̫ˡϸӣһ˲ֱ׳˵ˣҲŪҺʹ˭˵ֻܵһˣ 
ҡҲѵϣҺ𣿡 
ߣҲ֪˭Ҳ˼Ҵ·Լðڸðˣǻãһʱ鼱ĵס 
ԪƤҲǿͷ̫ȫǺĵģô֪Ȼˡ 
Ҳ˵ˣûûƤģԼһ˯ȥˮ߼ط˸ 
أҪһõÿ㣡Ԫ̽ӣѹϣҪ 
һϢǺˮ˵ǰͷֻ㵽Ҿͻȥ 
ԪҪɣ죡 
ұֻ˵һʱĳ̵ģϵһ죬㰡죿춼쵽ˣ 
أ֪ң㿴ҶˣͶҡƤ 
ʲôֻ΢ĸðҪĲźòãͻȻúеѡ 
Ԫģתţƺڿôʱĳ棺Ǻðɣ·ίȻȻ㲻϶ھ´һ£÷ֿˣңƺ˫˰ɡ 
ˮҵƿĴʲôѽ˻ģ 
ˣ˭˵仰Ħż̼ÿһĩҡ 
ܲܲҪڶ尡㲻ˣһأ 
ԪͻȻӣһ֮ʲôʱҰ 
ֹ֣ͣˮҲҰѽе°źþȥ㡣 
˵ˣ㲻Ŷ 
ǲģֻ㵽ʱ򡭡һ˿ĪǣĿڵֻ㵽ʱҷ 
ôܣԪûо쵽˸߲ҵҧ 
ôÿеģ 
ҡһ룬ͻȻסȫ 
£³Ὣ 
Ԫ͵λϣҵ·ˮȱ컹죬ЦֱҪ 

ӭͦεİǣųнԶȥ˲ʱ̽ͷ֡΢΢Цţ½ǣ££΢ɢҵķ˿תĿȥ 
˵Ͼߣϵڶ峿طֱ 
ĳʧºòã·𱻸ȥһ飬ʹ 
ˣ߰ɣصߵ 
޼̣Ѿ御ˣģģˣˡΪԼˣʲôܷأ 
ˣˣҲҸϢ֦ 
߹ļ·ǲѾߵ˾ͷ֪ԸܰѲ׵ļ䳾Լսᡣ 

Ҫ뿪޼̣ 
˼У·ͬСɣ 
޼̲ûнΪ롣 
뷨һ˵һƬԡ 
Դӽ뿪޼̣ҽԪˣںò˵ɫô˵߾ߣ 
Ҫˣ˭ʤνλãѵĿֵһ̾ʹ𣿡 
ˮ̫ѨͷʹλҲ򲻵ѣȣˣȻ뿪ʱˡ˵ˣ˲żüãеǲŸɳڵˣֻʱûڸ˲ŻˣΪλãúñ֡ 
⻰ʲô˼ѵֻΪʵ۴ĵѵΪ˹⸴޼̶ѵû޼̵λ𣿡 
λһ죬һ̲޼̷Ҫλãʱ˿иһҲΪ˸ֵиһж׵Ҳġ 
ҽ³˽˭ţ뿪޼һ»Ҹã 
˵ûתһ֪ⲻʱսվǲϷߵġ 
𽥽ģҽν֮λʱҲǸС䣬˭ģ 
£۲ݣ˶ӣֱ˵ˮķңִҪߵ˿ûиı䡣 
ٿ˵µҲ 
һļžصĳĬΣյط·ʱᱬը 
Ҫ̰ٻҪǸ쵰ʵֱۣ˵ˣûʵʲô֪ʱ׼һ㣬ͲôˣŭȵάԲףһΪʲôûɱ˻ʵۡ 
̰ٻ޼ûнˣˮûֱߵĴɱȥ֪ǼһͱģδͻȻ𣬼ѵؿ侲 
δվ˳񣬡ΪҵȻţ˭һҲǽɣǹܲšǣʵɱҽڣҷ̳ʹҽɨأķѪ˶ɥ½ϡԼ޼ˣʬδ˵ֿУΪ˰ʵۣΪ˱ɽȻ岻ݴǡ޼̷µǷµѪծѵ㶼˲ɣ 
˵˵ŭȣˮԲᣬδӵ֣ȴĵطҿһһֱԸҲȥϵʵȻ¶ʹɫ 
£һ۾ȽΪǱѩޣǵûκξٶʹֲܣΪôһ˶޼̣ɶԵһĻ̵ڵӣɰģֵΪô𣿡 
ˡȻУһƬհףκαⶼͽ͵ģȨ⣬ֻһ֮䡣 

ţǵʣڶס䣬ȴͻĳ 
Ѿʵǰ;ƺãҪԼҪľȷ 
ۣűƿڷ˽е˶ˣ޼̡ 
ϷЩʲô¶˵ˣˮߣ˼Ÿø˵ʲô 
ͳһҩƿݸˮҪĽҩԽʵϵĶ 
ллЩ˻ơ 
ΪԼ鲻ѲŰȥֽҩû뵽ô˽Ҳ˲С˼ڷԭΪԪҽҩȻˮĿڣȻ޷ˡ 
㿼ǺûУô޼Ҳǲߵġôϣ˵ҪΣľΪĿġ 
ˮ뵡ۣ˵Ӧô죿 
ڷȻ÷ǳЦԼʲôȻԼô죿Լ˼ǰ׶٣ԭΪ߳Ƶ˵ĺܴʵǶȴССֻݵһˡԼͲУ̸ʲôأ 
ΪԼ룬Ϊ룿˽˽̫ЦˣƾʲôҪίԼȫˣѵԼŬǰ׷ѵ 
ȽҪ߰ɡ 
ΪʲôΪʲô˵ֻ͸ԼһĻ𣿹ڷ㼸Լһơ 
ˮĿʱɣ˸Źâһۣ˵ߡ 
ôϣУ˱㲻ٺڡ 
ȵȡڷסľ𣿡 
ǵģѾˣ 
ڷͷð飺ûڻʹסһӣһڹȫͬĸ˵ôͿΪΪģҲģû£޼˷뿪һǱأ 
֪Ѿ˲ôˡ 
иȫ֮ƣϲ 
ʲô˼ˮɻü 
ҲҪ˵ʲôˣĽ˵ʱ뿪޼̡ȥ㣬޼Ҳ٣ҵʱҲΪˡ㣬㻹ԻٸԼ· 


ڶʮ 
Դӻص巵Ԫûûҹزﱻģʲôõˡ 
³Χһתû£ҲҪ巵ϻȥ 
ЦܰЦûйĳʵСӾеĸйٶΪģҸĺܽˣ 
¡¡̫СشԪ𴲡 
šԪתסˮ˯ 
¡糯ʱ䵽ˡ֪Ƿᴥŭգ̫༸Ҫ޳ˡ 
ʵԪǰģֻǽ˯ñȽұȽۣԡ 
̫׳ŵӣԪ 
𳳣첻ȥˣԪš 
һԵˮˣʾⲻ֪̫¡ 
ԪˣˮȻգͼЧ΢ҲûôĸģӣһŽ´ 
Ӵ͵ˤ´ټʹԪ㲻ôİɣʹˣȻǸֱˣſڴϰ̾С󣬱ô˽𴲵ĻǵһΡ 
ˮ̫๬ŮΪ£ȡۣϣ˵л´λҿɲˡ 
һ࣬Ԫĵϴˣû´ˡ 
ӲԵذ뿪ߣӲԴΪви̵ܵģԪж޷Ҳ쳣˵Ҫߣף˵óõġ 
ɫķΣƼδ壬ʵ׺ȷױȵĲſĵϡҲҲû˱ʺˡ 
߳巵ıӰżȻǸһľֻŰǷδͯı¶⡣ 
һӣʲôأ 
԰ⰻȻһȵʱڡϮ˶ģۻδĴ̣˯أ 
﹫ӣɫЩ԰ءŮһ߰ڷ㣬һ˵ 
𡭡ˮڨЦ 
ղū澼߳ȥɫƺҲ̫ÿء֣ 

˳Ԫ鷿ֻһΣ鷿Щͬ 
˽۷죬ԪΪ졣 
˵ʲôֱ˵˽۷׷ףǲǲ޷ 
ĬһƬ䶼з߷֮ɫû˸Ҵͷ˵仰 
࣬˵ǵʲôԪָ˸ˣǳԪϼˡ 
Ϊ½ˮڹ֮£ף˦˦ӣݣɵ 
ʵ˵ԪҲ֪ʲôм޺󹬵£ʲôʱֵõЩ⳼ˣ 
Բӣµһ鶼ϵңµ¾ǹҵ£յ£Ҳǳǵ£˳ǲܵãҲòܡ 
ԪЦ֪ԭԼ˸ˣϵǽһ˵ˡ 
ǾúˣԿȫѡŮͽСֻǱһڹʵڲͳ 
˵أΪͲݲ˰ɡ 
Ĵ£Ҳ׷׿ڣ֮£ܶϷ˵ͷ⣿ˮһ齭ˣԳ͢ԹҲ޸߹ε֮λ 
Ҳеӭϻʵۣ͵ģȻҪλȻӦԼĸۡӦסں󹬡 
⻹ЩתƽģλҲӦѡһλ͵µĻʺ󹬣ĸ¡һסڹʵڰܻ͡ 
˵ʲôԣǾˮЩµİ˾Ȼ˷׵Ļ 
ŭգİ𣺡ǶסڣѾ£๣ʲôѡʲô󣬲ǰ䣡˭Ҫٶ죬ϳȥˣ 
󲿷˶вڡ 
򲻿һУ¹ȫ֣ջسĸסʹ˾Ҹټͺڣ 
ù塢ټ͡ЩĶѹޡԪѪ˫ĿƳ쳣ĬľԪƺһ˿ϣԪô 
ôϣʱиվߣΪ˵ĿͶԪھԪʱˣΪһз顣˫λøıˣΪԼ˵ʱˡ 
еľԪûκ⣬ⳡ۵һʼԤʾ˻һĻûǸΪ£ûˮ͸ִţûߵһĵΡ̧ͷԪڴ񣬸вѪ˿ڳĵӣϣȰһȰĸ硣 
еĿⲻԼͬ˿Ҫ۴ǧصѹϣ 
˵ʲôҲãȻεºܣô˶ϣ 
һҧҧǲģΪȻһ˦Ӧ£ԽɽΪأ 
ԽɽΪأȺЧ·׷¹һʱ뺰 
ԪȻ𣺡㡭ǡָ֣ȺߺͷĿѣȥͳͳȥ 
ŵ򳼵ȾЭ 
Ƕˣŭڣ͵ƷīɢһأΪʲôˣ޾Ҫߣ⡣Ҫ£ѵҪ׼ȥҪﰭۣ 
δʢŭԪĺУҲҪϢСҹΣ׼¡ 
һĳĬɤͻȻգ·Ӳ˿˺ѡ 
̫ݵ 
һʢװĻˣһȺݺݺĴӵ£ׯ鷿šɫĻʰ쵵׺Ÿɫʯⱦȴ˿ӵףĵ߹ҫۣϸĨĹۣʹ˿ûµĺۼ˳߲ģòɵ˱СӵĹŮһЩ 
Ԫֻͷʹѡ 
̫ǧֻ꣡Ԫһ˻ɰͰš 
ŵĻ̫ϡܼഺʱòӰǿꡣ˫۾ſŭ籩ҵ鷿ʶôˣȴ˵ǿ 
ʶĸ󡣡Ԫʺ 
̫֣˿ڻӶɢŵζǶȥɡ 
Ⱥ½£Ԫм뿪ȴ̫סˡ 
Ԫ¡ 
ԪֻùԹԵվţޱĸֿ۵ͷüĸ硣 
̫һȥǰһһҵķɸһһ˦ƿˣԼ££һĸղȵ 
ǻֵ̿عǰ 
˿ڹŮĲ裬ԪѣԪ㿴ú£綼ˣ 
ԪһԼ־Ԫ֪Ůں£ӵϻλӹ֬׷ۣдԣǶıŮǿˡ 
úõү͵͵ܳ㣬Ȼ˻ֵüȮѧӣҲҪҸˣ˵˵ǵĻ˰ȥǸԻ˸ϳǣ̤뾩ǰ벽 
ҪԪæվֹ 
£̫ȡ 
Ԫͨһ£ĸ󣬲ҪСûԻʶʶ֪Ӧʶ֪ˣԺ󲻸ˣĸҪСϳȥధ󣬾ſǻƴҡԪĸ첲磬˵˵ҪС 
ԪҡһģЦһүڼ˵ĸĿھԪϣֻǴ̼ԪһֹͬˮԪһָɣļ羸Ԫôֻܿ漰İˣʹң粻巽򡣻̫һ䣬ֽԮԪһѡ 
ĸ¸ԪûйϵҪֻҪܵܿûвŵġڵѪ˭֪ 
ҿԲ׷ȿڲ裬ҲǸߡ֮뿪ݹӲģ 
ΪʲôΪʲôԣ 
Ȼңһ֮˹һ𣬳ɺͳҪǾú󹬼ˣԿòӡ֮ˮıߣ 
ʲôΪʲô˿סڹˮԣ 
ΪһʱԣһӾͲԣ׼һֺ󹬣׼ĽɽƸֻҪһ죬ͻᵢһ죡οһ˵ǸɱѪȵĽˣ͸Ӳԣ 
ѪȣԪЦʲôʸְָѪȣκγѪݶɵģֺγű˵ѪߵϵģҪѪȣҲӲĸ󣬲ҪΪʱˣͿԵʲôûз 
סڣ̫黨Ҵܣ͵һ豭ˤڵϣǣ̶ 
ԪҲĿԪŭ˹ͬĽɽ˳ 
ʵۣ̫˽ˣ㲻ΪԼǣҲҪΪߵ˿ǣͻȻвڵϣһһ檣ûΪǿǹӣֱСӴյǰڣ㱧Σʲôģ㶼ǵðɣСܾޣһʱ鷿ҵòɿ 
̫˽Ϊ˿΢˽һ㣬΢һ㣬ﻹˮڹܿ࣬裿ίԼˣΪ˿̫࣬˽ģҲǶһ˶Եģ˾ˮ 
ӣȰ̫Ϣŭн취ġ 
ߣΨһĽ취ˮߡݺݵضԪٺú˵գһȺˡ 

ˣе˶ˣֻʣԪ;Ԫ 
ԪŻԪȻΪʲôҪеôණһͨ˳еĶʵһֱͬԪģνһ֮Ҳֻʲôɣҫڸ䱾ʵ¡ 
硭ɡַն͵۲ѡ 
˫ƺЩľء 
Ҳ߰ɡƣƿԪ 
硭ҡԪ۾һɬԲ𡭡 
˵ܵһۣȻһЦҲ㡭 
£ûмôɥ 
֪֪޼̺ɽʲôԪͻȻĿĵ˵ôһ䡣 
Ԫûд˵ 
˻ƵؿڣºɽǴ̽ķĹĹˮİˣ֪֪Ǹ˭ 
Īӿ졣 
㻹ǲǵøʱڣиʮʧٵү 
ɡԪһ£Ϊʲôϻɺϣ 
ǺǣʲôģʵһֱãҶˮһġ 
ǡ磬ڵ롭 
Ҳ֪ȥɣҪһ˴ᡣ 
ٴƿԪ˵ʲô޼¡ 

ƣ˰ϯƺҪֳѹ塣۵ſϣͷ۰ڡ 
ղһĻĻϵԺ֣һһεش̼񾭡ܵܡӡĸס޶һصǰһһһҪϢˣҪƷˡ 
ǰһΪʲôﲻˡΪʲô˶Ҫ춼ŭ˰ɣ 
Ц 
ɬŨصľ⣬һԡģ 

 
ȻʼݱٹʹδʴҰһƬҡ 
һТӣִǡ 
磬벻뵱ʵۣԪһʵ 
ԪüΪѵ۳ӦǴӣӦĻӣôҲӦҡ 
㲻˵Цɣ۲޲ţ۵޵£һ֮Ļ鱩壬裬Ҫ˻ʵۣ϶Ǹ 
Ԫԥʱһ̫˸ʳн 
¹÷ĸ𣿡 
ѽ˵Ҫλչ˺ԼӣҪ˹ȡ 
÷÷ûһŮ˶ԴԪԪر谮 
磬˰ɣԿ⡣Ԫȡ˿ݸԪ 
Ԫ˼ãַŻʳУθڣ԰ɡ 
ԪԪСè˸㣬һһιԡ 
£ӵʵ۵ĶǡֻҪ⣬ضһӦȰԪ 
ҲЩ˼뱣صϳҼλġ 
ʲôƾȫһҵͳͳ졣ǻ軨ۿ˭Ÿʺϵʵۡҡ 
ԪһԪȥֻСè˺ڵϷצӷשץǣһСè֫鴤 
˾ֵػӣȻͳԩꡣ 
ѡѵ÷̣ 
ܣ÷̣һỻ͵ģԱԺΡ 
ǡǾǡߵ֣Ȼ˵ضΩԪʵ۵µĶ֡ 
ԪèʬһʱĳԼһ 
ԪץסԪļҡ㻹ʲôĻʴȣ֮顣أû뵽ǵĵܵܣΪǿٳɲ˵ôĶ֪磬㵱ʵۣһģ 
ԪҧŴʲôѪ֮飬Ȩǰͬ裺ֱ̫ΪǺǵ𣿡 
µȨᣬϽѪ죬ĶǣıֶΣӼͬѹﱻĻͼıֳ̣ͬ߻ӡ˻ӱΪ˾ǡǵĸҲŵšȻʵİ˸ӣ˶Ȩĵӣ;Ԫһ⡣ 
ԪΪԼĵǻ֮·ɨһѪĴ 
һƺңԶֻա 
һֱܲģһֱأƺûĹ 
ֱᵽһֽĸ飬ΪʲôɶҪأ 
 

·ǳĵһâů㣬пհסǸģӰ߽ůذסԼ塣 
ˮЦôģǵâԴµӣīںڵķ˿޳ģϵÿһԼ޷԰Ρ 
Լ֣ͷϣḧ 
ԸѣԸ٣ĳУĸ׵ӹڣȫַġ 
۾Ĵڣů⣬ˮһ飬ޱȵʡƽˣƽˣʧˡ 
ȻӰģˣߣȴһ̰㣬ƾɢڿС 
ˮҪߣ͵þѣһץץ˸գڵء 
̧һյ鷿ˮӰӣ 
ԭֻһ 
ոͷůȻ޴档į 
ˮˮ 
Ԥ׵ģǿҵĲԪײײس巵һ·ײˣҲ 
ſһ˵巵קһŮͺ𣺡ˮأ 
Ůŵö£˵ˡ 
ԪˣƵͣձ±ߣôأ 
ǵġū澡˵﹫ЩʱȥһˣʱɫͲ̫ˡ˵ڵȱ»һʱ֮ڻͲߡһʱ¶ûлˡ 
һʱǸԼ˼ʱԼʱ 
﹫ߵʱ˵ΪѱµģȻ˾ 
ľҶȥпĵط 
ԪǵصڵأͶޡ 
һߣֵȥ㣿 
ΪʲôҪôңѵû 


ڶʮ 
˿ھǵĽֵϣһķʢ 
ȥȥЦʾ̫ƽʢĴĹɡɬؿĿ̷ɫǺ«ɫСߺţ˷Ϊһһơһ裬ζ˵˵¡¥ϣӭƮʱˬľ 
⻨ˮУֻʣºףһƬžκ졣 
Լ̫棬ǰ̫ã֮ĹϵûνƽǼ׶ϵƽľΣյƽ⣬ܲһֻĽ䡣˿صأĴ顣 
һУվûκν 
Ĳ 
鷿﷢һжķжһŬôأ˾ƺƽˮѾڽ±ڡ 
ʱ䣬ȴûû׿ڸûϰ 
ʵԼҲųġʱ֮λֺγһЭγȱ 
˵İǲһҪôĿ飿İǲһӦʧ 
Զ㣡 
黰Ȼڶߡ 
ҲԶ㣡 

һɱһ˵ڶ 
ˮ뿪ѾˣﾹȻһҲδε˼įȱֱʵ⿪ìܵոһգǻҸ֮⡣ 
£溮䣬ע壬ѩվ˻ġ 
ŮԪ˼ò΢΢ͷ˵Ĵӵ£ʯͤеûģš 
Сһ˯ѣ軳ﲻ̫֡СѾˣҪˣһŵأܳȥ档 
ԣҪܡСӳߣ۾ء 
Ԫſӳô󣬳ɾ͸гͷ 
СɬԪֱ㡣Сӣȥѽ㸸ѽ 
ĵرƵԪߣԪһѱסӣҪǸ׶˵ʵ̫İˣΪԼиףʹһ޽ܻĸ׻ 
εذοӣǿЦ¶౧Ͳˡ 
ĻʹԪղŻϲ衣 
ÿǷˣʲô 
һׯϵŮԪͷȥǻ̫ 
ʶˣ 
仰Ѿظ飬ͬجΡ 
ÿԪóĬش 
ΣԪϵĸףӣ׵ĶӣԶԡ 

ʮ֮󣬴һʥּʵ۴飬Ϊ󣬴¡ 
ʵ۴飬ٹͬ죬֮ڣϢ㴫˴С 
ΪʲôͻȻ󰡣ﵽʲôѽ 
ˣ˵̬𣿡 
ҾҪ˵а˻ǳմˣȻ־ 
ľ鷿ＫΪشСС 
ٳҽȥﲻֺֽеģ 
㲻һֱΪʲôЭˣǰᶨȥˣ 
ô׵£ 
߶Щˣ£Ǹܵܣ㻹ô 
СӼҵĶʲô 
ǲ֪Բˮ 
һֱͬɰ㣬ǰͻȻ֮صڶߣһϡܣȻǶľ֧ˮ 
ҡ 
Ϊ˶£ģһô찡һ󣬲ζ֮Ĺϵʹս㵽֪֪ڸʲô 
ǸһˣϢ 
Ը룬룬룬ѾΧ 
ѾԲˣҲٶԲ˰ 
һԲ𣬾ͿԵʲô¶ûз𣿵˵ԲʱûĸܣҪΪ񾭸ӲҲǸ˰˵ﲻѹѽ 
ɡôѽķ飬һӲ𣿡 
˵㻹ڹ˼ɣȥˮѽôһ취ģ 
Ԫһ˵Ҫ¶Ϊѵı飬ôѽʲôȥأҪ룬ˣһȥġްԵҪߵȻ޴档 
룿㻹ҪʲôˣͿˣΪ̫ˣŻɽľ棬㶮 
鷳һһ᱿ģ˵ 
ʥּ˰ɡ 
֣Ϸԣ䲼ʥּôԳ 
ôô찡ľϾǸӣסԪĸ첲š 
ľȥҾһԪƣ 
óΪʲôÿ˶ੲݡֻؿԼÿһΪʲôҪ㣿ҲֻҪһ㣬̰һ㣬ԼͲᱻݵôԥˡ 

º󣬻ʵ۵ĻھСһ֮ĻȻǿǰ¡ݻ 
Ӽݵϯһ춼æµš 
̻Ի͵ĻʹƻͨյúҹȰ컹ϯｻҷ˱ǣķǻһС 
ԪҡоƱľƱɢŨ㣬Ѳ֪ζ˫۷·ѬˣʣӰ֯Իʡ 
£̫ˡ»ӲɫضƱ 
࣬û쳣ѡΪѣʹ಻ 
ݺ裬˿֣һīǳȻȥΪʲôҪᣬԶöá 
£бϣף´顣 
Ԫ۾۾۽ܵĶࡣ 
ˮһȺµŮ˦޺糤䣬ˡŮΧһȦͻ绨мȻһꡣ 
Ԫһˣ˫۵һɨ 
ɫɼӭϲӣѩ㣬÷˫Ŀˡ䣬շתֺԾ𡣴˵Ŀ⣬׷衣 
ͣϢϨĻ簲عڵϡ 
ܶ࿴˾޵ı飬£ǳӾİģ׼ڱ´ϲӣ͸¡ 
ȫϢأʵۡ 
ԪһƣƷţ˿û˵һ㡣 
ܶˣΪʵϲˣһɫ˫ȫ꣬һϲ̬ⷬȣ֪Ǹǻ 
ʲôԪ߸ϵʵ 
ػϣиޱһʻˣܶϲüҡ 
ޱԪͻȻһЦ֡ɫȻһ䣬˰ȥ 
ܶʧɫ֪£¡ 
ǵؿԪȺҲȻŷŭľ 
޵Ĵ֮գȻֶޣؽΣδ󲻾֮ 

ʵˣɷ顣 
ѩ׵ֽ͸㣬ƢϣǾ£ǳǳ΢Цˮֹ̬˿˿ۣü񾲡˫Ŀ续㾦Ҫӻ߳Ƶġ 
ˣֻüڻ 
󰡣ľĽ̾ 
طѡ𣿡Ԫͷʵ 
ȥߺòã˵ǱããĲԭţȺȥϱҲѽˮ磬Сˮ˼ңһûȥأ뿴Ĺǲдģˮġľŵͼ²ز߻š 
ԪضŻ֮ˣĬ 
ȡʣպŨī˼Ƭ̣ʱдһֺ֣ƾٸվ͸ֽ 
̶֮ˮˮʵġ 
ˮ֮͡ˮˮʵ⡣ 
ڳ֮ϡˮˮʵԡ 
ࡣֻⱡֽܳص˼ 
ˮƽ֮ȴӲ죬Ű뿪 
ճյУֽ֮ʣԸ磬͵ߡ 
ľֻζӳ£ĬĬߡеˣôɫʱܼ֮һأ 
ףطѡ𣿡ͻȻƵʵ 
֪겻ᣬ˵ʲô߷磺еòã˵ҪģںһϹƵġ 
ѡطˣȥȥ 
ľյԪǰûãҪܣʺ᲻㣿Ǹ̫ЩССĹ 
Ҷǵ˼ѾˣǻôҲǵһˣǻݶѡôˣѡطɡ 
ѡطѡطľ죬ֹţȥɢģǡȥˮ̽ 
Ԫ˫Ŀû˹ʣô֪ô 
㲻֪ܵģˣòҲ׷ֵģοôˮһ˴̽ġ 
ľ⻰δֱ̫ˣԪһΣ˵ܹ𣿡Сذѻƽϣڸ˶˵Ƶģ˴ǡԴҹ˴ʥּ֮󡭡ûϢˡ 
ʲô˼ 
˼ǡҡԪȻһЦǰ֮ϢΪûпȥˣûϢ˵ڻرܡϢ˵޼̵˶֪Ķȥˣ仰˵ʧˡϢı֣˽ʤ˽Լǲ 
ľʧɫò벻Ѱ̼˰ɣ 
˵ʲôѽԪյȫ˶ˣҲûôġ 
ǿ˵ŶǿˣţǼǺܿµġ 
ԪŻˣòˮҪǻҾʲôҪˡٿһۣѻڷĵĵط 
ÿһ棬ξͻ򣬳ϻ߳ɡľε 
ϱҪҪ 
ջ˵Ҫѡطѡֲ⣡˵Ǻ 
ǾͳɣҲûȥԪ˵ߡ 
ȥﰡ 
ȥҸޱ 
ʲôǸˣ㲻˵ϲΪʲôҪȥȥ㲻ԲˮҲԲңҲ𣿡 
ˣȥųˡ 
ι㡭ûʧӰС 

ζӭϮ 
Ԫվڼװϣ嫺󣬷·̲صıأĳľ 
ľ˷ܼˣͷβܡһԪ羰һڶԱ߿ƶ档ԪҡҡͷϾǺԡɴվˣزϢȴľſڴϣһȺΧӣ˲裬˳ 
ôˣ 
ر£δˡ 
ղŻúõģôһˣطϢ 
ٿ棬Ϧѿû뺣ף׺ɷҫۡ 
صУֻľڴϣһͷ麹üͷ壬һŻģ 
ܡһԪݣ 
Ԫذܿ˯ˡӣֻԪ۾ţֻҪһˮӰУʹҹ¡ 
ƽֻ΢̾Ϣ 
ͻȻ֮䣬һᣬڵأľǴӴϷоѡԺȻ׹ŭּǵĽ 
ԪܳշһϮͷŴʪڱоǺˮװϵˮһһڴ޷վ 
£ݶܣ͵С 
ô£Хڸǣת˱˾С 
һȺƴ䡣ľŵȫȻѡҵĽŲûŪôһ¡ 
ʵڰβסܵװϣ㵹ǽ¡¡졣 
շշоڸߺȡ˳ǰֻһ죬Φ۳룬Ű׷ˤ뺣УһΡ 
ںҵִβ󶴣Ѿˮ 
ڼװϼȥҲΡľѱȺߣҲˣҲ֪ԮŴѸ³вʶˮԵѰ·һû뺣Уᱻǿ뺣ס 
ͻȻ˴мȴң£뿪СۡҲԪûзӦק˾ߡ 
һͷԪϣһС뺣ͬޡؽģӾԪץסһľγԽԽԶںҹܿͿˡˮǺش޷ؿʹһǱղǸͷˡ 
ҲҪͷ飬һҪԵࡣ 
ȫںˮһһ͹ͷǿԼѣվֲ֧סˡ 

Ԫ۾ʱطֲүһµڡڵļҾȫƳɵģķɫɴϺŵʻӦλŮӣŮӡ 
㣬ˣһϲؽе 
ǰżһģһףݣŮϸһ΢ģһݣԵøЩһ۾ԴԵøЩ 
ĵŮӾԼԪҪлؿȴ۵˵ 
Ҷ˵òأϢͺˡȸղǸᣬݵŮӣƾǽˡһƤģӦˡ 
ﾭдֻˮҲءֻҪǽڣǾˡƤƶ죬üΣǽΡ 
λ﷼Ԫʵ 
ҽӣãӣ謡Ƕסϵġ 
Ԫ𣬶ľ˵֮ɵɵã֣ͨԭ룬ܾͨˣô˵Ǹ̫ˣ벻ȻλŮӡң֮ˣȻڲͬȡֶô֡ 
Ӵȥ£Ԫѵ¡ԪмǵҲ뵽ʲô˵ʲôñƣ롣 
ԪϢӾòţˡ 
˯ʼ䣬ԼޣҲ⣬ɺȻһǡ˷١˷١޼̵Ǳϵ𣬶ˮһֱԵ 
ѵˮ͵´һʹ̱ڵأҲ̼ͷԡ 
ѽϢԹధˮ̡ΡΡɽͣԼ÷ӡѩದãӦ֣Ȼ 
ˮڹﵯ٣ɬ֮Ტۣ 
ҲλڵɣԼˡ 
˯ɣ˺ˣЩȥʧɢˡ 


ڶʮ 
ǲϸ˿۽ԽԽ޷ߡ 
ľ£Ҷήơɽڰɣ 
˷١˾Թ֮ʱȴһ׶֮ʹ 
Ҳа̵ȴԪʹ̤֣Ѱȥ 
֮࣬ԶǼɽ룬ˮ 
˭Թޣ֮٣˭Ũûİ˭ 
ϼӳգͷ߰ᡣ 
ʣתױҹ£ü 
С֣·֮ʱǰأȻһͤ 
ϣȥ˫۾̧ͷӭʱеľ¶Ȼʧɫ 
òãֽ[ע] 
һȣʣһɢϸӦϣȻֹ 
ơԪ˻ɤˮôͤڣסˮ֡ 
ľ֮ƽ֣˵һ֮ˣԭ㰡 
ץ˸գ˿˿⣺㡭ôһӵôˣұΪǶԽڵءž;òԾ˵ġ 
ĿֱֱȥסҪ˵ĻѧٵģѧһףѧôˣٲҾɵˡ 
˵Ʈ޴飬д 
Բ𡣡ԪһʹҪʣôͻȻʧأϢûС 
Ӧôˮüף»֣Ǽ죬б࣬˭֪ 
ԼĴö˫۾ͣųơԪۿˣô˵ѽҪȥ˼ظγϵӡ 
޼ӣˡͻȻ 
뵵նʱ嵭ʧ 
ȴȻֻǾԪףҲﰡѾ´߶ˣδõ̫˰ɣ㻹׼ͷأˡ߰ɣһȥԷȫഺϢ 
ԣǰȥϯֻ˰Ƿãĵ죬ǻǲſڻش 

ҳԱˣλáˮľޱ 
ԪӰʧ˵ӹܰҴһ£ûѵߣ 
ʧɢͬ顣 
ѽǻţһͽҵġңҵͬликӦñȽϺϲŶԡ 
õģһĵġЦԪЩʧ 
Ԫֵͷ˼ڣǸ޼סﰡǿг޼ӣ֪ûиȻݣҲ֣вԸ͸¶ݵĴڡ 
գˡӻûڣ˵ 
ллԪæʣµķȥˮ 

ԶԶģڴǰһ֧ڴϣһƱʱʱССһڡ¹£°ࡣԪ֪Ϧ꣬ͼЧ϶£ȥ󸹬¹ 
ųеԲ£ҶԣˮҹɫƷ£ȴԼ˿ûԼͣڴǰٲѡǻ֮⣬Ͳһߵ 
һڴǰһڴ⣬Զӣ·ǧȴģΪһҪֻҪĽ׶Է⡣ 
ҹµƣҡҷǵ¡ɴ趯ǵ˿ 
ˮͷƱ޵һЦλ㿴㿴۾ֱˡ 
ҿеĲˣѵСɽƵġ 
ݸֻб˴ˣԼˡ 
ݰɣ󡣡ˮŵ֨ѽһΪ򿪡 
ԼһˮҲ˻㣬Խ˿֮ġ 
ӭӣˮһƣſʵʲôʱȥ 
һ˱嵽׼ˣǶŵˡ 
ٹ£һתܻȥˡʱ䲻ҪǹӻߣҪٵȰˡ 
ô֪ô 
ҵȻǴ˲ųģǣǶ꼾ڣȻҲܣǱÿԣүǣ 
ˮԪ۰㣺زȥͲȥˣǾһӰɡȻͻ롣 
ˮ԰ۣȫȻᡣ 
ʲôԵѽԪ磬͵ҵˣ͵ڻȥ·ˡǺ𣿡 
Ԫһһֱˮ﷢ë΢΢̾Ƿ޼̵ծô죿˭ 
ʲô 
˵öԣ޼ôɥѪծӶӲǲӦǣӦõûġ 
ѵѪծһѪ𣿡Ԫ˴֮ϰԼõġ 
ҲҪѪ¿üһ΢壬ͻʹôѪôծ֮ǰҲ뿪޼̡ 
Ӱа 
ͻһ仰ˮüʾʡ 
ҰǳӰаȻǾԶ߸߷ɺòã 
ˮ˵ĻһǿҵȨκַھԸ 
ʵҲȫ˵ǰǣӰаһֱƻŵġԪͻȻе㽹ǣǽ軨׷ǲǺ˽ 
ӰаһֱӰһݣʲô¶ҪһţҪǵĽ֣Ҳ䵽زҵȷָ˵ѵѵǡֻһֱ޴ֶѡἰӰаˮɷ 
Ϊǰӣ۸ǰˣԸǣѾʧȻ 
Һˡˮ޲ź 
еô࣬Ĺ˵ôࣿңֻҪǶԳ͢вľͿˣӰа֮һڲǿϳ֣Ǽֱ˵׾١ۼˣһһƣһɨϵǡ 
ˮͷ˼Ԫɫһתס֣òãһ£Ǿͷ֣ʲôҪˡ 
һᣬֺγϣأǲǵãɽϣҶ˵Ըߣ 
Ԫͷ 
ҵĳŵĳŵأĳŵ 
Ԫ㶣ڳˮܡ 
վ¹ܵĺߣ˽ԪڵϣһܿٳСĿӡ 
ʲôأԪŪûͷģˮ 
ˮ£һȨһʵܡһʯͷӽּһʯͷһƻռʯҰٰͼʹ֮Ҷ׷ͨĴءһʹĵ£ͳͳӽȥЩʹĻ䣬Ҫȥ䡣ӴԺֻ֮пĵ£Ҳû˺ͽмĴ̣ݺݲ̤ƺҪǲȳɷ顣 
ỮˮӣٿԪҲ棬Ȼ䣬Ľһ 
ȥᣬԪ˫֣ֻ񣬼ȻҲܰǾԳһ衣ҵĳŵ 
ҲμݺݵñһҪѿǷĶôֻ֡Լߣвʵ 
Ҳûʲôֿܷˣ 
صˮһƣǲ̸£ֻȾƣһɡԪҲ໰ס 
ƸʴƣŪ֮У 
ӣ̹ȻЦǧ棬ءж֮ڱ֮䣬Ȼһ̡ 
̸Цֱ߷סÿţֻǽ壬һſϣһڵء 

[ע]мժȡԡ˷١ĸʣľ£Ҷήơɽڰɣ֮࣬ԶǼɽ룬ˮ󡣡ʣתױҹ£üòáֽмЩ˼ᣬгΪЩˮģԪипԸое㲻ʡ 

ľһԪ޳ˣԭѾ׵ҵ۾ַˣڿԪˮ󣬲΢ԪϸﰲοֿЦ 
󲿷˶ţԪʱģһΣΪ̾ 
ΪʲôҲﰡľָˮȥıӰ˵ 
ɺϰˡ 
ôߵҲߵһ𡣡ľѾ˽ˣ 
ʲô˽СӼҲҪ˵ԪЦá 
ѾСˣľ˵ۣȻѾˣΪʲôҪɴˣ羰续Դһ㡣 
Ϊһû꣬ôεˡ 
ľͻȻԪĸ첲䣺أҪ߰ô찡Ȼ֪Լ˿ԼһԸȻҲϣܹϲӣٳüǵҪˣȴҲá 
ԣؼҰɡľ޵ôģԪҲζ 
ҲҪؼңǴһ߰ɣأ 
⡭ˣôԡ 
еãΪʲôҪáԪ֪ԼһߣˣֹǶľһ 

ķúã 
£ҾűȽϺãϸЩޱԪߣ΢΢Цü˿ת˿ 
ȻϲţŰɡԪͷ˰ĵװѺã͵󡣡Ǹޱס 
лʹ͡ 
ڹﻹסϰҪҪɼȥź򣿡 
ޱǳͱ²ġ 
Ҫʲô˵ 
Ԫ͸ޱţľѶڵøߵĿš 
ôĶ⣿㲻ǶˮԼΪʲôصﻹҪ 
һǰľŵضԪֺֽУǵΪã˭㵨ôģ 
ߣҪˮҿ㻹Ҷ§ֱģͲ㷭 
Ԫֱֲš 
£˵ة鷿ȥɡޱͻȻ 
Ԫ˿鷿ǸޱԼΪѣԼΧġ 
ţȥˡֵ۶ľ 
ۼԼ˲֪Ȥˣľίؾ졣 
ޱЦƳ۶ľʣµĻľǨŭ䲻һƣˣ빴£û㡣 
һƴڵأޱг˷ߺޡҧҧڶԷݣûпֻЩҵ· 
ǿľֹľһô˵㻹𣿡 
ޱ̧ͷӭӣѼ⵶ľȥ 
ⲻһ۾˫Ѫ۾һ˫ɱ۾ 
ľһʶ˺һ˭Īأѿڶ 
޵˶ӦǾհ³ٱ׷һͨУô 
ֻգۣ˫ɱ˵˫ֱתƺղ˲ǻþڽЦ̬ӻС˽иޱмǫ˳ 
ľƿԣŹȰĪĸޱ 

ҹޱ͵͵Ǳʹӯ࣬ӹǽԺ 
·Ǳеһݣ˵Ⱥ 
ޱˡ 
תһ£ڰΪһ壬ֻ˫۾ǿ 
ڹһ˳𣿡 
һжڼƻ֮УʵҲʮֳ谮ҡ 
Ǿͺá˵ 
ֻǻʵ۽Ӱаӹע½ͶǶ֡ 
ҾǵġսһжҪСĽûʵ㣬ʵۣһʲô紵ݶһ㱨 
ǣ 
޼ҲѾʼжˣñϢҪСĻʵۣһͲðˡ 
ޱס 
ХӰ޴ڣجʼղơ 
ޱӰа㱨飬һ΢ģɲĺӴƮĶ䡣 
ӰڴϸţëĶӰѲڡ 
ȥޱ 
ݵɱ֣Ѿſֱ¹ɫҰ׵ˡ 
㣡ȻӰаˣҪȥ߱£ľָŸޱ 
ǰһոջվǰĸޱѲӰ֮ʱ΢΢һʹʲôϸ΢Ķһ£֫ʱԣڵϡͷȥޱӸ£һߴ糤˵һ仰û˺ 
̧ͷӰĮȻǰ̽̽ľıϢ۹⿴ŸޱϿȥʣµ 
ǽ°ɣŪ֡ 

ص󣬸ޱԸƣ룬ջҹ£Ԫˡ 
ޱߵ£ 
ȸޱԪȲذϴϱӾͰ档 
¡ޱͻȻһ죬ſѡ 
ԪǺֱЦջ𣿽ôô˭Ӱӵ𣿡 
ӰӵѾе鶼ˣٲЩˡ 
ӰӵǸӰ⣿ 
ǵģʵıȽϸԾͻˡ 
㶼˵Ļش𣿡 
һֲ©Ц 
һʯͷأԪĵЦ绨˶ЦҵӦýҹأǸޱ 
ҹЧұ£٬Цݣ۾ޱȵࡣ 
ҹ룬ԪӰӣӰаӰ֮֡ 
Ԫõͷ֪֪죬һǸ˾Ȼ㣬İһ 
ҵ֪ѡɽҲǴһء 
ֻǲˣȥȻҵˣз 
ӢԪôģΪ˳Ȼ˳ССشһ¡ 
ԪܿлָȻԺ֮빬ߣ˳Ҵһмϸǵȫѹ򣡡 
Ӱ˵޼ѾʼжˣѾܵ˰ɡ 
ţҾŸˮҹ룬˵޼ʲôܵʹˮ֪ⶫ 
ϢӰаģǱίƾݣҲҵġһٶˣϢԴѾҲˣҲ˵ȷеϢǴ˵ 
鷳ҾЩǽϹ˵ġ 
˵ǧٹ֣ʯĴ˵˵õˣҲһֱ𣿡 
˵ֻǾʯͷ޼̵ģ԰ռʯͷΪˡ 
ʯԭ޼̣ôǸ˵ıظһɽ£Ҳ޿ 
˵ӰаҵܵʵǸصڵأʯ޼鷳ռ£ֱ̽Ѱأ 
ҹ뱻Ԫ˵һһ㶵ģֱתֻƲġ˵ôģҲƲ⣬ҲƲ⣬ȻͼӴһԽԽ 
Ԫˣôʱ䣬˵ˡ 
µĻأҾãʲôأһ޼̣Ӱа춼ǹƽģյõˣһҪˡ 
ԻĲ񡣴˵Ķ׷𣬿ˮһաӰааߣ͵ıҹˣԪ̾Ȼûпˣ˯ɣҲˡѾ£͵ɡ 
ͷմͷҹͻȻӴ£Ҹ˵飬ɲҪѽ 
Ŷʲô£ 
ľҼӰǼСݺ󡣡 
Ԫͷԣô˺úõģܵȥ 
ľңӰⷢˡ 
ʲôԪɱˣ 
ҺҽϸĴˡꡯ졣һ治֪ôأ 
С鷳ǲҪˣԪŭһ뵽Ҫһһɱ֣ӰǰװǶôΣյ£¡ 
£˵˲Ҫˡ֮ԻңҲȫΪǰɣġ 
ţҲֻˡ 


ڶʮ 
νţӦԼ࣬ 
ˮѪһţһܹʮţʮһ黰ȥһţᵽ¡ 
ֽɫһףһ죬Ϊʲô֮⡣ŵɢ֮壬ŵʲôˣ˵ʲô 
ûʲô£һ˳ˮæЩ˵Ķһ߰Ԫģһ̲ס̵ģӰаߣϵ𣿡 
Ѿҵˣȷ˰ţӰаľٶѾǿ֮ڡ 
̫ˣһ·ˣм鲻ܶκ𡣡 
ףܽͱ¶ݣһᾡְأ 
ڳ͢Ϊ٣֪㲻˵ܼȺŻټѣ𣿡 
ǵģҪǵõϣʱĶӵıӻΪѰұΪǳﱸ̲һСѵ;ˡ 
Ȼڳ͢Ҳ㣬ѵûȥ١ 
£ȷ£Ķ飬ΪԸ޼Чҡ 
ˮ΢Цڽмϸδץ֮ǰȫȨ𡣡 
Ӱаļϸ𣿡 
Ȼһȷ˭źβͺܿͻ¶ˡһ˽ΪˣҲƼ㣬㾡ܷģſֽ¡ 
 

ʹУҹΪԪװ 
£¶Ҫˣٿǿǣ 
ҹȥԪǲͬ࣬дگ顣 
һߣĽɽô죿ôˣ 
ˣȻ˽ҵλáԪϻ۹ңŻѷңֻ֮ǰһֱûմȨĻᡣѹҽҺܷġ 
ǡҹܾòףЧһˣôϵȨ͵λ£ֵʹˣһ߳գݺĺ壬еԴĵλ䱳ǲʵˣɾʲôûˡˡҹ벻һˣǿͽԱûС 
˵ЩôûأԪĻõ䣬ݸʣпû˻λҾʲôûˡǣҵһУȡˣֵãȻֵãˮұ󣡡 
ҹ볶˿ɬЦݣǰȥѽְҵѵԵ׵ݣʹѾɥʧ˳˵ĸ飬޷ֲһеķΪԪڶѰ˾ηĻʹڣȴ죬ֻĬĬѭӵ 
ˡԪͻȻɬһ£˰Сӱ 
壬׵СӣǸвʵ׶¶Ŵ۾ŸסڽԪ谮мӣСѲտʼǰˡʡؽе 
һʣԪĵطˣУ¸Ҳ㳤ˡ 
˿Ḹ׻еĺ壬أץϵĶ棬һץסţཱུСֻȫУȴƵץ 
Ԫһ߸ʣ뵱ʵ𣿡ôСĺӾǱʶȡԼϲĶ϶ɹ 
ʵۣʵʲôСӺ 
ԪЦ§§ʼگ顣 
СӶãŲذߡҹ֮ʱдꡣһ飬گдλԪĺλΪʴ 
ýĶˣӴǣ޹ҡ 
ҪˣжµĻšÿһﶼעԼĸ飬ѷѪĶѻɫķıǻ۵Ľݻǽ󡣶쿪ʼЩͲˡ 
ģֻǻˡ 
ҹ룬ȥ·һͬȥ¡ 
𣿡 
ѾܸȥˣοԻᷴҵľҲ 
ǣ£Ըޱһͬǰ𣿡 
ûʼԸޱж 
Ҫߵʱ򣬶ľſڵҹһرܡ 
ôˣ͵͵Ҳ벻Ҹ𣿡ľį 
ԪΣȻҪߣߵϢ뾪κˡίˡ 
ľͷԼĽż⣬ûյɣ˵ʲôȴһԲ 
ؼҰɣصĵطԪķ 
ľǰģϲôõˣҪˡ 
Ԫ۵ر 
һ¡ľͷ˸ڴ 
ܾܾĿԪ˵ϣӡһǡ 
۾кᣬŬסûãǻۿˤڵءľҧ˦˦ͷֹס¸ҵӺ 
һۣȥԪż 

һѰķˮƿţڱܵؼϸڡ 
쵽߹бϸ΢ۼǸһĨԲ΢Цڶˡ 
ţصĶȻûˣԤ뵱еҪ˳Ĳص̫ˣҲԼˣԼ׿ϵС 
һʱ䣬һͿԵˡ 

˲ãĽŲ 
ֻСݣǰ̽һܡ 
ڿʲôδӣ 
أȻһһǿ򾲣ת״ô 
ô̵ʱڻָ̬ȻСˮȻһЦﵱȻǵˡ 
ʲô 
һ̰ɢˣΪνҪҵķȥ 
δʸڷϣ˵Цˣ½ջ̳ 
δ䣬ˮǰץ־ǰղŻ״֣ѱ˺ɫ 
δӾȵؿԼ֣ôһ£Ϊʲôҵֻ 
صͼͿҩδӰδӣǸȦ㻹۾ײ̫ʧˡˮ޲̾ޱȵ¾Ȼ¡ 
ˮһһק㽫ڻеİδס 
ô˵صͼǼٵˣδӼ 
Ǽٵġȷصĵͼֻͼֽˮģǵõġ׽Ⱥ޳֮ͽ 
Ҳ޳֮ͽˮĳδӽе 
ǣ˭һֱڱ鱨þɣָҲɣ㵽Ǻξģ 
Ҳ޳֮ͽҲǡֻǿط 
ΪʲôҪ޼̣׽һˮʹ 
δӿɬһЦ˵ʲôãЩҶѾˣ˵ʲôãҲҵĻˡ 
֪ûŴ㡭Ϊмν֮λĲŻΪ̫Ŀˡ 
ظоԼ²ؿҲҴ֮˵޵ݡ 
ҡʵҵĺӡҺӵвң 
ʱʹ飬ˮЩ𺳡ƽἰңһ˵һܰģû뵽ԭļͥʹĵĵ· 
Ϊʲô˵˽ңҿ취㺢Ӿȳ 
ҡͷӰаι˻ҩֻǲϵ÷ҩҩĶԲŲᷢʲô취ҶˣɶûãҲҺܿѽ 
һа취ģ²ҽһҵƶķġαϾ· 
֪Ұ㣬ҵĺﻹڣδвѪ˿һӲʮ꣬ûкӣ޷Ϊĸĸܡ㺢ӵܵвʱﻹ˼أľǲһغӵ 
ˮʹ֣ȷûᣬҲϣ˶ħ 
δͻȻץסˮ䣬ɱҰɣӰа֪ûΥҺǵԼֻ취һҺӣֻʣֻҪžУҵӣ޹ģʲôģҪӰа˺㣬Ӧң 
ˮ˱ۣһ̾ģ㲻˵Ҳ㱣޶ġ㣬Ȼ̹洦Ӧ֡ 

ˮһƿţվſǴˣʵһ 
ֻԪ⣬˿޼ͽӵĿ⡣ 
ҪôҲȸһԹ 
Ԫ֧ҹ룬ˮݣǸϲѵ㲻ң 
ÿԪ˵ֻˮ᲻˼ƿ⣺صͼֽѾӰаˡ 
Ԥ֮˭Ǽϸ 
ǰδӡ 
ˮѹ飬ԪҲÿϧοɵ㣬Ϊ˲ӰаЩǲɱġӰаͼֽˣ 
ѾʮˣӰӵϲɱ֣Ѿ½ۼڸÿ춢صһз紵ݶͻϢ 
û뵽Ļص᲻˵ебأֵģţͷֻ᲻ȥڴʲô 
ͼֽϻصͨʲôصģͨλڷ¶棬ǰ߹Ϊ˱˶Ŀͨ޽ġѾغصĽˣ͵׽ 
ҲѾӰаĻأһжҵ˾Χ˲Ӱӡ 
ˮ΢ЦϲĬĸоһֲҪԣֻҪһһٶһʾ˽Է⡣ 
벻ȥο°δӣ 
Ԫ֪Լȥˣð 

ֻԶԶؿŹеذδӣˮҾҶԲԵһѣͲߵһˡҲʮìܵġ 
ֽŰؿԪʹѣ˵񶼱𣿷ְɣӰаǾҪˣЩûˡ 
ˮͷأӣ𣿡 
˵ǿ϶ƭ˵ġҰܸĶˣλȨϣԺ󲻻ҡ 
ͲԺԪռŻλţӺӣ 
ԼĻλ᲻ֻ˵ûе֮ţҲעġ 
һ޼ͽ߽ˮ˼䡣 
ԼʮӰѾصˣƾ书Ʋ⣬𲻻ȡԪ 
ԪЦǻȥȱ裬ȺϢɡ 
߳Σ㱨˵غصѾˣͬʱԪҲ˵ڻشľѾչơ 
̫˳Ľ̷óء 
㡣ԪͻȻͳһУ貵ҹ鼴ʹڰ죬Ҳ˿Ĺ⻪ 
ڿϰˣˮЦ 
ʲôѽˣһֱ˶ѡ 
лл 
ٺ٣ллͲ˵ˣһ¡ 
ˮ·֪ô˵ûƽʱģӡԼĴ 
ضӣϸϸƷŶԷݼ⣬ӶǻÿһÿһǶǰӿ죬٣ɢ˵ķ㣬ƺ¾޽еĸ¶Լǧ࣬ò׵õġĶͣԼˣԣҪúϧҪػ 
ԪѾ̽ˮʡ 
£ҹͻȻȣһ٣ϾǷ³ϵߵˣʲôûλˣ޵ݡ 
£صﻹڻûпӰˡ 
໥һӣӰȻƻðΣȥѰأԼȴ֪￱ 
ãˮͻȻʲôΡ 
Ԫæȥ 
δӣǲǰѺɽص·ҲӰаˣ 
δӵͷˮһѾס½ 
ˮӰҲѾӺɽˣȥҪԪæ 

ȸϵɽһ˾ľǰڳ˵˫ĿĴš 
Ӱ⣬ñѽ 
һۣƳŵؽա 
ȻߵˣͲųȥˡˮЦ 
ˮѻ˵ˣ˭˭ûء 
̤޼̽أоҲųȥ 
էҶնƲ㣬䷢ 
Ӱ⣬Ӱаˣ棬ǸһĴڣδۼ书ĸߵ͡ 
ˮŷɥһһƥе书ǵ֮ĵһ 
ӿ΢Ĭ̽ԷصϸֹУݲðֻҪһ˿һɱ 
ˮôҸ϶ϲϡԪͻȻð 
ʲôˮʧɫ 
СİԪֵָ 
δ䣬ǲǷˮǷԪ 
ҪСĵ㣡ˮԪ˵ڵأ˵֪֪ͷһӰȥ 
Ϊʲô㣬Ҫң 
ΪĿĲɱңұأȻܲ¾;ܿһ߻ػһ߾׷ˮĹأô˴룬ˮߣɴˡ 
ˮ㣬׷ӰаṦΪӰǸи֣һʱ׷ϡɿԪѾںܡ 
Ӱһʯǰһϲ 
һ˲ͣ٣ ˮһȥ 
ӰһΣܹƣ˼ػʯߡ 
ãˮɱʯߡ 
Ӱ˫ˮһԣһǿͨ˫ۣ˰ϮˮһȻȻһǿȥ͵ؽӰ𿪡 
һƣ¶ԶԷǳ˸˽⡣ˮʹԷ֮߳ԼԤϡӰ𺳣ֱֽ顣 
Ӱ֪ԶԼ֮ϣֱӲӲսӣԽԽҲˮģƷܼӰݣ䵽ϵģ᲻أͬɦ 
սʯ״· 
ȻѾǶˮĲˮŭ𣺡Ӱ⣡޵ֱ࣬޼ʥأ 
·ӰֻӲͷƤӭսȴϳԿ޼̴ˮҲˣȥɡ 
Ȼ书ˮʤһɵĹڴˤˣֽźǾӰȴ޼ɵҴܡ 
Ͼˮո߳غ֮󣬰ӰػԼӰ֮ڡӰƣڷأһи͵һƻϣ徹ڿշײʯϣһѪ³ 
ˮǰϼƣֻ¡죬׸Ǿһײ֮´һ롣 
ӰºȻ߱ϾȾˮǷŭ˫ĿѪԾ;ƱצץȥӰһˣڣȴصԨ׹ 
֪˶ãҲֻһ˲أٸͷۻԭײǼٵģȻֱͨ¡ˮľȲӰ⣬һںһƬסԥԾ¡ 
ܵԪսʯңͿˮײʯ׵Ĺ׸ǣں£ԪذУκκظ˹ײģ䣬֪ԼĲһ򵥵Ĺײġ 
䣬䣬ֻܸоʧص״̬ 


ڶʮ 
䣬䣬ֻܸоʧص״̬ 
ˮһأƾϢӰӰϰߺڰɱ֣Ʒˡ 
ˤðǵԪһθͷɢˡսеϾ˼òϰ˺ڰ̧ͷһ׸Ѿ¹ؽ߲ʵʯףҪԭ·ȥƺѾǲˣܣŬŷ򡣵ʯ߰ͨʱʱֽţӷ·ް 
ǾȻһصԹ 
ǱˣҲǶ棡 
սϢȫĻ߷磬Ʒ 
ͣ£һȣͻϮı磬ʱʱ̱̿šÿ˶Ǳģھ֮ʱ 
ˮԾߣԼ󡣵żٵĺƽ֣Ϊģ̡ 
õϢӰҲ͵ϮԪǽڣڴ 
Ԫˮǽ¡ 
Ӱ⣬벻书ܸܵ߶ˡ 
Ҳ֪ˮ˵⻰ǲǳĵģӰص⻹˵СԼǵ΢ĩ򣬾ŻֱӰӵ 
ˮ书ôƷԶˣһ뵽޴Ԫ֣ŭ 
Ӱһʼʯҵ״ 
һߣˮֿʼԪյѵûһΣʶ𣿡 
Σʧȥ㰡ȻҪˣҪǸңҾ㿴 
ô׳£ѵͲ̫飬ң 
㱣ңһʲôˮԺκ¶һȥҪҶҪһ𡣡 
ţһҲᶪ㲻ܵġ 
ǵüƤһأȭͷ˵ûУйģҲڰҿɲһ𣡡 
ߺˣû㣡Ԫ 
ô·һΪԸﰡ 
ʲô𰡣ˮԣˮ飬Ҳǻã 
Ӱŵصǣѵǲȥ𣿡 
쳣侲ˣ˫ֽһֻҪһ𣬼ʹֱҲη塣 
ӰΪɴ಻ᣬϸѲʯҺÿһڡʯӣȥþǽôͼѰʱ̣һʯһЩ͹ƽַţһϲ 
Щ˵ͼȴҲǣ˵ҲȷУȫЩδһֱʶ 
ιѣ 
ԪˮչΪҲΪֻҲͬʱԼ 
ָʯڣǼͬʱȲѣĵɻҿ 
ǽϿ̵ǡ˷١ףıʶֻѧٵ˲ܿףͨ˵ͬһ㡣 
ܴʲôأָʾ߳Թ·𣿿ɵΪʲôὨԹȻʯûˮ壬Ĺأ 
һյȴǣܰЩµһ 
ӦðһְŶԣˮһ֣ĳһȥȻһͨߡǱһָ 
ΪʲôƾʲôжϳߣӰʵ 
ˮԪȥֻͷ΢΢һЦȻԼͨġеÿһ߹ֱ̽ӦϱǴ˲ 
ƾʲôжϵģ˵߾ˣ 
ߣӰʹթ 
Уǰ濪·ֹٶ͵ϮԪԼм䡣 
ӰΪ߳Թֻհ졣 
˳˲һʱ̣ǰһʯţסǰеĵ·þʯţʯȴ˿ 
ôһ£㲻˵ӦΪʲôû·ˣߵöԲԣӰԳꡣ 
𳳳֡ԪסĻ鿴ʯŵܣˮ 
ˮ˳ָķȥǽϵ̵Щͼ˵ǧҶֵĵһʽԹһˮ꽨ģֻĴˣпܻ߳ȥһˡ 
֮ؼʣͼһ޴ʯţʯźȻ 
Ӱˮ㶣ȻʯƻľϣûлǿʯôữΪһԼϵģȻǾϡ 
߰ɣŸ 

Թûаصɱ˻أֻͬʱͨɣҪ޼̿书ˣͨҲˮµļ̳н֮λıرϣ߳ȥģһҪĴˣ࣬ɼһߡ 
֪˶ãԪ¶ƣ̬ˮĲ¼ߡ 
ˮһʯ֮ڻҺڵķ۳УȻֳһʯңʯмһھ޴ʯףʯǰʯϳһľС 
һδعԭλ䲻һȭϮȫѪ֮ӲһȭѪƺ 
Ȼʱ˴ӱ͵Ϯ 
ˮԪŷסӰ֮ȳ嵽ľ֮ǰ˫ָľС 
СˣԪҡ˲ʵˮˮˮ 
թǻã˱أɣ 
ȭ˵òᣬ治ö̫и˿ɳ֮ˮˣֻѪٶ£޷ͨȫԪڰ֣ǿ˿ЦݣʾԼû¡ 
Ӱľҡˤľβơ 
ԿأݺݵضˮһԿ׵ģԿ׽ 
Զ㣡޳ܵļһԿҲģԪһƿ 
˳ԪʳָĴָסĺˮԿ׽˾ûˣ 
ˮԣֱЦǽϣвû뵽˳ΪԼˣоôãҰԿ׸㡣һԿףûбֳ˿ţƺȨȻС 
ӰԪӸˮѸײڶ֮ƶԿס 
ˮôԿ׵ģ 
㻹ǵǼľеɽˮºԽԽֻ֣صϸǷǱڻҵԿסһֱ֪ԿǿʲôģҲˡ 
ô԰Կ׸أ 
ûϵġЦݸŵϡ 
Ӱ⽫ԿײУתԿף֨֨졣۾˸˷ܵĹâһľС 
һĲҽУӰ⵹ڵţż룬޺ѵеһ 
Ӱ⣬Ƕж񱨣ˮ𣬡˸ˣǧҶֻһʽմӵġ 
Ӱ⵹Ҳͣе룬ס˵۾ѪָûдϼѪĶҩ 
ԪȥѺеĶҿˮ 
Ӱδ˵һֻ۾ɵͭԪʵڲĿѪۣһȥ 
еĶʲôأϸ۵ģƵ÷ֽˮСչоĻƵɽӴɭֺͱʶ 
Ǳصͼ 
ˮֻЦΪһֽȻҪƴһҺԼѾԶǷ֮أԼضһ׶֮Сٿǰ޴ʯףˮϢ֮ɣڱŵͼѾѪ 

ʯңƺܷģֻһǽ·ľУˮԺӳԸմһС 
ոһתһʹ޷Ρ 
ˮ㲻ҪǿϢôȥɡ 
ˮüûϵ˿ģһУľžһըʯ׺ѿһ죬ƾճһһ˽ʯš 
кʯңòļˣ̵۾ʹȵ۾ӦǿҵĹߣſѾһɽɽͷϡվжϣԹһһҹ 
ؼˣԪˮ߳ȥӰҲѾظ 
˫˫˵˳޵ضӣãһɱôصˣһеĵͼ 
ڽֵĶУһӰڼ˵С 
¡ˡҹ뾪ȵؿһԴҴææ֮ϵˣѰǣɽѰɽû뵽ǱԼҵˡ 
Ӱһ˰ֵѪѾ۳ɿ飺ˮѵͼң 
ˮЦؿ 
ëȻӰŭҹޱɱǣϵĵͼҳ 
ҹһ˫ɨɨԪˮý˸߸Ծ𣬳УӰȥ 
ϾӰյرܹһУޱǸʲô 
һЦǸˣҲиޱҽҹ롣Чʱ£ 
ʲôھ֮ʱҹ㲻صĹǱϾ书̫࣬ʹѾˣҹҲԶĶ֡ 
ԭǶһģӰŭһٶѿѪ棬Ӱҹȥҹмܲסȥ 
ҹ룬ˣˮѵ׷һȣҹ뱻Ӱ 
ҹҽһ¡ 
ҹ롪ԪˮʱӰѲͨжϡ˵ˮ˳೤Ѳ٣԰ӣһʱûսʤİգ˼ 
Ӱⲽƣ˫ĿѪ죬ѿ屾Ŀ 
һ֧أӰڱܵܣĵطأԲؼʱ̣ҵ޼̵Ҳ 
Ԫֱɱ 
Ӱһ˵ĳìɨһȦˣΪֲ˿ηôˡ˿ڵѪס۾ʹȣɴ۾ɨΧ֮£֧ 
߰ɡԪˮ˵Σɱֻ¡ 
߳ըӱͷһֻŨ̹е˶Բֹ 
Ԫоˮץסָ׿ٽС 
ɢȥﻹӰӰӡ 
̰ƾʧˡôܣӰайǸɶѾˣô 
ˮݺԼ¾ȻˣԪοˣˮҲþ 

ʹ 
ŵ㣬һȺ֮ôӢµøʲôƵģôô 
Сǲǹģ 
˵ҪƾģҪǾ㣬ڻ𣿡 
׷ʵڶӰȻӰֵܵȥˣɡΪӰˣֽűӰȻˣϸĵγ룬ϴ˿ڣ׷Ķ£̲סߡ۾ϸذϴɾѪۣ¶ӰԭӢĿһĿߣʵ¡ 
ûиӰȻص۸磬ĵزŪѡ 
Һû򡭡׷ 
磬аרʵۺˮֵʱжѽӰȻܵҼУҲˮǰ 
Сӣ㻹֪簡 
٣磬ӰаôһŪӰаľӪȫ߱Ҫǵ֪ˣ϶ƤĽ 
ӰȻûзֵĿ´׷磬ͻȻֱֿЦ 
ЦʲôӰȻյ 
Ц˲٣Ըࡣǰ㿪˵仰ҪɱƵġ 
Ҫ£ֵܾǲһ˵񳳼ܡ 
׷̲סǵĿڽǣӰаһڼô³çˣһͿأ 
᲻ֻûϵȻǸȦס벻ͨǰӻʵۻ޼ΪУж治֪ǳԴʲôҩˡ 
Ҳ룬ˮһ۸ڶʵۻ޼̵⣬֮϶ûнֵġʵҪˮģȻҪͷݺ㣬ǡʺϲˡ 
˵úƼƷӰܲʹ죬òеȷԡ 
ӰȻ׷磺߰ɣҪһ˵ģ 
ȥģ 
ȥ޼Ҫ٢ʯٹܣ 
Ц޼ýȥĶǻָ³ 
㲻˰ɣˮҪ뿪޼ˣ϶ȥʲô 
ˮ޼̵ô뿪ǰΣ 
ˮѻʵ۵أҪһ˭ί˭Ȼͳͳõİ취ζԸ㣬Ϊ޼һ£ε㣡˵ţ׷翴˿ȻǳԼ˼άᾧ׷ġ 
һ£Ӱ⺰סǣӰȻʲôʱӰа 
Ӱаʲôʱ˵ҪȥˣҸûйϵˣ 
СӣΪӲˣ㻹Զء߳޷ĿĶС 
˺۵ĸ첲еʧ 
ˡ 
һֻ۾ 

ѾĻһ 
ϵԼƣֲ嵽˭ˡҲԭûôֻÿ˶˵ǺĳͬһˣƵĻɴԼģˡ 
ˮ㣬ϵؿͷҹͲرͼϣǰ 
ζԸӰаȻˣվûжԲǵ 
еʻ磬Լһؿ 
ˮˮУ޷ְ֮ˮˮ֮飬ѡţ޼̡ 
ˮþùŲģԺ޼ٷκ¶޹ء 
޼ʱֻľʯ඾ʯˮʯҹ飬ʯ٢ʯ飬ٲˡ 
㡭ѩ׵ĺ롣 
ϣԺ޼̻ҪˡסϵĻͷ˵ 
ӡۼôȰûãǸıҲǿ㳤ģλҲףһߣҪȥ 
ˮҡͷһûд㣬Ժһһ 
õĳĬڵȥɣҪߵҲס 
лϳȫˮٴһͷ 

һ죬׵˶ã 
ҲǴӳĵһ𣬾Ϊһ١һ㣬õòʵ 
ķ絴˵ļ䣬˿˿ġ 
Ӵ˲Ҫʲôɾ£Զ¡ʧȥһеˣֻˣܹͬ档 
һֿ飬ҲһҸ 
ԼĲ̣ˮżԪһ裬ϸϸƷ 
΢΢Ц⺬˫ĿСӹԣһһϸڣһֽ 
Ҵ˵һСģԼˣǧΡ 
ӵһ𣬼įģҪ˴˵ο±ѩ٣Ҳڻҹ 
ȥ 
νֻҪһ𡣡 
ҵ˺ܾء 
жã 
һӣ 
ǣˣû֪ʧãã˺С 
ҵΨһ˵֮ǰ¶ڲȱжȹԺӣֲ 
߰ɣһֻĵطӴˣߡ 


ꡪ 

˵Ҹ 
ˮ֮ 
ɫ 

˵Ԫˮ˫֮ǵȥأ˭Ҳ֪ 
ǺϺߣ׷״һʱ˵ڶ࣬汾һ 

е˵ɽӵ 
ҲδزܣݻԪԭ⣬Զ볾ӡͺڷºɽСľݣȻСܰۡ 
ƫƧĵطţδ̫﷦ζЩܵЩ˼ӡ 
ǣԪˣʵ۲ˣԼӦЩʲôأ 
˼ڤ룬뵽ˣΪԼޱȣ²ذ뷨ˮʱˮһۣʲôѧ书ˮĶͷ 
˵ģûԼ޸֮ŲԱǸѧȭŹˡ˵ˣôµһʦߣѧУ˷ˣ 
ͷӲˣѧʲô书Ϲˡˮܲӵûص 
ˮѽҪ㲻ڼңиʲôǿ˴ôҲõһҪиʲộһôԪ֮࣬ˮ 
ڣˮľĥ£ͬ书 
һ׶ΣԪȭˮһʱΪĦ 
ڶ׶ΣԪŷŤ˽šˮ˼ʱΪס 
׶ΣԪṦײ˲ӡˮɽΪԪŪ˸Ĳס 
ӴԺˮֹԪ֮Σն 
Ľ׶ΣԪԼϹһʡˮ۵ðҵõҩϡ 
׶ΣԪԼһָͷˮŵûɢ 
׶ΣԪͶȥİػԼɻˮûпӳȥĶ 
ӴԺˮֹԪκηĶ 
߽׶Ρûе߽׶ˣˮѾʧˣó˸ۣԪİֺѧ䲻ϡ 
νľɵҲ˵ľˡ 
ԪԼӣˮҲûš 
˳õٷԼһѺ١һ˷١ÿÿ࣬ɽ죬ݺϡ 
ǣǵһҲǰ취ѽǣˮֿʼѧϰӡ 
ÿˮٵʱԪٸ֣Աָ 
ˣˮ°Ȼ 
ҵôˮʡ 
ǺǡԪЦŵͷ 
ﵯö𣿡ָס 
ǺǡԪЦŵͷ 
ҾӦٳһ㡣һҡ 
ǺǡԪЦŵͷ 
ˮʼˣô˵ʲôԪֻһɵЦأֻٵʱŻ֡ 
ˮܾãֻĳһ÷֣ÿٵʱԪĶͻһŰ׺Ķϸ֮̽󣬲ŷԭ޻ 
˵٣ˮȻҲҵ˼ 
˵ھüͷоаԡҪǰȱʧĶ 
ӦšţôڷŲӦôᡭ 
Ԫĵؿſɾջˮ 
ĳһĵϣˮ֪һ磬һ 
ˮԪȵ 
ˮشӻͳܶ˼ϵһͼֽΪ˱ǵļңҾΧϰ󡣡 
Ԫݺݵõϵͼֽˮá 
Ҳ緹ˡˮһ仰ͱ磬ȥˡ 
ԪɥضԶȹһ죬ۼ̫ɽˮ 
ֻ֣˵緹ѵҲ׼ˣǸɴ׼ɽ¶Ӫ 
ˣֻǺˡԪŵȥˮ 
ڲԶҵˮһˮԪ·һ㡣 
ֱܾԺ֪ˮòе֮󣬾ȻԼʧ߲ȥˡ 

أҲ˳ַԿΪǲסɽ෴ڴﹺ˺լַԼĴǣ꾭̣Ÿɵ 
ˮԼԵ㣬Կ˼Ҿ¥ 
һʱ䣬Ҿ¥Ϊ˽˾ۼѳִᶼѡҾ¥¡ֵˮС 
ֻҪ߽Ҿ¥ͻᷢ¥Ļöַ񡣾¥ͣ濴񽣣濴񵶣濴濴ìǽϵ̵Ķȭͼף˵ܴѧһаʽ߶Ͳˣ˶ǽڴһ졣Ϲѣ 
˷һ¥׷Ч¡ 
¥Ʋ˵ҲʮֽʲôͻɽģӥãǽʽҵӦĲ 
Դˣ˸ĵĹأҪڽϳͷصˣ뵽Ҿ¥ơ 
һ࣬ҪЩִҪˮľ¥£Ҵطˡ˵Сһһĸ֡ 
һΣһȺ֪ôĴˣ˵ 
ˮ¥Ѳӣһ˵ĵ̶֣ŭڡ 
ৣ 
һѿӷɳȥǽµĵϣһŰˣŵǲҶһ֡ 
˱ӵˣﶯ֣Ҳ˭ŭĿӣ˾䡣 
ҶΪ˵еµһҪˣ׷ɢ 
վסһߣˮȵСʣһӶʮӣһʮӣһʮӣһһӣ֮ǰһߣ 
²֪˭͵͵ֹ˾䣺ģ߽ڵˣ 
ԪȻҲ 
죬һϿң˵һͲǶĲ㿴ͷޱȣٺĶҲסԪ⣬ȻԼϤ 
£Ŷӡ־˲ͷĺˮЩȷϵȱ־ʱҪô˵˵ţӽС 
㲻õģҶѾΪˡԪЦļ򣬡ȸڣȸһֱʣµ㱣ܡⱣѣѣϢҿԺһ㣬ڶϣҸžΣ 
䤱ֻõͷ͵㡣 
ʱԪ˸е죬һ·ߺã´кõĻɫһٸŻݣ 
ŵޣ񱼶ߡ 
Ԫгʮܺܺõð̻ 
ѱ٣ķıĹ١֮ʱٹٶܹһԪ۵ƷΪ١ 

ôӵ 
ҲһҲֻڽϵСˮ˼ңͨҲһ 
ԪųϲľԺ˸ָͥԺֲ˷֮󣬱ԺĻ֮ˡ 
ӲݴͥԺˮֻ޼֦Ҷ 
һ߼һԼҪŪôԼֲչˣֻ棡ô㣡ݺݵ֦ȥһȺͿŭӣ˵Զ 
һʱ֮ȥˮֻЦݣŲĵӣ˸߲ҵ޼ţʱʱ˿Ƿ⡣ 
˵Ԫֿʼ̫ƽˡ 
밡Ϊʲôÿϻ䣬ҪˮأӺĸѽô˵ҲӦֵѽ 
ٿˮģȻһ㣬书һ㣬һ㣬ôҲǸȨӦԼŶԣ 
¶ģһҪӦеȨ 
˼ڤ룬ôˮأڣ뵽ˣǾǡҩ 
죬ˮڵʱ͵͵ȥҩ̡ 
ϰ壬Ҫɺҩ 
ɺҩϰ´ԪҪɺҩʲôһ˲ţѵԵңȻ¶֣ 
Ҫ˸ʲôԪڵԡ 
ɺҩɱģƼһֺЧҩͼӰʮ㣬ǳҩһ㣬ͳͳ⡪ʲôԪ죬̣Ȼ붾Ҽˮ 
ҾֻҪɺҩʲôҪ 
úúãɺҩ͸㡭 
ϣԪЦӯӯظˮһ裬ҩڴˮܺȥ 
ˮһߺԪģһ߶衣Ԫ۾ԲʱˮȻͣеš 
ôˣԪ˰Ѻ 
ˮһת΢΢һЦͻȻ£ȥһ£ϻ 
Ɑ裬ˮûٺȡ 
ԪʶԼĴ֮ڣˮڽϻģҪҩɺҩŲʲô 
ʧܰ 

ˮ̫У֪Ūһֻʨӹ 
˼ӷˣԪΪϴ衢ëιʳæòֱֺֻëɫ֣·һŤƨɡ 
һϣˮ˯ѣһë׵Ķŵ 
ʲôˮС 
ԪεЦЦðͷģë׵Ķѣǰѽ 
ˮļƤ˳ʲôȻ굽ˣ 
ˮ䰡ᶳġ 
ѵһ˯ 
ԪĿԲˮذԼ˱ӡ 
ˮһȻڴ򣡡 
һ˲䣬ӳ˷ţԪҲ˳ 
أˮúİԪݣһ鶫ӭϣԭǴʪĴ 
͸İ˯ɣ 
һˮһһ⡣ 
ĴֻΪˡԪʨӹ̨ϡ 
ںԲ۾ԪС 
䰡ԪֽţѱӹϣŬԼ˯ԼһƤë䣬Ѿ˯ˡ 
ǿԪ԰ȻҪһֻ˯ԺҶǣֶ 
֮ʱȻ̵ֻ֣ 
ͷһˮףЦ 
˵ʲôˮֹסˣʾСѹˡݣѾ˸ɾıӡ 
´ù˯ݣҪÿ 
ˮҲˣǸ˯úá 
ˮסĴȵĴӡȥԪϵ庮һɨ⡣һŻԪ壬Ųһȣˮڴϡ 
ӵţˮ߰趯Űſǻÿһڱڣȼգȼյòʣһ˿һ 
Ԫˮڴϣ̽ڣطֽˮر˳ƾǡ 
ôˣԪϰˡ 
ˮһЦԪͷҧһĴ㲻Ը𣿡 
Ԫǵͨ죺ô֪ġ 
мӣһ᲻֪ˮҧͷ૵ 
ԪãݺݵڴϣѹƵẬסҧסţڶϲػȦ 
ȵϢˮĲϣһʵˮٵشϢֹ綼ˣֻбܵģԴ 
ԧڣĦģԪȲؽ⿪谭֮ϰһ磬ǡôɴϣΧһ˽ܵģŨĿռ䡣 
ѬɢУ۰Ũ飬̼Ǹй١ 
̻¶ԣ֮ǵĽӴֱӴĸ飬ţţÿһǾһӡ 
Ԫˮ֮䣬һûһ£زһذšǵˮַӺ죬Ť壬̼Ԫӷ 
յˮ͵Ԫļһҧȥ 
ԪƺһѪŴ죬ѩ׵Ĵϡ 
أúݰԪϸ岱ȵĵ˵ȼ䡣 
ںһ𣬲¶һ˿϶ĸǽزһ 
Զİǣ뵡 
ףԶҸ 


 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ